序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 丈夫 | ma21ɣo~33 | ma21ɣo~33 | |
2 | 下蛋 | ɣo~33 | ɣo~33 | |
3 | 咽 | ɣo~33 | ɣo~33 | |
4 | 夫妻 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33 | |
5 | 夫妻倆 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | |
6 | 女婿 | mo24ma21ɣo~33 | mo24ma21ɣo~33 | |
7 | 客人 | xi~33ɣo~33 | xi~33ɣo~33 | |
8 | 寡蛋 | la21ɣo~33dʐv55 | la21ɣo~33dʐv55 | |
9 | 招贅 | ma33ɣo~33ʂo55 | ma33ɣo~33ʂo55 | |
10 | 新郎 | ma33ɣo~55ʂɚ21 | ma33ɣo~55ʂəʳ21 | |
11 | 死(婉稱) | mo33ɣo~33 | mo33ɣo~33 | |
12 | 砂鍋 | tʂo33ɣo~33 | tʂo33ɣo~33 | |
13 | 碎米 | tʂha33ɣo~33 | tʂha33ɣo~33 | |
14 | 老 | mo33ɣo~33 | mo33ɣo~33 | |
15 | 老人 | xi~33mo33ɣo~33 | xi~33mo33ɣo~33 | |
16 | 腳心 | miɤ21ɣo~21 | miɤ21ɣo~21 | |
17 | 蟻蛋 | tʂha33ʐo33ɣo~33 | tʂha33ʐo33ɣo~33 | |
18 | 蛋殼 | la33ɣo~33kv55 | la33ɣo~33kv55 | |
19 | 蛋清 | la33ɣo~33pho33 | la33ɣo~33pho33 | |
20 | 蛋黃 | la33ɣo~55kv33ʂɚ33 | la33ɣo~55kv33ʂəʳ33 | |
21 | 請客 | xi~33ɣo~33khv33 | xi~33ɣo~33khv33 | |
22 | 魚卵 | ni21ze33ɣo~21 | ni21ze33ɣo~21 | |
23 | 鳥蛋 | ɯ21ie21ɣo~55 | ɯ21ie21ɣo~55 | |
24 | 雞蛋 | la33ɣo~33 | la33ɣo~33 | |
漢義切字分析:蛋8 夫3 妻2 客2 人2 老2 丈1 下1 咽1 倆1 女1 婿1 寡1 招1 贅1 新1 郎1 死1 砂1 鍋1 碎1 米1 腳1 心1 蟻1 殼1 清1 黃1 請1 魚1 卵1 鳥1 雞1 |