序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 乞丐 | ɑ21lɑ33ku33tɕiu21 | ɑ21lɑ33ku33tɕiu21 | |
2 | 從前 | u21dɑ24ɑ21xuɑ24 | u21dɑ24ɑ21xuɑ24 | |
3 | 大家 | ɑ21xuɑ33le21 | ɑ21xuɑ33le21 | |
4 | 嬰兒 | ɑ21kɑ33 | ɑ21kɑ33 | |
5 | 幺叔 | a21bu33ɑ33mɑ21 | a21bu33ɑ33mɑ21 | |
6 | 玩耍 | ɑ21ʐɚ33 | ɑ21ʐəʳ33 | |
7 | 肚臍 | ɑ21ku33iu21 | ɑ21ku33iu21 | |
8 | 薄荷 | ɑ55ndʐi21 | ɑ55n·dʐi21 | |
漢義切字分析:乞1 丐1 從1 前1 大1 家1 嬰1 兒1 幺1 叔1 玩1 耍1 肚1 臍1 薄1 荷1 |