序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 做鬼臉 | ȵa55 ȵi31 khə31 tʂə55 ŋə55 ʂtʂə31 | ȵa55ȵi31khə31tʂə55ŋə55ʂ·tʂə31 | |
2 | 夾菜 | tshe35 ə33 ʂtʂə53 | tshe35ə33ʂ·tʂə53 | |
3 | 報仇 | ɕha31 le55 ŋə55 ʂptʂə31 | ɕha31le55ŋə55ʂp·tʂə31 | |
4 | 蒸飯 | tʂə35 a55 ŋkha31 | tʂə35a55ŋ·kha31 | |
5 | 記得 | ə55 ktʂə55 ʐe31 | ə55k·tʂə55ʐe31 | |
漢義切字分析:做1 鬼1 臉1 夾1 菜1 報1 仇1 蒸1 飯1 記1 得1 |