蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.073s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 一世 | me55 tshe31 te33 ji53 | me55tshe31te33ji53 | |
| 2 | 三 | tshe55 ji53 | tshe55ji53 | |
| 3 | 下棋 | ɕa35 ŋtɕhi31 tshe31 | ɕa35ŋ·tɕhi31tshe31 | |
| 4 | 舉（旗） | ə55 mtshe53 | ə55m·tshe53 | |
| 5 | 伸（手） | ʑie55 a31 ŋptshe53 | ʑie55a31ŋp·tshe53 | |
| 6 | 公羊 | gu55 ptshe53 | gu55p·tshe53 | |
| 7 | 十七 | tshe55 ne55 ji31 | tshe55ne55ji31 | |
| 8 | 十五 | tshe55 ŋui55 ji31 | tshe55ŋui55ji31 | |
| 9 | 十幾個 | tshɿ55 ptshe53 ji31 | tshɿ55p·tshe53ji31 | |
| 10 | 十多個 | tshɿ55 ptshe55 ji31 | tshɿ55p·tshe55ji31 | |
| 11 | 後腦 | gu55 tshe31 ŋgʊ31 lo31 | gu55tshe31ŋ·gʊ31lo31 | |
| 12 | 大白菜 | pe31 tshe53 | pe31tshe53 | |
| 13 | 夾菜 | tshe35 ə33 ʂtʂə53 | tshe35ə33ʂ·tʂə53 | |
| 14 | 壽命 | mi55 tshe31 | mi55tshe31 | |
| 15 | 山羊 | ptshe53 | p·tshe53 | p· |
| 16 | 乾菜 | tshe35 tʂue31 tʂue53 | tshe35tʂue31tʂue53 | |
| 17 | 開玩笑 | tshe55 ʂke31 a33 mu53 | tshe55ʂ·ke31a33mu53 | |
| 18 | 打冷顫 | tshe55 ntshe55 ʐe31 | tshe55n·tshe55ʐe31 | |
| 19 | 扳手腕 | la55 jø31 ʂtshe35 | la55jø31ʂ·tshe35 | |
| 20 | 拳頭 | ʂkə55 tshe31 | ʂ·kə55tshe31 | ʂ· |
| 21 | 擋 | tə55 ptshe53 | tə55p·tshe53 | |
| 22 | 掐肉 | ʂtshe55 pi53 | ʂ·tshe55pi53 | ʂ· |
| 23 | 推剪 | ŋgu55 tshe31 ʐo31 ji31 | ŋ·gu55tshe31ʐo31ji31 | ŋ· |
| 24 | 毒 | tu31 a55 tɪ31 jy31 to55 ptshe31 | tu31a55tɪ31jy31to55p·tshe31 | |
| 25 | 汗毛孔 | na31 ntshe53 | na31n·tshe53 | |
| 26 | 浮 | a55 mtshe53 | a55m·tshe53 | |
| 27 | 炒菜 | tshe35 a33 mu53 | tshe35a33mu53 | |
| 28 | 猜謎 | a31 khə55 mu55 ʂkə31 gə31 khtshe31 | a31khə55mu55ʂ·kə31gə31kh·tshe31 | |
| 29 | 瘧疾 | a55 ntshe55 ntshe55 na33 tsa31 | a55n·tshe55n·tshe55na33tsa31 | |
| 30 | 皮襖 | tshe31 re53 | tshe31re53 | |
| 31 | 眉毛 | ȵa55 tshe53 | ȵa55tshe53 | |
| 32 | 睫毛 | ȵa31 pʊ55 tshe31 | ȵa31pʊ55tshe31 | |
| 33 | 砧板 | tshe31 pɛ53 | tshe31pɛ53 | |
| 34 | 韁繩 | no55 ŋkhtshe55 ki31 ka53 | no55ŋkh·tshe55ki31ka53 | |
| 35 | 鬍鬚 | ne55 tshe53 | ne55tshe53 | |
| 36 | 脾 | tshe55 ʂpe53 | tshe55ʂ·pe53 | |
| 37 | 芹菜 | tɕhə55 ntshe31 | tɕhə55n·tshe31 | |
| 38 | 菜 | tshe353 | tshe353 | |
| 39 | 菜刀 | tshe31 to53 | tshe31to53 | |
| 40 | 蒲公英 | pha55 mtshe55 me55 to31 | pha55m·tshe55me55to31 | |
| 41 | 蛻皮 | tʂʅ31 ʂtʂa55 ŋə55 ptshe31 | tʂʅ31ʂ·tʂa55ŋə55p·tshe31 | |
| 42 | 蟬脫殼 | tʂʅ31 tʂa55 ŋə55 ptshe31 | tʂʅ31tʂa55ŋə55p·tshe31 | |
| 43 | 試 | kə55 tshe31 tshe31 | kə55tshe31tshe31 | |
| 44 | 跳蚤 | sɿ55 ptshe31 | sɿ55p·tshe31 | |
| 45 | 釣魚 | dʑyi31 tshe53 | dʑyi31tshe53 | |
| 46 | 釣竿 | dʑyi31 ntshe53 ji31 ŋgʊ31 pi53 | dʑyi31n·tshe53ji31ŋ·gʊ31pi53 | |
| 47 | 鈸 | mbu55 ntshe53 | m·bu55n·tshe53 | m· |
| 48 | 麵糊 | tshe31 ji53 | tshe31ji53 | |
| 49 | 餡 | nu31 mtshe53 | nu31m·tshe53 | |
| 50 | 馬鬃 | phu31 tshe53 | phu31tshe53 | |
| 51 | 魚鰾 | dʑyi55 ntshe55 ji31 | dʑyi55n·tshe55ji31 | |
| 52 | 齊心 | təɹ55 kɯ55 ʂtshe31 | təɹ55kɯ55ʂ·tshe31 | |
| 漢義切字分析：菜7 十4 毛3 公2 羊2 個2 皮2 釣2 魚2 一1 世1 三1 下1 棋1 舉1 伸1 七1 五1 幾1 多1 後1 腦1 大1 白1 夾1 壽1 命1 山1 乾1 開1 玩1 笑1 打1 冷1 顫1 扳1 手1 腕1 拳1 頭1 擋1 掐1 肉1 推1 剪1 毒1 汗1 孔1 浮1 炒1 猜1 謎1 瘧1 疾1 襖1 眉1 睫1 砧1 板1 韁1 繩1 鬍1 鬚1 脾1 芹1 刀1 蒲1 英1 蛻1 蟬1 脫1 殼1 試1 跳1 蚤1 竿1 鈸1 麵1 糊1 餡1 馬1 鬃1 鰾1 齊1 心1 | ||||