序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 一百零一 | dʑɪ35 te31 ji53 | dʑɪ35te31ji53 | |
2 | 女孩 | ʐe55 pə31 dʑɪ31 | ʐe55pə31dʑɪ31 | |
3 | 嬰兒 | ʐi35 pə31 dʑɪ31 | ʐi35pə31dʑɪ31 | |
4 | 小孩 | pə31 dʑɪ55 ʐe31 | pə31dʑɪ55ʐe31 | |
5 | 男孩 | ʐi35 pə31 dʑɪ31 | ʐi35pə31dʑɪ31 | |
6 | 百把個 | dʑɪ55 kha31 tʂuɯ53 | dʑɪ55kha31tʂuɯ53 | |
漢義切字分析:孩3 一2 百2 零1 女1 嬰1 兒1 小1 男1 把1 個1 |