序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 凹 | qə le | qə le | |
2 | 口弦 | sqə ra | s·qə ra | s· |
3 | 後腦 | dva qə le | dva qə le | |
4 | 地陷 | ɮə qə lə | ɮə qə lə | |
5 | 掏出 | mthɑ qə | m·thɑ qə | m· |
6 | 敲 | qə zthe | qə z·the | |
7 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r· |
8 | 點播 | qə lə noŋ fɬhə mkhən | qə lə noŋ fɬ·hə m·khən | |
9 | 簧 | sqə ra | s·qə ra | s· |
10 | 腘窩 | ɣdə qə le | ɣ·də qə le | ɣ· |
11 | 趕集 | qə jɛ noŋ ɕə | qə jɛ noŋ ɕə | |
12 | 酒窩 | ʁlə ʁlə qə lə | ʁ·lə ʁ·lə qə lə | ʁ· |
13 | 鍋巴 | qə cçɑ | qə cçɑ | |
漢義切字分析:窩2 凹1 口1 弦1 後1 腦1 地1 陷1 掏1 出1 敲1 木1 魚1 點1 播1 簧1 腘1 趕1 集1 酒1 鍋1 巴1 |