序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丟臉 | phən35na34 | phən35na34 | phən35 na34 |
2 | 也 | ja34 | ja34 | ja34 |
3 | 雲 | pa34mən22 | pa34mən22 | pa34 mən22 |
4 | 伯母 | nəi32ma34 | nəi32ma34 | nəi32 ma34 |
5 | 伯父 | pu32ma34 | pu32ma34 | pu32 ma34 |
6 | 妻兄 | ɕen35ka22ma34 | ɕen35ka22ma34 | ɕen35 ka22 ma34 |
7 | 兇惡 | o34la34 | o34la34 | o34 la34 |
8 | 颱風 | lom42ma34 | lom42ma34 | lom42 ma34 |
9 | 後日 | pən22na34 | pən22na34 | pən22 na34 |
10 | 向日葵 | wa11ta34pən22 | wa11ta34pən22 | wa11 ta34 pən22 |
11 | 垃圾 | ka34ȵaŋ35 | ka34ȵaŋ35 | ka34 ȵaŋ35 |
12 | 大人 | ən42ma34 | ən42ma34 | ən42 ma34 |
13 | 夫兄 | la33o35ma34 | la33o35ma34 | la33 o35 ma34 |
14 | 大兒子 | la33ma34 | la33ma34 | la33 ma34 |
15 | 大後日 | pən22en35na34 | pən22en35na34 | pən22 en35 na34 |
16 | 大女兒 | la33ȵe13ma34 | la33ȵe13ma34 | la33 ȵe13 ma34 |
17 | 大妻 | mai33ma34 | mai33ma34 | mai33 ma34 |
18 | 日頭 | ta34pən22 | ta34pən22 | ta34 pən22 |
19 | 害羞 | phən35na34 | phən35na34 | phən35 na34 |
20 | 對面 | ti35na34 | ti35na34 | ti35 na34 |
21 | 將來 | a34ȶhe35 | a34ȶhe35 | a34 ȶhe35 |
22 | 將來 | a34pən22 | a34pən22 | a34 pən22 |
23 | 山 | ta34 | ta34 | ta34 |
24 | 山下 | te34ta34 | te34ta34 | te34 ta34 |
25 | 山腳 | tin22ta34 | tin22ta34 | tin22 ta34 |
26 | 山腰 | pan35ta34 | pan35ta34 | pan35 ta34 |
27 | 打雷 | khoŋ13ȶa34 | khoŋ13ȶa34 | khoŋ13 ȶa34 |
28 | 日暈 | ta34pən22təi42san35 | ta34pən22təi42san35 | ta34 pən22 təi42 san35 |
29 | 樹林 | ta34məi33 | ta34məi33 | ta34 məi33 |
30 | 臉巾 | pha35na34 | pha35na34 | pha35 na34 |
31 | 泥 | ən34ma34 | ən34ma34 | ən34 ma34 |
32 | 洗臉水 | nəm33ɕu33na34 | nəm33ɕu33na34 | nəm33 ɕu33 na34 |
33 | 洪水 | nəm32ma34 | nəm32ma34 | nəm32 ma34 |
34 | 漲 | ma34 | ma34 | ma34 |
35 | 父親(敘稱) | ȶa34 | ȶa34 | ȶa34 |
36 | 父親(爸爸) | ȶa34 | ȶa34 | ȶa34 |
37 | 狂風 | ləm42ma34 | ləm42ma34 | ləm42 ma34 |
38 | 狠毒 | o34la34 | o34la34 | o34 la34 |
39 | 白天 | ta34pən22siu11lau33 | ta34pən22siu11lau33 | ta34 pən22 siu11 lau33 |
40 | 硬 | a34 | a34 | a34 |
41 | 秧 | ȶa34 | ȶa34 | ȶa34 |
42 | 竹林 | ta34məi33pən22 | ta34məi33pən22 | ta34 məi33 pən22 |
43 | 肋骨 | la34jət35 | la34jət35 | la34 jət35 |
44 | 脊骨 | la34ljaŋ42əm34 | la34ljaŋ42əm34 | la34 ljaŋ42 əm34 |
45 | 臉 | pən22na34 | pən22na34 | pən22 na34 |
46 | 臉盆 | pən42na34 | pən42na34 | pən42 na34 |
47 | 草鞋 | ȶa34 | ȶa34 | ȶa34 |
48 | 軟 | ma34 | ma34 | ma34 |
49 | 雷 | ȶa34 | ȶa34 | ȶa34 |
50 | 雷神 | ȶa34 | ȶa34 | ȶa34 |
51 | 霹雷 | khoŋ13ȶa34 | khoŋ13ȶa34 | khoŋ13 ȶa34 |
52 | 面前 | toŋ22na34 | toŋ22na34 | toŋ22 na34 |
53 | 顴骨 | ŋəi33na34 | ŋəi33na34 | ŋəi33 na34 |
54 | 馬虎 | ma34wu11 | ma34wu11 | ma34 wu11 |
55 | 骨 | la34 | la34 | la34 |
56 | 關節 | məu33la34 | məu33la34 | məu33 la34 |