序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 烏雲 | pou55mɔ31sei55 | pou55mɔ31sei55 | pou55 mɔ31 sei55 |
2 | 公水牛 | nou55sei55 | nou55sei55 | nou55 sei55 |
3 | 公牛 | nou55sei55 | nou55sei55 | nou55 sei55 |
4 | 公牛(閹的) | sei55thəŋ12 | sei55thəŋ12 | sei55 thəŋ12 |
5 | 吹牛 | na33sei55kha55 | na33sei55kha55 | na33 sei55 kha55 |
6 | 指(方向) | tsei55 | tsei55 | tsei55 |
7 | 放牛 | pou55sei55 | pou55sei55 | pou55 sei55 |
8 | 母水牛(未產崽) | tei51sei55 | tei51sei55 | tei51 sei55 |
9 | 母牛 | ma:i51sei55 | ma:i51sei55 | ma:i51 sei55 |
10 | 水牛 | sei55 | sei55 | sei55 |
11 | 水牛圈 | lɔ:ŋ51sei55 | lɔ:ŋ51sei55 | lɔ:ŋ51 sei55 |
12 | 水牛犢 | thiək31sei55 | thiək31sei55 | thiək31 sei55 |
13 | 水牛皮 | na33sei55 | na33sei55 | na33 sei55 |
14 | 水牛角 | hau12sei55 | hau12sei55 | hau12 sei55 |
15 | 水牛蹄 | kɯ0ka:u51sei55 | kɯ0ka:u51sei55 | kɯ ka:u51 sei55 |
16 | 沙 | kɯ0dei55 | kɯ0dei55 | kɯ dei55 |
17 | 沙灘 | pa:k51kɯ0dei55 | pa:k51kɯ0dei55 | pa:k51 kɯ dei55 |
18 | 燒(山) | tsei55 | tsei55 | tsei55 |
19 | 牛 | sei55 | sei55 | sei55 |
20 | 牛油 | kui55sei55 | kui55sei55 | kui55 sei55 |
21 | 牛皮 | na33sei55 | na33sei55 | na33 sei55 |
22 | 虱(牛的) | tau55sei55 | tau55sei55 | tau55 sei55 |
23 | 牛虻 | tau55sei55 | tau55sei55 | tau55 sei55 |
24 | 牛角 | hau12sei55 | hau12sei55 | hau12 sei55 |
25 | 牛車 | sia33sei55 | sia33sei55 | sia33 sei55 |
26 | 牛軛 | ek51sei55 | ek51sei55 | ek51 sei55 |
27 | 牛鼻環 | min51sei55 | min51sei55 | min51 sei55 |
28 | 皮鞋 | ləm31na33sei55 | ləm31na33sei55 | ləm31 na33 sei55 |
29 | 紅糖 | na:m33mɯai55sei55 | na:m33mɯai55sei55 | na:m33 mɯai55 sei55 |
30 | 蜂箱 | tiə33tei55 | tiə33tei55 | tiə33 tei55 |
31 | 蜂蜜 | na:m33tei55 | na:m33tei55 | na:m33 tei55 |
32 | 蜜蜂 | tei55 | tei55 | tei55 |
33 | 蜂房 | lu31tei55 | lu31tei55 | lu31 tei55 |
34 | 麂 | lei55 | lei55 | lei55 |
35 | 黑暗 | sei55 | sei55 | sei55 |
36 | 黑色 | sei55 | sei55 | sei55 |