序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丟臉 | ai55na55phan55 | ai55na55phan55 | ai55 na55 phan55 |
2 | 吸(氣) | tan55 | tan55 | tan55 |
3 | 乾菜 | tsan55kha55 | tsan55kha55 | tsan55 kha55 |
4 | 指紋 | vi33van55 | vi33van55 | vi33 van55 |
5 | 按照 | an55 | an55 | an55 |
6 | 插(秧) | kɯ55san55 | kɯ55san55 | kɯ55 san55 |
7 | 旋 | vi33van55 | vi33van55 | vi33 van55 |
8 | 漩渦 | vi33van55 | vi33van55 | vi33 van55 |
9 | 炒菜 | sa:u33tsan55 | sa:u33tsan55 | sa:u33 tsan55 |
10 | 炒鍋 | dau55sa:u33tsan55 | dau55sa:u33tsan55 | dau55 sa:u33 tsan55 |
11 | 申(干支) | vɔ:n55san55 | vɔ:n55san55 | vɔ:n55 san55 |
12 | 種子 | san55 | san55 | san55 |
13 | 種菜 | kɯ55tsan55 | kɯ55tsan55 | kɯ55 tsan55 |
14 | 秧 | san55 | san55 | san55 |
15 | 粳稻 | san55mɯ0tɯi55 | san55mɯ0tɯi55 | san55 mɯ tɯi55 |
16 | 糯稻 | san55mɯ0ŋou55 | san55mɯ0ŋou55 | san55 mɯ ŋou55 |
17 | 腳踝 | kan55hɔ:k51 | kan55hɔ:k51 | kan55 hɔ:k51 |
18 | 臉 | phan55 | phan55 | phan55 |
19 | 芥菜 | tsan55pa51 | tsan55pa51 | tsan55 pa51 |
20 | 菜 | tsan55 | tsan55 | tsan55 |
21 | 菜刀 | dou51si:t51tsan55 | dou51si:t51tsan55 | dou51 si:t51 tsan55 |
22 | 酸菜 | tsan55fou55 | tsan55fou55 | tsan55 fou55 |
23 | 饅頭 | man55tha:u12 | man55tha:u12 | man55 tha:u12 |