序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一共 | i21khɤ55 | i21khɤ55 | i21 khɤ55 |
2 | 一定 | i21ti55 | i21ti55 | i21 ti55 |
3 | 下棋 | tɕhi21dzɿ55 | tɕhi21dzɿ55 | tɕhi21 dzɿ55 |
4 | 個把(月) | ɖɯ33ȵi21kv33 | ɖɯ33ȵi21kv33 | ɖɯ33 ȵi21 kv33 |
5 | 主人 | dzi21dɑ33hɑ33 | dzi21dɑ33hɑ33 | dzi21 dɑ33 hɑ33 |
6 | 烏雲 | ci21nɑ21 | ci21nɑ21 | ci21 nɑ21 |
7 | 雲 | ci21 | ci21 | ci21 |
8 | 兄弟倆 | ʔɑ21bv21gɯ33zi33ȵi21kv33 | ʔɑ21bv21gɯ33zi33ȵi21kv33 | ʔɑ21 bv21 gɯ33 zi33 ȵi21 kv33 |
9 | 光榮 | mi21dzɿ21 | mi21dzɿ21 | mi21 dzɿ21 |
10 | 全部 | i21khɤ33be33 | i21khɤ33be33 | i21 khɤ33 be33 |
11 | 公豬(閹的) | bu24si21 | bu24si21 | bu24 si21 |
12 | 養(牲口) | bu24si21 | bu24si21 | bu24 si21 |
13 | 冷水 | dzi21tɕhi55 | dzi21tɕhi55 | dzi21 tɕhi55 |
14 | 涼水 | dzi21tɕhi55 | dzi21tɕhi55 | dzi21 tɕhi55 |
15 | 刀鞘 | zv33the55khɯ55dzi21 | zv33the55khɯ55dzi21 | zv33 the55 khɯ55 dzi21 |
16 | 分娩 | ci21hɤ33 | ci21hɤ33 | ci21 hɤ33 |
17 | 分(家) | dzi21bø33 | dzi21bø33 | dzi21 bø33 |
18 | 刨花 | thi21che33 | thi21che33 | thi21 che33 |
19 | 割(草) | si21khv55 | si21khv55 | si21 khv55 |
20 | 勞改 | nɑ21fv33dzi21lo21dzɿ21 | nɑ21fv33dzi21lo21dzɿ21 | nɑ21 fv33 dzi21 lo21 dzɿ21 |
21 | 曆書 | li21ʂv33 | li21ʂv33 | li21 ʂv33 |
22 | 厘(稱重量詞) | li21 | li21 | li21 |
23 | 雙胞胎 | dʐv21mbe55si21 | dʐv21m·be55si21 | dʐv21 m·be55 si21 |
24 | 發脾氣 | phi21tɕhi55fæ24 | phi21tɕhi55fæ24 | phi21 tɕhi55 fæ24 |
25 | 起名 | mi21tsv33 | mi21tsv33 | mi21 tsv33 |
26 | 可惜 | kho33si21 | kho33si21 | kho33 si21 |
27 | 右手 | i21lɑ21 | i21lɑ21 | i21 lɑ21 |
28 | 右面 | i21ɲɟɤ33 | i21ɲ·ɟɤ33 | i21 ɲ·ɟɤ33 |
29 | 名字 | mi21tsɿ55 | mi21tsɿ55 | mi21 tsɿ55 |
30 | 告狀 | ci21kuɑ33 | ci21kuɑ33 | ci21 kuɑ33 |
31 | 圓珠筆 | yæ21tʂu33pi21 | yæ21tʂu33pi21 | yæ21 tʂu33 pi21 |
32 | 坐牢 | nɑ21fv33dzi21dzɿ21 | nɑ21fv33dzi21dzɿ21 | nɑ21 fv33 dzi21 dzɿ21 |
33 | 大家 | i21khɤ33be33 | i21khɤ33be33 | i21 khɤ33 be33 |
34 | 大襟 | ʂɚ33dzi21 | ʂəʳ33dzi21 | ʂəʳ33 dzi21 |
35 | 夫妻倆 | tʂhv33me33iæ33kæ21zi33ȵi21kv33 | tʂhv33me33iæ33kæ21zi33ȵi21kv33 | tʂhv33 me33 iæ33 kæ21 zi33 ȵi21 kv33 |
36 | 失火 | mi21bɚ21ɖɯ33 | mi21bəʳ21ɖɯ33 | mi21 bəʳ21 ɖɯ33 |
37 | 姊妹 | bi33zi21me55he21 | bi33zi21me55he21 | bi33 zi21 me55 he21 |
38 | 姐妹倆 | me55me33gu33me33ȵi21kv33 | me55me33gu33me33ȵi21kv33 | me55 me33 gu33 me33 ȵi21 kv33 |
39 | 子宮 | zø55khɯ33dzi21 | zø55khɯ33dzi21 | zø55 khɯ33 dzi21 |
40 | 完全 | i21khɤ33be33 | i21khɤ33be33 | i21 khɤ33 be33 |
41 | 抱歉 | gv33mɤ33ȵi21 | gv33mɤ33ȵi21 | gv33 mɤ33 ȵi21 |
42 | 河 | dzi21zo33 | dzi21zo33 | dzi21 zo33 |
43 | 小舌 | si21zo33 | si21zo33 | si21 zo33 |
44 | 小襟 | ɖɚ55dzi21 | ɖəʳ55dzi21 | ɖəʳ55 dzi21 |
45 | 房頂 | dzi21kue55 | dzi21kue55 | dzi21 kue55 |
46 | 山火 | mi21bɚ33ɖɯ55 | mi21bəʳ33ɖɯ55 | mi21 bəʳ33 ɖɯ55 |
47 | 開水 | dzi21bɚ33 | dzi21bəʳ33 | dzi21 bəʳ33 |
48 | 彩雲 | ci21huɑ55 | ci21huɑ55 | ci21 huɑ55 |
49 | 忙 | ci21kæ33 | ci21kæ33 | ci21 kæ33 |
50 | 房子 | dzi21 | dzi21 | dzi21 |
51 | 房間 | dzi21 | dzi21 | dzi21 |
52 | 手套 | lɑ21dzɑ33dzi21 | lɑ21dzɑ33dzi21 | lɑ21 dzɑ33 dzi21 |
53 | 打哈欠 | hɑ55hɑ33i21 | hɑ55hɑ33i21 | hɑ55 hɑ33 i21 |
54 | 拜堂 | dzi21lo21çy21dzɿ33 | dzi21lo21çy21dzɿ33 | dzi21 lo21 çy21 dzɿ33 |
55 | 推刨 | thi21 | thi21 | thi21 |
56 | 搬家 | dzi21bɚ33 | dzi21bəʳ33 | dzi21 bəʳ33 |
57 | 斤 | ci21 | ci21 | ci21 |
58 | 木板房 | to55tɑ33dzi21 | to55tɑ33dzi21 | to55 tɑ33 dzi21 |
59 | 棋 | chi21tsɿ33 | chi21tsɿ33 | chi21 tsɿ33 |
60 | 橘 | ci21lø33 | ci21lø33 | ci21 lø33 |
61 | 次(量詞) | zi21 | zi21 | zi21 |
62 | 母女倆 | ʔɑ33me55mi33ȵi21kv33 | ʔɑ33me55mi33ȵi21kv33 | ʔɑ33 me55 mi33 ȵi21 kv33 |
63 | 母子倆 | ʔɑ33me55zo55ȵi21kv33 | ʔɑ33me55zo55ȵi21kv33 | ʔɑ33 me55 zo55 ȵi21 kv33 |
64 | 畢業 | pi21ȵɤ21 | pi21ȵɤ21 | pi21 ȵɤ21 |
65 | 毛筆 | mɑ21pi21 | mɑ21pi21 | mɑ21 pi21 |
66 | 水 | dzi21 | dzi21 | dzi21 |
67 | 水坑 | dzi21ndo˞33 | dzi21n·doʳ33 | dzi21 n·doʳ33 |
68 | 水泡 | phv33dzi21 | phv33dzi21 | phv33 dzi21 |
69 | 水泥 | ʂue33ni21 | ʂue33ni21 | ʂue33 ni21 |
70 | 水牛 | dzi21ɣɯ33 | dzi21ɣɯ33 | dzi21 ɣɯ33 |
71 | 水田 | dzi21ɭɯ33 | dzi21ɭɯ33 | dzi21 ɭɯ33 |
72 | 水痘 | dzi21bɑ24 | dzi21bɑ24 | dzi21 bɑ24 |
73 | 碓 | dzi21pv33tʂv33 | dzi21pv33tʂv33 | dzi21 pv33 tʂv33 |
74 | 水磨 | dzi21ɭɯ21thɑ33 | dzi21ɭɯ21thɑ33 | dzi21 ɭɯ21 thɑ33 |
75 | 水蛇 | dzi21ʐʅ21 | dzi21ʐʅ21 | dzi21 ʐʅ21 |
76 | 大河 | i33bi21 | i33bi21 | i33 bi21 |
77 | 水池 | dzi21ndɚ33 | dzi21n·dəʳ33 | dzi21 n·dəʳ33 |
78 | 河水 | se55dzi21 | se55dzi21 | se55 dzi21 |
79 | 沸水 | dzi21bɚ33 | dzi21bəʳ33 | dzi21 bəʳ33 |
80 | 油條 | ndze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | n·dze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | n·dze55 dʐʅ33 i21 tʂʅ33 |
81 | 油燈 | mbæ33mi21 | m·bæ33mi21 | m·bæ33 mi21 |
82 | 泥石流 | lv21dzi21 | lv21dzi21 | lv21 dzi21 |
83 | 泥鰍 | ndi21tɕhiɤ33 | n·di21tɕhiɤ33 | n·di21 tɕhiɤ33 |
84 | 灑 | dzi21phv33 | dzi21phv33 | dzi21 phv33 |
85 | 洗臉 | dzi21tse33 | dzi21tse33 | dzi21 tse33 |
86 | 洗臉水 | dzi21tse33dzi21 | dzi21tse33dzi21 | dzi21 tse33 dzi21 |
87 | 洗臉水 | dzi21tse33dzi21 | dzi21tse33dzi21 | dzi21 tse33 dzi21 |
88 | 洪水 | lv21dzi21 | lv21dzi21 | lv21 dzi21 |
89 | 澆 | dzi21ko33 | dzi21ko33 | dzi21 ko33 |
90 | 澇 | dzø21i21 | dzø21i21 | dzø21 i21 |
91 | 清明節 | tshi33mi21 | tshi33mi21 | tshi33 mi21 |
92 | 游泳 | dzi21dʐɚ33 | dzi21dʐəʳ33 | dzi21 dʐəʳ33 |
93 | 溢 | i21 | i21 | i21 |
94 | 河(溪) | dzi21 | dzi21 | dzi21 |
95 | 漩渦 | dzi21bu33ɟy33 | dzi21bu33ɟy33 | dzi21 bu33 ɟy33 |
96 | 潛 | dzi21thæ33bø24 | dzi21thæ33bø24 | dzi21 thæ33 bø24 |
97 | 瀑布 | dzi21do33gv33 | dzi21do33gv33 | dzi21 do33 gv33 |
98 | 火災 | dzi21mi55bɚ24 | dzi21mi55bəʳ24 | dzi21 mi55 bəʳ24 |
99 | 燒水 | dzi21bɚ33bɚ21 | dzi21bəʳ33bəʳ21 | dzi21 bəʳ33 bəʳ21 |
100 | 熱水 | dzi21tshɚ33 | dzi21tshəʳ33 | dzi21 tshəʳ33 |
101 | 熱鬧 | mbi21 | m·bi21 | m·bi21 |
102 | 燕 | hu21dzi21 | hu21dzi21 | hu21 dzi21 |
103 | 父女倆 | ʔɑ33bɑ55mi33ȵi21kv33 | ʔɑ33bɑ55mi33ȵi21kv33 | ʔɑ33 bɑ55 mi33 ȵi21 kv33 |
104 | 牛垂皮 | tɑ33lɑ33phi21 | tɑ33lɑ33phi21 | tɑ33 lɑ33 phi21 |
105 | 玻璃 | po33li21 | po33li21 | po33 li21 |
106 | 玻璃杯 | po33li21pe33 | po33li21pe33 | po33 li21 pe33 |
107 | 琴 | tɕhi21 | tɕhi21 | tɕhi21 |
108 | 建造 | dzi21zɿ21 | dzi21zɿ21 | dzi21 zɿ21 |
109 | 看家狗 | dzi21tshɿ33khɯ55 | dzi21tshɿ33khɯ55 | dzi21 tshɿ33 khɯ55 |
110 | 石榴 | sɿ33mi21 | sɿ33mi21 | sɿ33 mi21 |
111 | 堿 | ʐʅ24dzi21 | ʐʅ24dzi21 | ʐʅ24 dzi21 |
112 | 堿水 | ʐʅ24dzi21 | ʐʅ24dzi21 | ʐʅ24 dzi21 |
113 | 滾子 | dæ21phi21lv55 | dæ21phi21lv55 | dæ21 phi21 lv55 |
114 | 磨坊 | ɭv21thɑ55dzi21 | ɭv21thɑ55dzi21 | ɭv21 thɑ55 dzi21 |
115 | 離婚 | dzi21bø33bø33 | dzi21bø33bø33 | dzi21 bø33 bø33 |
116 | 私生子 | si21zo33si21mi55 | si21zo33si21mi55 | si21 zo33 si21 mi55 |
117 | 私生子 | si21zo33si21mi55 | si21zo33si21mi55 | si21 zo33 si21 mi55 |
118 | 種稻 | si21tv33 | si21tv33 | si21 tv33 |
119 | 秤 | ci21 | ci21 | ci21 |
120 | 秤星 | ci21ho55 | ci21ho55 | ci21 ho55 |
121 | 秤盤 | ci21khuɑ33 | ci21khuɑ33 | ci21 khuɑ33 |
122 | 秤砣 | ci21lv33 | ci21lv33 | ci21 lv33 |
123 | 秤鉤 | ci21pv21ce33 | ci21pv21ce33 | ci21 pv21 ce33 |
124 | 稀屎 | che55dzi21 | che55dzi21 | che55 dzi21 |
125 | 稻株 | si21 | si21 | si21 |
126 | 稻穗 | si21bɤ33 | si21bɤ33 | si21 bɤ33 |
127 | 稻草 | si21zi33 | si21zi33 | si21 zi33 |
128 | 稻穀 | si21lø33 | si21lø33 | si21 lø33 |
129 | 窮人 | çi55bi21 | çi55bi21 | çi55 bi21 |
130 | 筍 | mi21ɖɚ33 | mi21ɖəʳ33 | mi21 ɖəʳ33 |
131 | 筆 | pi21 | pi21 | pi21 |
132 | 粉筆 | fe33pi21 | fe33pi21 | fe33 pi21 |
133 | 粟 | si21 | si21 | si21 |
134 | 綽號 | mi21hɑ55 | mi21hɑ55 | mi21 hɑ55 |
135 | 絲綢 | i21pu33 | i21pu33 | i21 pu33 |
136 | 翅膀 | ndv33phi21 | n·dv33phi21 | n·dv33 phi21 |
137 | 胎衣 | zø55khɯ33dzi21 | zø55khɯ33dzi21 | zø55 khɯ33 dzi21 |
138 | 胎記 | mi21tʂɤ55dzɿ21 | mi21tʂɤ55dzɿ21 | mi21 tʂɤ55 dzɿ21 |
139 | 腦髓 | gv55fv33dzi21 | gv55fv33dzi21 | gv55 fv33 dzi21 |
140 | 臉盆 | dzi21tse33pɑ33 | dzi21tse33pɑ33 | dzi21 tse33 pɑ33 |
141 | 腿 | phi21 | phi21 | phi21 |
142 | 臭蟲 | i21bu33 | i21bu33 | i21 bu33 |
143 | 花瓶 | huɑ33phi21 | huɑ33phi21 | huɑ33 phi21 |
144 | 花生 | li21ti55so33 | li21ti55so33 | li21 ti55 so33 |
145 | 芹菜 | tɕhi21tshe55 | tɕhi21tshe55 | tɕhi21 tshe55 |
146 | 蘋果 | phi21ko33 | phi21ko33 | phi21 ko33 |
147 | 茄 | tɕhi21tsɿ33 | tɕhi21tsɿ33 | tɕhi21 tsɿ33 |
148 | 荊藤 | i21tʂʅ33 | i21tʂʅ33 | i21 tʂʅ33 |
149 | 藥水 | tʂhɚ55ɣɯ33dzi21 | tʂhəʳ55ɣɯ33dzi21 | tʂhəʳ55 ɣɯ33 dzi21 |
150 | 蒸氣 | dzi21sɑ33 | dzi21sɑ33 | dzi21 sɑ33 |
151 | 蟬脫殼 | zø55si21me33gɤ33kv33khɤ55 | zø55si21me33gɤ33kv33khɤ55 | zø55 si21 me33 gɤ33 kv33 khɤ55 |
152 | 蝙蝠 | hu21dzi21 | hu21dzi21 | hu21 dzi21 |
153 | 血泡 | phv33dzi21 | phv33dzi21 | phv33 dzi21 |
154 | 穀子 | si21 | si21 | si21 |
155 | 起泡 | phv33dzi21tʂhʅ55 | phv33dzi21tʂhʅ55 | phv33 dzi21 tʂhʅ55 |
156 | 跑 | mbi21 | m·bi21 | m·bi21 |
157 | 過年 | dzi21tse55 | dzi21tse55 | dzi21 tse55 |
158 | 都 | i21khɤ33be33 | i21khɤ33be33 | i21 khɤ33 be33 |
159 | 醋 | ci21dzɿ21 | ci21dzɿ21 | ci21 dzɿ21 |
160 | 金銀花 | ci33i21huɑ33 | ci33i21huɑ33 | ci33 i21 huɑ33 |
161 | 鋼筆 | kɑ33pi21 | kɑ33pi21 | kɑ33 pi21 |
162 | 鉛筆 | chiæ33pi21 | chiæ33pi21 | chiæ33 pi21 |
163 | 銀杏 | i21çi55 | i21çi55 | i21 çi55 |
164 | 間(量詞) | dzi21 | dzi21 | dzi21 |
165 | 陽曆 | iɑ21li21 | iɑ21li21 | iɑ21 li21 |
166 | 陰曆 | i33li21 | i33li21 | i33 li21 |
167 | 雀斑 | bɑ33ɭuɑ55tʂhɤ55dzi21 | bɑ33ɭuɑ55tʂhɤ55dzi21 | bɑ33 ɭuɑ55 tʂhɤ55 dzi21 |
168 | 雪水 | mbe55dzi21 | m·be55dzi21 | m·be55 dzi21 |
169 | 霉爛 | ci21bɤ21hɑ33 | ci21bɤ21hɑ33 | ci21 bɤ21 hɑ33 |
170 | 霜 | ȵi21phɚ21 | ȵi21phəʳ21 | ȵi21 phəʳ21 |
171 | 青苔 | dzi21ɭɯ55hæ21 | dzi21ɭɯ55hæ21 | dzi21 ɭɯ55 hæ21 |
172 | 頓(飯量詞) | phi21 | phi21 | phi21 |
173 | 鰥夫 | ȵi21tʂhɚ21zo33 | ȵi21tʂhəʳ21zo33 | ȵi21 tʂhəʳ21 zo33 |
174 | 麻花 | dze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | dze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | dze55 dʐʅ33 i21 tʂʅ33 |