序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一定 | ʔɤ33sɿ55mbe31 | ʔɤ33sɿ55m·be31 | ʔɤ33 sɿ55 m·be31 |
2 | 三四個 | sɿ55ly33lu55ly33 | sɿ55ly33lu55ly33 | sɿ55 ly33 lu55 ly33 |
3 | 仨 | sɿ55kv33 | sɿ55kv33 | sɿ55 kv33 |
4 | 傳染 | tsɿ55tsɿ33 | tsɿ55tsɿ33 | tsɿ55 tsɿ33 |
5 | 八字胡 | pɑ31tsɿ55hu13 | pɑ31tsɿ55hu13 | pɑ31 tsɿ55 hu13 |
6 | 剃鬚刀 | mɯ33tsɿ55ndze33te31 | mɯ33tsɿ55n·dze33te31 | mɯ33 tsɿ55 n·dze33 te31 |
7 | 發愁 | ndzɿ55ndzɿ33 | n·dzɿ55n·dzɿ33 | n·dzɿ55 n·dzɿ33 |
8 | 發汗 | tsɿ55lɑ55 | tsɿ55lɑ55 | tsɿ55 lɑ55 |
9 | 後日 | kø55sɿ55 | kø55sɿ55 | kø55 sɿ55 |
10 | 吐須 | mɯ33tsɿ55lɑ55 | mɯ33tsɿ55lɑ55 | mɯ33 tsɿ55 lɑ55 |
11 | 塞 | tsɿ55 | tsɿ55 | tsɿ55 |
12 | 大後日 | kø55ndɯ33sɿ55 | kø55n·dɯ33sɿ55 | kø55 n·dɯ33 sɿ55 |
13 | 山羊 | tshɿ55 | tshɿ55 | tshɿ55 |
14 | 手紙 | chjɚ55sɿ55phe55 | chjəʳ55sɿ55phe55 | chjəʳ55 sɿ55 phe55 |
15 | 手絹 | lɑ31sɿ55tsø33 | lɑ31sɿ55tsø33 | lɑ31 sɿ55 tsø33 |
16 | 挖掘 | lɯ33ndzɿ55 | lɯ33n·dzɿ55 | lɯ33 n·dzɿ55 |
17 | 撿拾 | sɿ55 | sɿ55 | sɿ55 |
18 | 掐肉 | tshɿ55 | tshɿ55 | tshɿ55 |
19 | 接生婆 | zwe13sɿ55kɑ33 | zwe13sɿ55kɑ33 | zwe13 sɿ55 kɑ33 |
20 | 擦 | sɿ55 | sɿ55 | sɿ55 |
21 | 斑鳩 | tshɿ55thø33li31 | tshɿ55thø33li31 | tshɿ55 thø33 li31 |
22 | 栗 | tshɿ55ɣɯ31 | tshɿ55ɣɯ31 | tshɿ55 ɣɯ31 |
23 | 臉巾 | ɲɟi31tse31lɑ31sɿ55tsø33 | ɲ·ɟi31tse31lɑ31sɿ55tsø33 | ɲ·ɟi31 tse31 lɑ31 sɿ55 tsø33 |
24 | 汗 | tsɿ55 | tsɿ55 | tsɿ55 |
25 | 糯米酒 | tsɿ55 | tsɿ55 | tsɿ55 |
26 | 玉米鬚 | kha31ndze33mɯ33tsɿ55 | kha31n·dze33mɯ33tsɿ55 | kha31 n·dze33 mɯ33 tsɿ55 |
27 | 瓶塞 | kv33tsɿ55 | kv33tsɿ55 | kv33 tsɿ55 |
28 | 皺 | zɿ55 | zɿ55 | zɿ55 |
29 | 皺紋 | zɿ55zɿ33 | zɿ55zɿ33 | zɿ55 zɿ33 |
30 | 建造 | ɲɟi31tshɿ55 | ɲ·ɟi31tshɿ55 | ɲ·ɟi31 tshɿ55 |
31 | 碟子 | tshɿ55ti13 | tshɿ55ti13 | tshɿ55 ti13 |
32 | 秋季 | mɯ33tshɿ55 | mɯ33tshɿ55 | mɯ33 tshɿ55 |
33 | 秕穀 | çi31sɿ55 | çi31sɿ55 | çi31 sɿ55 |
34 | 筲箕 | khv31tsɿ55 | khv31tsɿ55 | khv31 tsɿ55 |
35 | 紙 | se33sɿ55 | se33sɿ55 | se33 sɿ55 |
36 | 羊 | tshɿ55ɥy31 | tshɿ55ɥy31 | tshɿ55 ɥy31 |
37 | 羊圈 | tshɿ55mby31 | tshɿ55m·by31 | tshɿ55 m·by31 |
38 | 鬍鬚 | mɯ33tsɿ55 | mɯ33tsɿ55 | mɯ33 tsɿ55 |
39 | 自殺 | tsɿ55ji55ʂʅ33 | tsɿ55ji55ʂʅ33 | tsɿ55 ji55 ʂʅ33 |
40 | 藏 | tsɿ55 | tsɿ55 | tsɿ55 |
41 | 蟻窩 | tshø55lø33ʂʅ31ndɯ33sɿ55 | tshø55lø33ʂʅ31n·dɯ33sɿ55 | tshø55 lø33 ʂʅ31 n·dɯ33 sɿ55 |
42 | 豆萁 | tshɿ55tshɿ33ʔø33 | tshɿ55tshɿ33ʔø33 | tshɿ55 tshɿ33 ʔø33 |
43 | 豌豆 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55 tshɿ33 |
44 | 跪 | tshɿ55 | tshɿ55 | tshɿ55 |
45 | 蹲 | tsɿ55tsɿ33 | tsɿ55tsɿ33 | tsɿ55 tsɿ33 |
46 | 道公 | tɑ55sɿ55 | tɑ55sɿ55 | tɑ55 sɿ55 |
47 | 鋤(草) | khø31ndzɿ55 | khø31n·dzɿ55 | khø31 n·dzɿ55 |
48 | 鐮刀 | sɿ55kv33 | sɿ55kv33 | sɿ55 kv33 |
49 | 立刻 | nda31tsɿ55 | n·da31tsɿ55 | n·da31 tsɿ55 |
50 | 麻煩 | ndzɿ55ndzɿ33 | n·dzɿ55n·dzɿ33 | n·dzɿ55 n·dzɿ33 |