語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	七寸	bɛ55əɻ55 to55lɑ55	bɛ55əɻ55to55lɑ55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ to⁵⁵ lɑ⁵⁵
2	丑（干支）	ŋuæ55 əɻ55	ŋuæ55əɻ55	ŋuæ⁵⁵ əɻ⁵⁵
3	中風	mɛ55əɻ55 khə55-zo55	mɛ55əɻ55khə55-zo55	mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ khə⁵⁵ zo⁵⁵
4	烏鴉	kɑ55əɻ55	kɑ55əɻ55	kɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵
5	二月	əɻ55ji55	əɻ55ji55	əɻ⁵⁵ ji⁵⁵
6	亥（干支）	vɛ33 əɻ55	vɛ33əɻ55	vɛ³³ əɻ⁵⁵
7	他們	thəɻ55	thəɻ55	thəɻ⁵⁵
8	你們	nəɻ55	nəɻ55	nəɻ⁵⁵
9	公驢	ku55əɻ55-phɑ33	ku55əɻ55-phɑ33	ku⁵⁵ əɻ⁵⁵ phɑ³³
10	六月	əɻ55ji55	əɻ55ji55	əɻ⁵⁵ ji⁵⁵
11	初一	ɬɑ33əɻ55 tə33 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55tə33wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ tə³³ wo⁵⁵ ȵo³³
12	初七	ɬɑ33əɻ55 sɿ55n55 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55sɿ55n55wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ sɿ⁵⁵ n⁵⁵ wo⁵⁵ ȵo³³
13	初三	ɬɑ33əɻ55 si55 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55si55wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ si⁵⁵ wo⁵⁵ ȵo³³
14	初九	ɬɑ33əɻ55 ngə33 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55n·gə33wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ n·gə³³ wo⁵⁵ ȵo³³
15	初二	ɬɑ33əɻ55 nə55 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55nə55wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ nə⁵⁵ wo⁵⁵ ȵo³³
16	初五	ɬɑ33əɻ55 ŋuɑ33 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55ŋuɑ33wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ ŋuɑ³³ wo⁵⁵ ȵo³³
17	初八	ɬɑ33əɻ55 zɿ55 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55zɿ55wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ zɿ⁵⁵ wo⁵⁵ ȵo³³
18	初六	ɬɑ33əɻ55 tʂhu55 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55tʂhu55wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ tʂhu⁵⁵ wo⁵⁵ ȵo³³
19	初十	ɬɑ33əɻ55 tshɛ33tshɛ33 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55tshɛ33tshɛ33wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ tshɛ³³ tshɛ³³ wo⁵⁵ ȵo³³
20	初四	ɬɑ33əɻ55 ʐo33 wo55 ȵo33	ɬɑ33əɻ55ʐo33wo55ȵo33	ɬɑ³³ əɻ⁵⁵ ʐo³³ wo⁵⁵ ȵo³³
21	利息	əɻ55tshi55	əɻ55tshi55	əɻ⁵⁵ tshi⁵⁵
22	刮	nə55-əɻ55	nə55-əɻ55	nə⁵⁵ əɻ⁵⁵
23	颳風	mɛ55əɻ55 dʐo55	mɛ55əɻ55dʐo55	mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ dʐo⁵⁵
24	剃頭刀	tsi55 əɻ55-tɑ33	tsi55əɻ55-tɑ33	tsi⁵⁵ əɻ⁵⁵ tɑ³³
25	剔骨	əɻ55ku55 thə55-mi55	əɻ55ku55thə55-mi55	əɻ⁵⁵ ku⁵⁵ thə⁵⁵ mi⁵⁵
26	加	nə55-əɻ55	nə55-əɻ55	nə⁵⁵ əɻ⁵⁵
27	午（干支）	nbo55 əɻ55	n·bo55əɻ55	n·bo⁵⁵ əɻ⁵⁵
28	卯（干支）	xi55tsɿ55 əɻ55	xi55tsɿ55əɻ55	xi⁵⁵ tsɿ⁵⁵ əɻ⁵⁵
29	唱山歌	si55gɑ55 əɻ55gɑ55	si55gɑ55əɻ55gɑ55	si⁵⁵ gɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵ gɑ⁵⁵
30	喂草	əɻ55 thə55-tsɿ55	əɻ55thə55-tsɿ55	əɻ⁵⁵ thə⁵⁵ tsɿ⁵⁵
31	四季豆	pi55ndəɻ55	pi55n·dəɻ55	pi⁵⁵ n·dəɻ⁵⁵
32	大白菜	go55əɻ55	go55əɻ55	go⁵⁵ əɻ⁵⁵
33	大路	əɻ55phɑ55 jɑ33-fi55	əɻ55phɑ55jɑ33-fi55	əɻ⁵⁵ phɑ⁵⁵ jɑ³³ fi⁵⁵
34	大路	əɻ55 fi55	əɻ55fi55	əɻ⁵⁵ fi⁵⁵
35	子（干支）	gu55 əɻ55	gu55əɻ55	gu⁵⁵ əɻ⁵⁵
36	害羞	mɑ55-ndzɿ55əɻ55	mɑ55-n·dzɿ55əɻ55	mɑ⁵⁵ n·dzɿ⁵⁵ əɻ⁵⁵
37	寅（干支）	lɑ55 əɻ55	lɑ55əɻ55	lɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵
38	小路	əɻ55tshi55	əɻ55tshi55	əɻ⁵⁵ tshi⁵⁵
39	屬相	əɻ55	əɻ55	əɻ⁵⁵
40	山路	nbi55tsho55 əɻ55phɑ55	n·bi55tsho55əɻ55phɑ55	n·bi⁵⁵ tsho⁵⁵ əɻ⁵⁵ phɑ⁵⁵
41	年歲	əɻ55	əɻ55	əɻ⁵⁵
42	岔路	əɻ55 kɑ55tsɑ55	əɻ55kɑ55tsɑ55	əɻ⁵⁵ kɑ⁵⁵ tsɑ⁵⁵
43	巳（干支）	bɛ55əɻ55 əɻ55	bɛ55əɻ55əɻ55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵
44	巳（干支）	bɛ55əɻ55 əɻ55	bɛ55əɻ55əɻ55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵
45	哪樣	ɑ55-nɛ55 əɻ55nbɑ55	ɑ55-nɛ55əɻ55n·bɑ55	ɑ⁵⁵ nɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ n·bɑ⁵⁵
46	戌（干支）	tʂho55 əɻ55	tʂho55əɻ55	tʂho⁵⁵ əɻ⁵⁵
47	扁豆	pɛ55təɻ55	pɛ55təɻ55	pɛ⁵⁵ təɻ⁵⁵
48	搶	thə55-əɻ55	thə55-əɻ55	thə⁵⁵ əɻ⁵⁵
49	搶劫	thə55-əɻ55	thə55-əɻ55	thə⁵⁵ əɻ⁵⁵
50	摻	nə55-əɻ55	nə55-əɻ55	nə⁵⁵ əɻ⁵⁵
51	摸	khə55-əɻ55liɛ55	khə55-əɻ55liɛ55	khə⁵⁵ əɻ⁵⁵ liɛ⁵⁵
52	放捕夾	əɻ55tɕi55 khə55-tsɿ55	əɻ55tɕi55khə55-tsɿ55	əɻ⁵⁵ tɕi⁵⁵ khə⁵⁵ tsɿ⁵⁵
53	斑鳩	lo55əɻ55	lo55əɻ55	lo⁵⁵ əɻ⁵⁵
54	倒（酒）	vu55 əɻ55	vu55əɻ55	vu⁵⁵ əɻ⁵⁵
55	暴風雨	guɑ33 mɛ55əɻ55	guɑ33mɛ55əɻ55	guɑ³³ mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵
56	未（干支）	jo55 əɻ55	jo55əɻ55	jo⁵⁵ əɻ⁵⁵
57	李子	əɻ55tsɛ55	əɻ55tsɛ55	əɻ⁵⁵ tsɛ⁵⁵
58	條（量詞）	bɛ55əɻ55 tɑ55 kɑ55	bɛ55əɻ55tɑ55kɑ55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ tɑ⁵⁵ kɑ⁵⁵
59	條（路量詞）	əɻ55phɑ55 tɑ55 kɑ55	əɻ55phɑ55tɑ55kɑ55	əɻ⁵⁵ phɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ kɑ⁵⁵
60	桃核	sɿ55jɑ55 əɻ55ku55	sɿ55jɑ55əɻ55ku55	sɿ⁵⁵ jɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵ ku⁵⁵
61	母驢	ku33əɻ55-mɑ33	ku33əɻ55-mɑ33	ku³³ əɻ⁵⁵ mɑ³³
62	民族自稱	pu55əɻ55zɿ55	pu55əɻ55zɿ55	pu⁵⁵ əɻ⁵⁵ zɿ⁵⁵
63	民族自稱	əɻ55su55	əɻ55su55	əɻ⁵⁵ su⁵⁵
64	水蛇	dʐo55 bɛ55əɻ55	dʐo55bɛ55əɻ55	dʐo⁵⁵ bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵
65	海螺	əɻ55pɛ55	əɻ55pɛ55	əɻ⁵⁵ pɛ⁵⁵
66	火石	tʂə55 mɑ55 əɻ55khuɑ55	tʂə55mɑ55əɻ55khuɑ55	tʂə⁵⁵ mɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵ khuɑ⁵⁵
67	火鐮	tʂə55mɑ55 əɻ55khuɑ55	tʂə55mɑ55əɻ55khuɑ55	tʂə⁵⁵ mɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵ khuɑ⁵⁵
68	煤渣	əɻ55	əɻ55	əɻ⁵⁵
69	申（干支）	mi55 əɻ55	mi55əɻ55	mi⁵⁵ əɻ⁵⁵
70	白色	də55-əɻ55	də55-əɻ55	də⁵⁵ əɻ⁵⁵
71	白髮	tsi55 də55-əɻ55	tsi55də55-əɻ55	tsi⁵⁵ də⁵⁵ əɻ⁵⁵
72	白蟻	ʂə55pɑ55lɑ55 də55-əɻ55	ʂə55pɑ55lɑ55də55-əɻ55	ʂə⁵⁵ pɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ də⁵⁵ əɻ⁵⁵
73	眼白	do55əɻ55	do55əɻ55	do⁵⁵ əɻ⁵⁵
74	石匠	əɻ55khuɑ55 tsu55-su55	əɻ55khuɑ55tsu55-su55	əɻ⁵⁵ khuɑ⁵⁵ tsu⁵⁵ su⁵⁵
75	石墻	əɻ55khuɑ55 ji55	əɻ55khuɑ55ji55	əɻ⁵⁵ khuɑ⁵⁵ ji⁵⁵
76	石墻	əɻ55khuɑ55 lɑ55wɑ55	əɻ55khuɑ55lɑ55wɑ55	əɻ⁵⁵ khuɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ wɑ⁵⁵
77	石	əɻ55 khuɑ55	əɻ55khuɑ55	əɻ⁵⁵ khuɑ⁵⁵
78	石板	əɻ55 psɿ55psɿ55	əɻ55psɿ55psɿ55	əɻ⁵⁵ psɿ⁵⁵ psɿ⁵⁵
79	石橋	əɻ55 dzi55	əɻ55dzi55	əɻ⁵⁵ dzi⁵⁵
80	磨刀石	su55əɻ55	su55əɻ55	su⁵⁵ əɻ⁵⁵
81	秤砣	tʂəɻ55	tʂəɻ55	tʂəɻ⁵⁵
82	竹葉青蛇	xi33 bɛ55əɻ55	xi33bɛ55əɻ55	xi³³ bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵
83	笑	də55-əɻ55	də55-əɻ55	də⁵⁵ əɻ⁵⁵
84	筐	bɛ55əɻ55	bɛ55əɻ55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵
85	筷筒	dʐu55khuɑ55 pɛ55əɻ55	dʐu55khuɑ55pɛ55əɻ55	dʐu⁵⁵ khuɑ⁵⁵ pɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵
86	籃	bɛ214əɻ55	bɛ214əɻ55	bɛ²¹⁴ əɻ⁵⁵
87	紫色	əɻ55-nbu55	əɻ55-n·bu55	əɻ⁵⁵ n·bu⁵⁵
88	綠豆	tsu55 əɻ55nbu33	tsu55əɻ55n·bu33	tsu⁵⁵ əɻ⁵⁵ n·bu³³
89	脊椎	dʐu33 əɻ55ku55	dʐu33əɻ55ku55	dʐu³³ əɻ⁵⁵ ku⁵⁵
90	腳	əɻ55phɛ55	əɻ55phɛ55	əɻ⁵⁵ phɛ⁵⁵
91	腳印	əɻ55psɿ55tsu55əɻ55	əɻ55psɿ55tsu55əɻ55	əɻ⁵⁵ psɿ⁵⁵ tsu⁵⁵ əɻ⁵⁵
92	腳印	əɻ55psɿ55tsu55əɻ55	əɻ55psɿ55tsu55əɻ55	əɻ⁵⁵ psɿ⁵⁵ tsu⁵⁵ əɻ⁵⁵
93	腳趾	əɻ55su55	əɻ55su55	əɻ⁵⁵ su⁵⁵
94	鴨腳蹼	əɻ55psɿ55	əɻ55psɿ55	əɻ⁵⁵ psɿ⁵⁵
95	腿	əɻ55ntɕi55	əɻ55n·tɕi55	əɻ⁵⁵ n·tɕi⁵⁵
96	蕩鞦韆	gɑ55əɻ55 ŋu33	gɑ55əɻ55ŋu33	gɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵ ŋu³³
97	藍色	əɻ55-nbu55	əɻ55-n·bu55	əɻ⁵⁵ n·bu⁵⁵
98	蠶豆	pi55ndəɻ55	pi55n·dəɻ55	pi⁵⁵ n·dəɻ⁵⁵
99	蛇	bɛ55əɻ55	bɛ55əɻ55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵
100	蛇洞	bɛ55əɻ55 pɛ55ku55	bɛ55əɻ55pɛ55ku55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ku⁵⁵
101	蛇皮	bɛ55əɻ55 ndʐo55pi55	bɛ55əɻ55n·dʐo55pi55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ n·dʐo⁵⁵ pi⁵⁵
102	蛇膽	bɛ55əɻ55 tʂo55	bɛ55əɻ55tʂo55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ tʂo⁵⁵
103	蛇藥	bɛ55əɻ55 ȵi55dʑi55	bɛ55əɻ55ȵi55dʑi55	bɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ ȵi⁵⁵ dʑi⁵⁵
104	蜈蚣	lɑ55əɻ55	lɑ55əɻ55	lɑ⁵⁵ əɻ⁵⁵
105	讓（路）	əɻ55phɑ55 thɑ55-ʐɑ55	əɻ55phɑ55thɑ55-ʐɑ55	əɻ⁵⁵ phɑ⁵⁵ thɑ⁵⁵ ʐɑ⁵⁵
106	走（親友）	əɻ55ȵi55jɑ55vɑ55ʂə55 li55gɑ55	əɻ55ȵi55jɑ55vɑ55ʂə55li55gɑ55	əɻ⁵⁵ ȵi⁵⁵ jɑ⁵⁵ vɑ⁵⁵ ʂə⁵⁵ li⁵⁵ gɑ⁵⁵
107	路	əɻ55-phɑ55	əɻ55-phɑ55	əɻ⁵⁵ phɑ⁵⁵
108	路費	əɻ55phɑ55 phɛ55	əɻ55phɑ55phɛ55	əɻ⁵⁵ phɑ⁵⁵ phɛ⁵⁵
109	踝骨	əɻ55tsuɑ55 əɻ33ku33	əɻ55tsuɑ55əɻ33ku33	əɻ⁵⁵ tsuɑ⁵⁵ əɻ³³ ku³³
110	辰（干支）	əɻ55dzə55 əɻ55	əɻ55dzə55əɻ55	əɻ⁵⁵ dzə⁵⁵ əɻ⁵⁵
111	辰（干支）	əɻ55dzə55 əɻ55	əɻ55dzə55əɻ55	əɻ⁵⁵ dzə⁵⁵ əɻ⁵⁵
112	近	əɻ55ni55	əɻ55ni55	əɻ⁵⁵ ni⁵⁵
113	酉（干支）	dzə55 əɻ55	dzə55əɻ55	dzə⁵⁵ əɻ⁵⁵
114	銀耳	əɻ55tsɿ55	əɻ55tsɿ55	əɻ⁵⁵ tsɿ⁵⁵
115	附近	əɻ55ȵi55 tɑ55	əɻ55ȵi55tɑ55	əɻ⁵⁵ ȵi⁵⁵ tɑ⁵⁵
116	風	mɛ55əɻ55	mɛ55əɻ55	mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵
117	風聲	mɛ55əɻ55 bɑ55gə55	mɛ55əɻ55bɑ55gə55	mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ bɑ⁵⁵ gə⁵⁵
118	風聲	mɛ55əɻ55 əɻ55əɻ55gə55	mɛ55əɻ55əɻ55əɻ55gə55	mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵ gə⁵⁵
119	風聲	mɛ55əɻ55 əɻ55əɻ55gə55	mɛ55əɻ55əɻ55əɻ55gə55	mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵ gə⁵⁵
120	風聲	mɛ55əɻ55 əɻ55əɻ55gə55	mɛ55əɻ55əɻ55əɻ55gə55	mɛ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵ əɻ⁵⁵ gə⁵⁵
121	驢	ku55əɻ55	ku55əɻ55	ku⁵⁵ əɻ⁵⁵
122	骨	əɻ55ku55	əɻ55ku55	əɻ⁵⁵ ku⁵⁵
123	折斷（骨）	əɻ55ku55 də55-kə55	əɻ55ku55də55-kə55	əɻ⁵⁵ ku⁵⁵ də⁵⁵ kə⁵⁵
124	魚骨	zu33 əɻ55ku55	zu33əɻ55ku55	zu³³ əɻ⁵⁵ ku⁵⁵
125	鴿	lo55əɻ55	lo55əɻ55	lo⁵⁵ əɻ⁵⁵
126	鵝卵石	dʐo55 əɻ55khuɑ55	dʐo55əɻ55khuɑ55	dʐo⁵⁵ əɻ⁵⁵ khuɑ⁵⁵
127	鼻樑	sɿ55nbu55 əɻ55ku55	sɿ55n·bu55əɻ55ku55	sɿ⁵⁵ n·bu⁵⁵ əɻ⁵⁵ ku⁵⁵
128	龍	əɻ55dzɛ55	əɻ55dzɛ55	əɻ⁵⁵ dzɛ⁵⁵