語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	中午	khə53	khə53	khə⁵³
2	可能	lə55 ptə53	lə55p·tə53	lə⁵⁵ p·tə⁵³
3	奶子	nə55 nə53	nə55nə53	nə⁵⁵ nə⁵³
4	奶水	nə55 nə53	nə55nə53	nə⁵⁵ nə⁵³
5	交換	tə55 ɬə53	tə55ɬə53	tə⁵⁵ ɬə⁵³
6	今日	a55 nə53	a55nə53	a⁵⁵ nə⁵³
7	倒掉	a55 wə53	a55wə53	a⁵⁵ wə⁵³
8	兒媳	pə31 dʑə53 ʐʅ31 bdʑyi53	pə31dʑə53ʐʅ31b·dʑyi53	pə³¹ dʑə⁵³ ʐʅ³¹ b·dʑyi⁵³
9	兒子	pə31 dʑə53	pə31dʑə53	pə³¹ dʑə⁵³
10	兄弟	ve55 ȵə53	ve55ȵə53	ve⁵⁵ ȵə⁵³
11	光榮	zɿ31 tɕə53	zɿ31tɕə53	zɿ³¹ tɕə⁵³
12	公牛	ŋge31 nphə53	ŋ·ge31n·phə53	ŋ·ge³¹ n·phə⁵³
13	公牛（閹的）	a55 lə53	a55lə53	a⁵⁵ lə⁵³
14	刺（動詞）	tə55 tshə53	tə55tshə53	tə⁵⁵ tshə⁵³
15	勞改	lʊ31 kə53	lʊ31kə53	lʊ³¹ kə⁵³
16	半夜	ɕie55 thə53	ɕie55thə53	ɕie⁵⁵ thə⁵³
17	發芽	a55 ȵə53	a55ȵə53	a⁵⁵ ȵə⁵³
18	何處	kə55 tə53	kə55tə53	kə⁵⁵ tə⁵³
19	水壩	tə55 kə55 tshə53	tə55kə55tshə53	tə⁵⁵ kə⁵⁵ tshə⁵³
20	夾菜	tshe35 ə33 ʂtʂə53	tshe35ə33ʂ·tʂə53	tshe³⁵ ə³³ ʂ·tʂə⁵³
21	姊妹	muə55 ȵ ̥ə53	muə55ȵ̥ə53	muə⁵⁵ ȵ̥ə⁵³
22	姐妹	ȵə55 ȵə53	ȵə55ȵə53	ȵə⁵⁵ ȵə⁵³
23	姑娘	ʐe31 gə53	ʐe31gə53	ʐe³¹ gə⁵³
24	婆家	nə55 zo31 le31 je55 khə53	nə55zo31le31je55khə53	nə⁵⁵ zo³¹ le³¹ je⁵⁵ khə⁵³
25	家裡	jɪ55 khə53	jɪ55khə53	jɪ⁵⁵ khə⁵³
26	小產	ŋə55 tə53	ŋə55tə53	ŋə⁵⁵ tə⁵³
27	尿布	ʂtɕa55 ʂtə53	ʂ·tɕa55ʂ·tə53	ʂ·tɕa⁵⁵ ʂ·tə⁵³
28	居然	ə55 ptʂe55 mə55 nə53	ə55p·tʂe55mə55nə53	ə⁵⁵ p·tʂe⁵⁵ mə⁵⁵ nə⁵³
29	差不多	lə31 tə53	lə31tə53	lə³¹ tə⁵³
30	平地	də55 də53	də55də53	də⁵⁵ də⁵³
31	弟兄	ve55 ȵə53	ve55ȵə53	ve⁵⁵ ȵə⁵³
32	戒指	la31 thə53	la31thə53	la³¹ thə⁵³
33	手腕	ja55 ʂtsə53	ja55ʂ·tsə53	ja⁵⁵ ʂ·tsə⁵³
34	打獵	tʂhe55 pə53	tʂhe55pə53	tʂhe⁵⁵ pə⁵³
35	挽	ŋə55 ʂtə53	ŋə55ʂ·tə53	ŋə⁵⁵ ʂ·tə⁵³
36	捉	kə53 ʂta53	kə53ʂ·ta53	kə⁵³ ʂ·ta⁵³
37	整日	a33 nə33 tə55 ȵə53	a33nə33tə55ȵə53	a³³ nə³³ tə⁵⁵ ȵə⁵³
38	舊	ȵə31 mə53	ȵə31mə53	ȵə³¹ mə⁵³
39	早晨	so55 khə53	so55khə53	so⁵⁵ khə⁵³
40	昨日	ʑe31 nə53	ʑe31nə53	ʑe³¹ nə⁵³
41	曾祖母	jʊ31 pə53	jʊ31pə53	jʊ³¹ pə⁵³
42	松鼠	go55 rə53	go55rə53	go⁵⁵ rə⁵³
43	棚	və53	və53	və⁵³
44	每日	ȵə31 ȵə53	ȵə31ȵə53	ȵə³¹ ȵə⁵³
45	大河	ɕe55 tə53	ɕe55tə53	ɕe⁵⁵ tə⁵³
46	澀	ʂkə55 kə53	ʂ·kə55kə53	ʂ·kə⁵⁵ kə⁵³
47	游泳	də55 də53	də55də53	də⁵⁵ də⁵³
48	父親（敘稱）	a55 pə53	a55pə53	a⁵⁵ pə⁵³
49	父親（爸爸）	a55 pə53	a55pə53	a⁵⁵ pə⁵³
50	牙膏	ja31 kə53	ja31kə53	ja³¹ kə⁵³
51	獵狗	tʂhe55 khə53	tʂhe55khə53	tʂhe⁵⁵ khə⁵³
52	生長	ə33 ȵə53	ə33ȵə53	ə³³ ȵə⁵³
53	石	jɛ31 pə53	jɛ31pə53	jɛ³¹ pə⁵³
54	石板	ŋgə31 mə53	ŋ·gə31mə53	ŋ·gə³¹ mə⁵³
55	砍（樹）	tə33 ptʂhə53	tə33p·tʂhə53	tə³³ p·tʂhə⁵³
56	砍（頭）	gu31 bɯ55 lə55 də55 ptʂhə53	gu31bɯ55lə55də55p·tʂhə53	gu³¹ bɯ⁵⁵ lə⁵⁵ də⁵⁵ p·tʂhə⁵³
57	米飯	mdʐə53	m·dʐə53	m·dʐə⁵³
58	粘	kə55 pə53	kə55pə53	kə⁵⁵ pə⁵³
59	老太太	me31 və53	me31və53	me³¹ və⁵³
60	肋骨	nə55 rə53	nə55rə53	nə⁵⁵ rə⁵³
61	腎	vɯ55 lə53	vɯ55lə53	vɯ⁵⁵ lə⁵³
62	茶樹菇	mbə55 mə53	m·bə55mə53	m·bə⁵⁵ mə⁵³
63	藥水	m ̥e33 tə53	m̥e33tə53	m̥e³³ tə⁵³
64	蘿蔔	lə31 ʂpə53	lə31ʂ·pə53	lə³¹ ʂ·pə⁵³
65	葡萄	phu31 thə53	phu31thə53	phu³¹ thə⁵³
66	蒜	gu31 phə53	gu31phə53	gu³¹ phə⁵³
67	蜂蠟	mdʐo31 phə53	m·dʐo31phə53	m·dʐo³¹ phə⁵³
68	讓（路）	dʑa31 la55 o31 tə55 rə53	dʑa31la55o31tə55rə53	dʑa³¹ la⁵⁵ o³¹ tə⁵⁵ rə⁵³
69	返回	a31 ji55 ə55 ʂtə53	a31ji55ə55ʂ·tə53	a³¹ ji⁵⁵ ə⁵⁵ ʂ·tə⁵³
70	金	nə53	nə53	nə⁵³
71	釘子	dʑa31 ntsə53	dʑa31n·tsə53	dʑa³¹ n·tsə⁵³
72	錢（量詞）	tə55 ʂkə53	tə55ʂ·kə53	tə⁵⁵ ʂ·kə⁵³
73	鑽（平聲）	tɕu55 khə53 ju53	tɕu55khə53ju53	tɕu⁵⁵ khə⁵³ ju⁵³
74	鐵絲	tɕa55 kə53	tɕa55kə53	tɕa⁵⁵ kə⁵³
75	鋤柄	tʂa55 ŋkhtɕy31 lø31 pə53	tʂa55ŋkh·tɕy31lø31pə53	tʂa⁵⁵ ŋkh·tɕy³¹ lø³¹ pə⁵³
76	閉（眼）	ȵa55 ȵə55 mə53	ȵa55ȵə55mə53	ȵa⁵⁵ ȵə⁵⁵ mə⁵³
77	霧	di31 phə53	di31phə53	di³¹ phə⁵³
78	風聲	lø55 the55 ʂkə53	lø55the55ʂ·kə53	lø⁵⁵ the⁵⁵ ʂ·kə⁵³
79	風箱	khə55 mə53	khə55mə53	khə⁵⁵ mə⁵³
80	馬籠頭	no31 mthə53	no31m·thə53	no³¹ m·thə⁵³
81	騎	mɳo31 ntɕə53	m·ɳo31n·tɕə53	m·ɳo³¹ n·tɕə⁵³
82	騙	ŋgɪ35 ʑʊ55 ta31 a31 kə53	ŋ·gɪ35ʑʊ55ta31a31kə53	ŋ·gɪ³⁵ ʑʊ⁵⁵ ta³¹ a³¹ kə⁵³
83	骨	shə55 rə53	shə55rə53	shə⁵⁵ rə⁵³
84	鴿	ʂi31 pə53	ʂi31pə53	ʂi³¹ pə⁵³