序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一共 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
2 | 上墳 | phjin31fpie55 | phjin31f·pie55 | phjin31 f·pie55 |
3 | 五花肉 | ȵyŋ31lie55 | ȵyŋ31lie55 | ȵyŋ31 lie55 |
4 | 神仙 | ʃie55 | ʃie55 | ʃie55 |
5 | 佛 | ʃie55 | ʃie55 | ʃie55 |
6 | 供祭品 | fpie55ji55fpie31 | f·pie55ji55f·pie31 | f·pie55 ji55 f·pie31 |
7 | 倒立 | qhu31tiu31man55lie55 | qhu31tiu31man55lie55 | qhu31 tiu31 man55 lie55 |
8 | 傍晚 | thə31min55mie55 | thə31min55mie55 | thə31 min55 mie55 |
9 | 全部 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
10 | 凳 | pɑ31tie55 | pɑ31tie55 | pɑ31 tie55 |
11 | 剪刀 | tshɿ31tie55 | tshɿ31tie55 | tshɿ31 tie55 |
12 | 單身漢 | gɯ31mu31stie55 | gɯ31mu31s·tie55 | gɯ31 mu31 s·tie55 |
13 | 疊 | tʃhɿ31tie55 | tʃhɿ31tie55 | tʃhɿ31 tie55 |
14 | 向(他借) | bie55 | bie55 | bie55 |
15 | 周圍 | tʃhie55tʃhie31 | tʃhie55tʃhie31 | tʃhie55 tʃhie31 |
16 | 喂草 | ʒdʒiəŋ31ʃtʃhie55 | ʒ·dʒiəŋ31ʃ·tʃhie55 | ʒ·dʒiəŋ31 ʃ·tʃhie55 |
17 | 牆板 | tʃhiɑŋ31gɯ31pie55 | tʃhiɑŋ31gɯ31pie55 | tʃhiɑŋ31 gɯ31 pie55 |
18 | 外祖母 | mɑŋ55die55die55 | mɑŋ55die55die55 | mɑŋ55 die55 die55 |
19 | 外祖母 | mɑŋ55die55die55 | mɑŋ55die55die55 | mɑŋ55 die55 die55 |
20 | 大家 | mə31sie55ʐɿ55 | mə31sie55ʐɿ55 | mə31 sie55 ʐɿ55 |
21 | 大方 | phʐən55sie55 | phʐən55sie55 | phʐən55 sie55 |
22 | 女友 | m̥in31ɬie55ɖu31 | m̥in31ɬie55ɖu31 | m̥in31 ɬie55 ɖu31 |
23 | 祖母 | die55die55 | die55die55 | die55 die55 |
24 | 祖母 | die55die55 | die55die55 | die55 die55 |
25 | 子(干支) | tʃhɿ31bie55wu55 | tʃhɿ31bie55wu55 | tʃhɿ31 bie55 wu55 |
26 | 孤獨 | stie55 | s·tie55 | s·tie55 |
27 | 完全 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
28 | 家裡 | tʂə55mie55 | tʂə55mie55 | tʂə55 mie55 |
29 | 對(我) | bie55 | bie55 | bie55 |
30 | 小板凳 | pɑ31tie55tsʉ55 | pɑ31tie55tsʉ55 | pɑ31 tie55 tsʉ55 |
31 | 尾巴 | mə55ɬie55 | mə55ɬie55 | mə55 ɬie55 |
32 | 年輪 | sɛ31stie55 | sɛ31s·tie55 | sɛ31 s·tie55 |
33 | 打獵 | ȵe31ʃtʃie55 | ȵe31ʃ·tʃie55 | ȵe31 ʃ·tʃie55 |
34 | 尋找 | mə55ʃtʃie55 | mə55ʃ·tʃie55 | mə55 ʃ·tʃie55 |
35 | 抽筋 | stie55fpu55 | s·tie55f·pu55 | s·tie55 f·pu55 |
36 | 拐杖 | tʂhə31vbie55 | tʂhə31v·bie55 | tʂhə31 v·bie55 |
37 | 招贅 | tsʉ55dzie55 | tsʉ55dzie55 | tsʉ55 dzie55 |
38 | 拜 | ʃie31min55fpie55 | ʃie31min55f·pie55 | ʃie31 min55 f·pie55 |
39 | 挑選 | sthie55 | s·thie55 | s·thie55 |
40 | 掙錢 | mə55ʃtʃie55 | mə55ʃ·tʃie55 | mə55 ʃ·tʃie55 |
41 | 摘菜 | ȵɑŋ31sthie55 | ȵɑŋ31s·thie55 | ȵɑŋ31 s·thie55 |
42 | 撬 | pie55 | pie55 | pie55 |
43 | 曾祖母 | ʒdʒəuŋ31die55 | ʒ·dʒəuŋ31die55 | ʒ·dʒəuŋ31 die55 |
44 | 朋友 | ɬie55ɖu55 | ɬie55ɖu55 | ɬie55 ɖu55 |
45 | 朵(量詞) | ʒdʒie55 | ʒ·dʒie55 | ʒ·dʒie55 |
46 | 條(魚量詞) | ʒdʒie55 | ʒ·dʒie55 | ʒ·dʒie55 |
47 | 板 | gɯ31pie55 | gɯ31pie55 | gɯ31 pie55 |
48 | 樓板 | liɑo31gɯ31pie55 | liɑo31gɯ31pie55 | liɑo31 gɯ31 pie55 |
49 | 河水 | sie55tʃɿ31 | sie55tʃɿ31 | sie55 tʃɿ31 |
50 | 流鼻血 | ȵ̥yŋ31sa31bie55 | ȵ̥yŋ31sa31bie55 | ȵ̥yŋ31 sa31 bie55 |
51 | 渾濁 | xie55 | xie55 | xie55 |
52 | 渾濁(水) | xie55 | xie55 | xie55 |
53 | 濺 | dzie31dzie55 | dzie31dzie55 | dzie31 dzie55 |
54 | 燒水壺 | lie55bu24 | lie55bu24 | lie55 bu24 |
55 | 牛筋 | quɑ55stie55 | quɑ55s·tie55 | quɑ55 s·tie55 |
56 | 獵人 | ȵe31ʃtʃie55min31 | ȵe31ʃ·tʃie55min31 | ȵe31 ʃ·tʃie55 min31 |
57 | 獵狗 | ȵe31ʃtʃie55tʃhɿ31 | ȵe31ʃ·tʃie55tʃhɿ31 | ȵe31 ʃ·tʃie55 tʃhɿ31 |
58 | 玉米棒 | ʃɿ31ʃɛ55bie55bie31 | ʃɿ31ʃɛ55bie55bie31 | ʃɿ31 ʃɛ55 bie55 bie31 |
59 | 蟾蜍 | fpɛ55die55 | f·pɛ55die55 | f·pɛ55 die55 |
60 | 盤 | ga31bie55 | ga31bie55 | ga31 bie55 |
61 | 碟子 | ga31bie55tsʉ55 | ga31bie55tsʉ55 | ga31 bie55 tsʉ55 |
62 | 筋 | stie55 | s·tie55 | s·tie55 |
63 | 耳環 | ȵe31stie55 | ȵe31s·tie55 | ȵe31 s·tie55 |
64 | 肩胛骨 | sthəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31 | s·thəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31 | s·thəuŋ31 tʃhie55 ʐɑ31 qɑ31 |
65 | 藥丸 | m̥in55ʒdʒie55 | m̥in55ʒ·dʒie55 | m̥in55 ʒ·dʒie55 |
66 | 葵花籽 | sɛ55qua31pie55 | sɛ55qua31pie55 | sɛ55 qua31 pie55 |
67 | 血管 | sa31stie55 | sa31s·tie55 | sa31 s·tie55 |
68 | 袖口 | pɑ31ji31tʃhie55 | pɑ31ji31tʃhie55 | pɑ31 ji31 tʃhie55 |
69 | 診脈 | stie55sto55 | s·tie55s·to55 | s·tie55 s·to55 |
70 | 追 | ʃtʃie55 | ʃ·tʃie55 | ʃ·tʃie55 |
71 | 都 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
72 | 門口 | kəuŋ31tʃhie55 | kəuŋ31tʃhie55 | kəuŋ31 tʃhie55 |