語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	上面（桌~）	uɛ~31jɛ~53	uɛ~31jɛ~53	uɛ~³¹ jɛ~⁵³
2	串門	ʃuɛ~31	ʃuɛ~31	ʃuɛ~³¹
3	低頭	uɛ~31jɛ~55 ŋui31	uɛ~31jɛ~55ŋui31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ ŋui³¹
4	周圍	nɔ~31phɑ31 suɛ~31	nɔ~31phɑ31suɛ~31	nɔ~³¹ phɑ³¹ suɛ~³¹
5	呻吟	tshe~55xuɛ~31	tshe~55xuɛ~31	tshe~⁵⁵ xuɛ~³¹
6	頭	uɛ~31jɛ~53	uɛ~31jɛ~53	uɛ~³¹ jɛ~⁵³
7	頭疼	uɛ~31jɛ~55 tɕhi53	uɛ~31jɛ~55tɕhi53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tɕhi⁵³
8	頭蓋骨	uɛ~31jɛ~55 kho53kho31	uɛ~31jɛ~55kho53kho31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ kho⁵³ kho³¹
9	頭頂	uɛ~31jɛ~55ŋʉ35	uɛ~31jɛ~55ŋʉ35	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ ŋʉ³⁵
10	子彈頭	tɛ~31tsi53 uɛ~31jɛ~53	tɛ~31tsi53uɛ~31jɛ~53	tɛ~³¹ tsi⁵³ uɛ~³¹ jɛ~⁵³
11	房頂	tɕhɔ~31 uɛ~31jɛ~53	tɕhɔ~31uɛ~31jɛ~53	tɕhɔ~³¹ uɛ~³¹ jɛ~⁵³
12	抬頭	uɛ~31jɛ~55 pɑ31	uɛ~31jɛ~55pɑ31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ pɑ³¹
13	拐杖	nguɛ~31jɛ~31	n·guɛ~31jɛ~31	n·guɛ~³¹ jɛ~³¹
14	磨蹭拖拉	ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31	ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31	ʃɿ⁵⁵ ʃɿ³¹ n·guɛ~³¹ n·guɛ~³¹
15	磨蹭拖拉	ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31	ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31	ʃɿ⁵⁵ ʃɿ³¹ n·guɛ~³¹ n·guɛ~³¹
16	搖頭	uɛ~31jɛ~55 tə55tə53	uɛ~31jɛ~55tə55tə53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³
17	樹梢	uɛ~31jɛ~55tsi31	uɛ~31jɛ~55tsi31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tsi³¹
18	梳頭	uɛ~31jɛ~55 tʂu31	uɛ~31jɛ~55tʂu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tʂu³¹
19	椽	tshuɛ~31tsɿ53	tshuɛ~31tsɿ53	tshuɛ~³¹ tsɿ⁵³
20	水冬瓜樹	tʃɿ55ntʂuɛ~31	tʃɿ55n·tʂuɛ~31	tʃɿ⁵⁵ n·tʂuɛ~³¹
21	清水	kuɛ~31tsɑ55tsi31	kuɛ~31tsɑ55tsi31	kuɛ~³¹ tsɑ⁵⁵ tsi³¹
22	點頭	uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53	uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tshe⁵⁵ tshe⁵³
23	玩耍	ʃuɛ~31	ʃuɛ~31	ʃuɛ~³¹
24	理髮	uɛ~31jɛ~55 khue31	uɛ~31jɛ~55khue31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue³¹
25	理髮師	uɛ~31jɛ~55khue53wu31	uɛ~31jɛ~55khue53wu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue⁵³ wu³¹
26	砍（頭）	uɛ~31jɛ~55 qɑ55	uɛ~31jɛ~55qɑ55	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ qɑ⁵⁵
27	秤星	kuɛ~31ȵɑ35	kuɛ~31ȵɑ35	kuɛ~³¹ ȵɑ³⁵
28	稀（粥）	kuɛ~31tsɑ55tsi31	kuɛ~31tsɑ55tsi31	kuɛ~³¹ tsɑ⁵⁵ tsi³¹
29	耳垂	ndɔ35 nguɛ~55nguɛ~31	n·dɔ35n·guɛ~55n·guɛ~31	n·dɔ³⁵ n·guɛ~⁵⁵ n·guɛ~³¹
30	聾人	uɛ~31mø53	uɛ~31mø53	uɛ~³¹ mø⁵³
31	舌尖	dʐɿ35 uɛ~31jɛ~55tsi31	dʐɿ35uɛ~31jɛ~55tsi31	dʐɿ³⁵ uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tsi³¹
32	袖口	tshɔ~31ȵy55 uɛ~31jɛ~31	tshɔ~31ȵy55uɛ~31jɛ~31	tshɔ~³¹ ȵy⁵⁵ uɛ~³¹ jɛ~³¹

序

義項

原詞

詞（格式化後）

音節分析

上面（桌~）

uɛ~31jɛ~53

uɛ~³¹ jɛ~⁵³

串門

ʃuɛ~31

ʃuɛ~³¹

低頭

uɛ~31jɛ~55 ŋui31

uɛ~31jɛ~55ŋui31

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ ŋui³¹

周圍

nɔ~31phɑ31 suɛ~31

nɔ~31phɑ31suɛ~31

nɔ~³¹ phɑ³¹ suɛ~³¹

呻吟

tshe~55xuɛ~31

tshe~⁵⁵ xuɛ~³¹

頭

uɛ~31jɛ~53

uɛ~³¹ jɛ~⁵³

頭疼

uɛ~31jɛ~55 tɕhi53

uɛ~31jɛ~55tɕhi53

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tɕhi⁵³

頭蓋骨

uɛ~31jɛ~55 kho53kho31

uɛ~31jɛ~55kho53kho31

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ kho⁵³ kho³¹

頭頂

uɛ~31jɛ~55ŋʉ35

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ ŋʉ³⁵

子彈頭

tɛ~31tsi53 uɛ~31jɛ~53

tɛ~31tsi53uɛ~31jɛ~53

tɛ~³¹ tsi⁵³ uɛ~³¹ jɛ~⁵³

房頂

tɕhɔ~31 uɛ~31jɛ~53

tɕhɔ~31uɛ~31jɛ~53

tɕhɔ~³¹ uɛ~³¹ jɛ~⁵³

抬頭

uɛ~31jɛ~55 pɑ31

uɛ~31jɛ~55pɑ31

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ pɑ³¹

拐杖

nguɛ~31jɛ~31

n·guɛ~31jɛ~31

n·guɛ~³¹ jɛ~³¹

磨蹭拖拉

ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31

ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31

ʃɿ⁵⁵ ʃɿ³¹ n·guɛ~³¹ n·guɛ~³¹

磨蹭拖拉

ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31

ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31

ʃɿ⁵⁵ ʃɿ³¹ n·guɛ~³¹ n·guɛ~³¹

搖頭

uɛ~31jɛ~55 tə55tə53

uɛ~31jɛ~55tə55tə53

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³

樹梢

uɛ~31jɛ~55tsi31

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tsi³¹

梳頭

uɛ~31jɛ~55 tʂu31

uɛ~31jɛ~55tʂu31

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tʂu³¹

椽

tshuɛ~31tsɿ53

tshuɛ~³¹ tsɿ⁵³

水冬瓜樹

tʃɿ55ntʂuɛ~31

tʃɿ55n·tʂuɛ~31

tʃɿ⁵⁵ n·tʂuɛ~³¹

清水

kuɛ~31tsɑ55tsi31

kuɛ~³¹ tsɑ⁵⁵ tsi³¹

點頭

uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53

uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tshe⁵⁵ tshe⁵³

玩耍

ʃuɛ~31

ʃuɛ~³¹

理髮

uɛ~31jɛ~55 khue31

uɛ~31jɛ~55khue31

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue³¹

理髮師

uɛ~31jɛ~55khue53wu31

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue⁵³ wu³¹

砍（頭）

uɛ~31jɛ~55 qɑ55

uɛ~31jɛ~55qɑ55

uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ qɑ⁵⁵

秤星

kuɛ~31ȵɑ35

kuɛ~³¹ ȵɑ³⁵

稀（粥）

kuɛ~31tsɑ55tsi31

kuɛ~³¹ tsɑ⁵⁵ tsi³¹

耳垂

ndɔ35 nguɛ~55nguɛ~31

n·dɔ35n·guɛ~55n·guɛ~31

n·dɔ³⁵ n·guɛ~⁵⁵ n·guɛ~³¹

聾人

uɛ~31mø53

uɛ~³¹ mø⁵³

舌尖

dʐɿ35 uɛ~31jɛ~55tsi31

dʐɿ35uɛ~31jɛ~55tsi31

dʐɿ³⁵ uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tsi³¹

袖口

tshɔ~31ȵy55 uɛ~31jɛ~31

tshɔ~31ȵy55uɛ~31jɛ~31

tshɔ~³¹ ȵy⁵⁵ uɛ~³¹ jɛ~³¹