序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七十 | thɐt5sɐp214 | thɐt5sɐp214 | thɐt5 sɐp214 |
2 | 七月十五 | thɐt5ȵiøt22sɐp21θi334 | thɐt5ȵiøt22sɐp21θi334 | thɐt5 ȵiøt22 sɐp21 θi334 |
3 | 三十 | θam33sɐp214 | θam33sɐp214 | θam33 sɐp214 |
4 | 三千零五十 | θam33thɛn53liᴇŋ231hm53sɐp214 | θam33thɛn53liᴇŋ231hm53sɐp214 | θam33 thɛn53 liᴇŋ231 hm53 sɐp214 |
5 | 下巴 | lɐk21kɐp5 | lɐk21kɐp5 | lɐk21 kɐp5 |
6 | 中元節 | thɐt5ȵiøt21sɐp21si334 | thɐt5ȵiøt21sɐp21si334 | thɐt5 ȵiøt21 sɐp21 si334 |
7 | 中秋 | pat334ȵiøt21sɐp21hm53 | pat334ȵiøt21sɐp21hm53 | pat334 ȵiøt21 sɐp21 hm53 |
8 | 九十 | ku53sɐp214 | ku53sɐp214 | ku53 sɐp214 |
9 | 二十 | ȵi22sɐp214 | ȵi22sɐp214 | ȵi22 sɐp214 |
10 | 五十 | hm53sɐp214 | hm53sɐp214 | hm53 sɐp214 |
11 | 元宵節 | tsiᴇŋ33ȵiøt21sɐp21hm53 | tsiᴇŋ33ȵiøt21sɐp21hm53 | tsiᴇŋ33 ȵiøt21 sɐp21 hm53 |
12 | 八十 | pat334sɐp214 | pat334sɐp214 | pat334 sɐp214 |
13 | 六十 | sok5sɐp214 | sok5sɐp214 | sok5 sɐp214 |
14 | 初十 | tshɔ33sɐp214 | tshɔ33sɐp214 | tshɔ33 sɐp214 |
15 | 十 | sɐp214 | sɐp214 | sɐp214 |
16 | 十一 | sɐp21iɐt5 | sɐp21iɐt5 | sɐp21 iɐt5 |
17 | 十一(陰曆) | sɐp21iɐt5 | sɐp21iɐt5 | sɐp21 iɐt5 |
18 | 十一月 | sɐp21iɐt5ȵiøt22 | sɐp21iɐt5ȵiøt22 | sɐp21 iɐt5 ȵiøt22 |
19 | 十七 | sɐp21thɐt5 | sɐp21thɐt5 | sɐp21 thɐt5 |
20 | 十三 | sɐp21θam55 | sɐp21θam55 | sɐp21 θam55 |
21 | 十九 | sɐp21ku53 | sɐp21ku53 | sɐp21 ku53 |
22 | 十二 | sɐp21ȵi22 | sɐp21ȵi22 | sɐp21 ȵi22 |
23 | 十二月 | sɐp21ȵi22ȵiøt22 | sɐp21ȵi22ȵiøt22 | sɐp21 ȵi22 ȵiøt22 |
24 | 十五 | sɐp21hm53 | sɐp21hm53 | sɐp21 hm53 |
25 | 十五(陰曆) | sɐp21hm53 | sɐp21hm53 | sɐp21 hm53 |
26 | 十八 | sɐp21pat334 | sɐp21pat334 | sɐp21 pat334 |
27 | 十六 | sɐp21sok5 | sɐp21sok5 | sɐp21 sok5 |
28 | 十四 | sɐp21θi334 | sɐp21θi334 | sɐp21 θi334 |
29 | 十月 | sɐp21ȵiøt22 | sɐp21ȵiøt22 | sɐp21 ȵiøt22 |
30 | 四十 | θi334sɐp214 | θi334sɐp214 | θi334 sɐp214 |
31 | 垃圾 | lɐk21θɐp5 | lɐk21θɐp5 | lɐk21 θɐp5 |
32 | 帽 | lɐk21khɐp5 | lɐk21khɐp5 | lɐk21 khɐp5 |
33 | 戒指 | tsi33thɐp5 | tsi33thɐp5 | tsi33 thɐp5 |
34 | 戴(帽) | khɐp5 | khɐp5 | khɐp5 |
35 | 打倒 | kut5tɐp214 | kut5tɐp214 | kut5 tɐp214 |
36 | 抿嘴 | tsɐp214 | tsɐp214 | tsɐp214 |
37 | 撿拾 | tsɐp5 | tsɐp5 | tsɐp5 |
38 | 捶打 | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
39 | 掉 | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
40 | 摔(碗~了) | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
41 | 摔跤 | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
42 | 撞 | hɐp5 | hɐp5 | hɐp5 |
43 | 收拾 | tsɐp5 | tsɐp5 | tsɐp5 |
44 | 收拾(房子) | tsɐp5 | tsɐp5 | tsɐp5 |
45 | 敷 | ɐp5 | ɐp5 | ɐp5 |
46 | 晚稻 | sɐp21ȵiøt21kɐu53 | sɐp21ȵiøt21kɐu53 | sɐp21 ȵiøt21 kɐu53 |
47 | 滴 | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
48 | 豬肝 | ki21sɐp5 | ki21sɐp5 | ki21 sɐp5 |
49 | 田蛙 | kɐp5 | kɐp5 | kɐp5 |
50 | 蓋上 | khɐp5 | khɐp5 | khɐp5 |
51 | 蓋(被子) | khɐp5 | khɐp5 | khɐp5 |
52 | 砸 | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
53 | 砸(碗~了) | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
54 | 碰 | hɐp5 | hɐp5 | hɐp5 |
55 | 磕頭 | hɐp5 | hɐp5 | hɐp5 |
56 | 第十 | tɐi21sɐp214 | tɐi21sɐp214 | tɐi21 sɐp214 |
57 | 第十一 | tɐi21sɐp21iɐt5 | tɐi21sɐp21iɐt5 | tɐi21 sɐp21 iɐt5 |
58 | 肝 | sɐp5 | sɐp5 | sɐp5 |
59 | 脫落 | lœŋ33tɐp214 | lœŋ33tɐp214 | lœŋ33 tɐp214 |
60 | 臘月 | sɐp21ȵi22ȵiøt22 | sɐp21ȵi22ȵiøt22 | sɐp21 ȵi22 ȵiøt22 |
61 | 落下 | tɐp214 | tɐp214 | tɐp214 |
62 | 摔倒 | tɐp21ȵiam231 | tɐp21ȵiam231 | tɐp21 ȵiam231 |
63 | 閉(嘴) | tsɐp214 | tsɐp214 | tsɐp214 |
64 | 青蛙 | kɐp5 | kɐp5 | kɐp5 |
65 | 青蛙(長腿的) | kɐp5 | kɐp5 | kɐp5 |
66 | 魚腥草 | kɐp3i21lɐu53 | kɐp3i21lɐu53 | kɐp3 i21 lɐu53 |