語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一千	kɯ31sa:i51	kɯ31sa:i51	kɯ³¹ sa:i⁵¹
2	三千零五十	ta:u55sa:i51pu12puət51	ta:u55sa:i51pu12puət51	ta:u⁵⁵ sa:i⁵¹ pu¹² puət⁵¹
3	三年前	ta:u55ma55ta:i12	ta:u55ma55ta:i12	ta:u⁵⁵ ma⁵⁵ ta:i¹²
4	不懂	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ³³ min¹² ta:i³¹
5	不知道	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ³³ min¹² ta:i³¹
6	不認識	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ³³ min¹² ta:i³¹
7	為何	leŋ51mɯ0pa:i55	leŋ51mɯ0pa:i55	leŋ⁵¹ mɯ pa:i⁵⁵
8	親家母	ma:i51ŋuən55	ma:i51ŋuən55	ma:i⁵¹ ŋuən⁵⁵
9	何物	mɯ0pa:i55	mɯ0pa:i55	mɯ pa:i⁵⁵
10	何（字）	mɯ0pa:i55	mɯ0pa:i55	mɯ pa:i⁵⁵
11	何地	haŋ33ŋa:i12kɯ0sua55	haŋ33ŋa:i12kɯ0sua55	haŋ³³ ŋa:i¹² kɯ sua⁵⁵
12	何地	haŋ33ŋa:i12kɯ0pa:k51	haŋ33ŋa:i12kɯ0pa:k51	haŋ³³ ŋa:i¹² kɯ pa:k⁵¹
13	何時	baŋ33la:i12	baŋ33la:i12	baŋ³³ la:i¹²
14	伯父	sa:i55	sa:i55	sa:i⁵⁵
15	公公	sa:i55	sa:i55	sa:i⁵⁵
16	妻兄	sa:i55a:ŋ33	sa:i55a:ŋ33	sa:i⁵⁵ a:ŋ³³
17	利息	tɔk51la:i33	tɔk51la:i33	tɔk⁵¹ la:i³³
18	千	sa:i51	sa:i51	sa:i⁵¹
19	單	kɯ0pha:i51	kɯ0pha:i51	kɯ pha:i⁵¹
20	廚房	tau33ta:i31	tau33ta:i31	tau³³ ta:i³¹
21	叔母	mi12ma:i51	mi12ma:i51	mi¹² ma:i⁵¹
22	咽氣	mɔ:t55ok51a:i55	mɔ:t55ok51a:i55	mɔ:t⁵⁵ ok⁵¹ a:i⁵⁵
23	哪個	ŋa:i12	ŋa:i12	ŋa:i¹²
24	何處	haŋ33ŋa:i12	haŋ33ŋa:i12	haŋ³³ ŋa:i¹²
25	啼哭	ŋa:i55	ŋa:i55	ŋa:i⁵⁵
26	壯	ma:i51tɔŋ55	ma:i51tɔŋ55	ma:i⁵¹ tɔŋ⁵⁵
27	多少	thei12la:i12	thei12la:i12	thei¹² la:i¹²
28	夫兄	sa:i55	sa:i55	sa:i⁵⁵
29	大指	ma:i51tsap51tsia12	ma:i51tsap51tsia12	ma:i⁵¹ tsap⁵¹ tsia¹²
30	姨父	sa:i55	sa:i55	sa:i⁵⁵
31	寡婦	ma:i51pə:i12	ma:i51pə:i12	ma:i⁵¹ pə:i¹²
32	岳父	sa:i55	sa:i55	sa:i⁵⁵
33	巫婆	ma:i51sua55	ma:i51sua55	ma:i⁵¹ sua⁵⁵
34	做何	leŋ51mɯ0pa:i55	leŋ51mɯ0pa:i55	leŋ⁵¹ mɯ pa:i⁵⁵
35	乾娘	ma:i51pɯən51	ma:i51pɯən51	ma:i⁵¹ pɯən⁵¹
36	如何	leŋ31ŋa:i12	leŋ31ŋa:i12	leŋ³¹ ŋa:i¹²
37	哪樣	leŋ31ŋa:i12	leŋ31ŋa:i12	leŋ³¹ ŋa:i¹²
38	懂	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
39	懂事	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
40	排隊	ba:i12	ba:i12	ba:i¹²
41	敬香	ba:i31hə:ŋ55	ba:i31hə:ŋ55	ba:i³¹ hə:ŋ⁵⁵
42	早（稻）	pha:i51kiau51	pha:i51kiau51	pha:i⁵¹ kiau⁵¹
43	時候	baŋ33ŋa:i12	baŋ33ŋa:i12	baŋ³³ ŋa:i¹²
44	明白	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
45	晚稻	pha:i51ma55	pha:i51ma55	pha:i⁵¹ ma⁵⁵
46	木板	ba:i31	ba:i31	ba:i³¹
47	母親（敘稱）	ma:i51	ma:i51	ma:i⁵¹
48	母牛	ma:i51sei55	ma:i51sei55	ma:i⁵¹ sei⁵⁵
49	母狗	ma:i51pou12	ma:i51pou12	ma:i⁵¹ pou¹²
50	母豬	ma:i51pəi12	ma:i51pəi12	ma:i⁵¹ pəi¹²
51	母貓	ma:i51ȵa:u51	ma:i51ȵa:u51	ma:i⁵¹ ȵa:u⁵¹
52	母雞（已下蛋）	ma:i51khai55	ma:i51khai55	ma:i⁵¹ khai⁵⁵
53	溝	va:i51	va:i51	va:i⁵¹
54	熟悉	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
55	父母	po51ma:i51	po51ma:i51	po⁵¹ ma:i⁵¹
56	陌生（面相）	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ33min12ta:i31	ŋɔ³³ min¹² ta:i³¹
57	癤	na:i55bat55	na:i55bat55	na:i⁵⁵ bat⁵⁵
58	瘡	na:i55	na:i55	na:i⁵⁵
59	他娘的！	nɔŋ33ma:i51məi33	nɔŋ33ma:i51məi33	nɔŋ³³ ma:i⁵¹ məi³³
60	知道	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
61	繼母	ma:i51dak31də:n55	ma:i51dak31də:n55	ma:i⁵¹ dak³¹ də:n⁵⁵
62	網	la:i31	la:i31	la:i³¹
63	老婦	ma:i51thai12tso55	ma:i51thai12tso55	ma:i⁵¹ thai¹² tso⁵⁵
64	船槳	tuən12ba:i31	tuən12ba:i31	tuən¹² ba:i³¹
65	艾草	ŋa:i12	ŋa:i12	ŋa:i¹²
66	蜘蛛	tam33ta:i51	tam33ta:i51	tam³³ ta:i⁵¹
67	蜘蛛網	pə:i31tam33ta:i51	pə:i31tam33ta:i51	pə:i³¹ tam³³ ta:i⁵¹
68	西瓜	ta:i33kuəi33	ta:i33kuəi33	ta:i³³ kuəi³³
69	番茄	ta:i33aŋ12si55	ta:i33aŋ12si55	ta:i³³ aŋ¹² si⁵⁵
70	認（字）	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
71	認得	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
72	認識	min12ta:i31	min12ta:i31	min¹² ta:i³¹
73	誰	ka:i51	ka:i51	ka:i⁵¹
74	這麼（貴）	pa:i55	pa:i55	pa:i⁵⁵
75	裡面	su33la:i51	su33la:i51	su³³ la:i⁵¹
76	黑板	ɔ:u33ba:i31	ɔ:u33ba:i31	ɔ:u³³ ba:i³¹