序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三十 | ta:u55pɔŋ12 | ta:u55pɔŋ12 | ta:u55 pɔŋ12 |
2 | 落雨 | ta:u55pɔŋ55 | ta:u55pɔŋ55 | ta:u55 pɔŋ55 |
3 | 二十 | thiau12pɔŋ12 | thiau12pɔŋ12 | thiau12 pɔŋ12 |
4 | 畝 | sɔŋ51 | sɔŋ51 | sɔŋ51 |
5 | 低頭 | kɔŋ55 | kɔŋ55 | kɔŋ55 |
6 | 廁所 | kɔŋ33ba:ŋ31 | kɔŋ33ba:ŋ31 | kɔŋ33 ba:ŋ31 |
7 | 髮髻 | pɔŋ55 | pɔŋ55 | pɔŋ55 |
8 | 隻(狗量詞) | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
9 | 隻(蚊量詞) | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
10 | 隻(鳥量詞) | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
11 | 隻(雞量詞) | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
12 | 嘔吐 | ɔŋ55 | ɔŋ55 | ɔŋ55 |
13 | 壯 | ma:i51tɔŋ55 | ma:i51tɔŋ55 | ma:i51 tɔŋ55 |
14 | 女陰 | nɔŋ51 | nɔŋ51 | nɔŋ51 |
15 | 孕婦 | hɔŋ12thiək31 | hɔŋ12thiək31 | hɔŋ12 thiək31 |
16 | 小腿 | pɔŋ31tsin12 | pɔŋ31tsin12 | pɔŋ31 tsin12 |
17 | 山頂 | lɔŋ55tseu55 | lɔŋ55tseu55 | lɔŋ55 tseu55 |
18 | 工錢 | tsin55kɔŋ55 | tsin55kɔŋ55 | tsin55 kɔŋ55 |
19 | 做事 | leŋ51kɔŋ55 | leŋ51kɔŋ55 | leŋ51 kɔŋ55 |
20 | 開水 | ɔŋ12 | ɔŋ12 | ɔŋ12 |
21 | 彎腰 | kɔŋ55 | kɔŋ55 | kɔŋ55 |
22 | 手繭 | lɔŋ51ɔ51tsi:t51 | lɔŋ51ɔ51tsi:t51 | lɔŋ51 ɔ51 tsi:t51 |
23 | 打工 | təp12kɔŋ55 | təp12kɔŋ55 | təp12 kɔŋ55 |
24 | 扶起 | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
25 | 拔 | kɔŋ51 | kɔŋ51 | kɔŋ51 |
26 | 攙扶 | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
27 | 放置(擱) | bɔŋ51 | bɔŋ51 | bɔŋ51 |
28 | 放置 | bɔŋ51 | bɔŋ51 | bɔŋ51 |
29 | 釋放 | bɔŋ51 | bɔŋ51 | bɔŋ51 |
30 | 放心 | bɔŋ51 | bɔŋ51 | bɔŋ51 |
31 | 放水 | bɔŋ51 | bɔŋ51 | bɔŋ51 |
32 | 放入 | bɔŋ51 | bɔŋ51 | bɔŋ51 |
33 | 放學 | bɔŋ51o51 | bɔŋ51o51 | bɔŋ51 o51 |
34 | 倒(酒) | phɔŋ55 | phɔŋ55 | phɔŋ55 |
35 | 暈 | mɔŋ31 | mɔŋ31 | mɔŋ31 |
36 | 暴風雨 | kɯ0vɯət55lep12pɔŋ55 | kɯ0vɯət55lep12pɔŋ55 | kɯ vɯət55 lep12 pɔŋ55 |
37 | 條(量詞) | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
38 | 條(魚量詞) | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
39 | 樁 | thɔŋ51 | thɔŋ51 | thɔŋ51 |
40 | 毛毛雨 | pɔŋ55puəŋ51 | pɔŋ55puəŋ51 | pɔŋ55 puəŋ51 |
41 | 澆 | phɔŋ55 | phɔŋ55 | phɔŋ55 |
42 | 洗涮 | ȵɔŋ12 | ȵɔŋ12 | ȵɔŋ12 |
43 | 水池(潭) | jɔŋ51 | jɔŋ51 | jɔŋ51 |
44 | 火焰 | lɔŋ33pai55 | lɔŋ33pai55 | lɔŋ33 pai55 |
45 | 照 | tsɔŋ12 | tsɔŋ12 | tsɔŋ12 |
46 | 煨 | khɔŋ12 | khɔŋ12 | khɔŋ12 |
47 | 牽 | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
48 | 豬舌 | lɔŋ33thi:n12pəi12 | lɔŋ33thi:n12pəi12 | lɔŋ33 thi:n12 pəi12 |
49 | 相親 | bɔŋ51mɯ0luəŋ55 | bɔŋ51mɯ0luəŋ55 | bɔŋ51 mɯ luəŋ55 |
50 | 他娘的! | nɔŋ33ma:i51məi33 | nɔŋ33ma:i51məi33 | nɔŋ33 ma:i51 məi33 |
51 | 碰 | phɔŋ12 | phɔŋ12 | phɔŋ12 |
52 | 秤 | sɔŋ51 | sɔŋ51 | sɔŋ51 |
53 | 秤星 | tou55sɔŋ51 | tou55sɔŋ51 | tou55 sɔŋ51 |
54 | 秤杆 | sɔŋ51 | sɔŋ51 | sɔŋ51 |
55 | 秤砣 | mɯət55sɔŋ51 | mɯət55sɔŋ51 | mɯət55 sɔŋ51 |
56 | 秤(花生量詞) | sɔŋ51 | sɔŋ51 | sɔŋ51 |
57 | 稱重 | sɔŋ51 | sɔŋ51 | sɔŋ51 |
58 | 結婚 | sɔŋ51na:u51 | sɔŋ51na:u51 | sɔŋ51 na:u51 |
59 | 腿肚 | mɯa51pɔŋ31tsin12 | mɯa51pɔŋ31tsin12 | mɯa51 pɔŋ31 tsin12 |
60 | 蠶繭 | lɔŋ51ɔ51tsi:t51 | lɔŋ51ɔ51tsi:t51 | lɔŋ51 ɔ51 tsi:t51 |
61 | 蔥 | sɔŋ55 | sɔŋ55 | sɔŋ55 |
62 | 虹 | saŋ51tɔŋ55 | saŋ51tɔŋ55 | saŋ51 tɔŋ55 |
63 | 通 | thɔŋ33 | thɔŋ33 | thɔŋ33 |
64 | 門柱 | thɔŋ51min12muən55 | thɔŋ51min12muən55 | thɔŋ51 min12 muən55 |
65 | 雨 | pɔŋ55 | pɔŋ55 | pɔŋ55 |
66 | 韭菜 | sɔŋ55pou12 | sɔŋ55pou12 | sɔŋ55 pou12 |
67 | 鱅魚 | dua33thau12sɔŋ12 | dua33thau12sɔŋ12 | dua33 thau12 sɔŋ12 |
68 | 鼻樑 | kɔŋ31hɔ:t51 | kɔŋ31hɔ:t51 | kɔŋ31 hɔ:t51 |