序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 便宜 | guŋ zie | guŋ zie | guŋ zie |
2 | 公羊 | tshie to | tshie to | tshie to |
3 | 農民 | zdie ba | z·die ba | z·die ba |
4 | 初一 | tshie spa χtɕiɣ | tshie s·pa χ·tɕiɣ | tshie s·pa χ·tɕiɣ |
5 | 初七 | tshie spa zȵiɣ | tshie s·pa z·ȵiɣ | tshie s·pa z·ȵiɣ |
6 | 初三 | tshie χsəm | tshie χ·səm | tshie χ·səm |
7 | 初九 | tshie spa ŋgo | tshie s·pa ŋ·go | tshie s·pa ŋ·go |
8 | 初二 | tshie spa ʁȵi | tshie s·pa ʁ·ȵi | tshie s·pa ʁ·ȵi |
9 | 初五 | tshie spa ŋo | tshie s·pa ŋo | tshie s·pa ŋo |
10 | 初八 | tshie spa rɟɛ | tshie s·pa r·ɟɛ | tshie s·pa r·ɟɛ |
11 | 初六 | tshie spa χtɕhu | tshie s·pa χ·tɕhu | tshie s·pa χ·tɕhu |
12 | 初十 | tshie spa zʁa | tshie s·pa z·ʁa | tshie s·pa z·ʁa |
13 | 初四 | tshie spa ʁldi | tshie s·pa ʁl·di | tshie s·pa ʁl·di |
14 | 堂弟 | ro zie | ro zie | ro zie |
15 | 小 | zie | zie | zie |
16 | 小刀 | bə rzə zie | bə r·zə zie | bə r·zə zie |
17 | 小指 | tha ma zie | tha ma zie | tha ma zie |
18 | 河 | grə zie | grə zie | grə zie |
19 | 小病 | ŋo zie | ŋo zie | ŋo zie |
20 | 小碗 | kho zie | kho zie | kho zie |
21 | 小鍋 | thav fkɐ zie | thav f·kɐ zie | thav f·kɐ zie |
22 | 山羊 | tshie | tshie | tshie |
23 | 幺叔 | a kə zie | a kə zie | a kə zie |
24 | 旱獺 | χpie | χ·pie | χ·pie |
25 | 瑪瑙 | spie çol | s·pie çol | s·pie çol |
26 | 矮 | zie | zie | zie |
27 | 碟子 | zdiɛ rzie | z·diɛ r·zie | z·diɛ r·zie |
28 | 窄 | zie | zie | zie |
29 | 羊皮 | tshie ɟɐ | tshie ɟɐ | tshie ɟɐ |
30 | 膽小 | səm zie | səm zie | səm zie |
31 | 起碼 | zɿ zie | zɿ zie | zɿ zie |
32 | 鑔 | tɕha ʁluŋ zie | tɕha ʁ·luŋ zie | tɕha ʁ·luŋ zie |