語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	不管（怎麼勸）	mɤ33kwɑ33	mɤ33kwɑ33	mɤ³³ kwɑ³³
2	人醜	su55kwɑ31	su55kwɑ31	su⁵⁵ kwɑ³¹
3	絲瓜（無棱）	sɿ33kwɑ33	sɿ33kwɑ33	sɿ³³ kwɑ³³
4	絲瓜絡	sɿ33kwɑ33	sɿ33kwɑ33	sɿ³³ kwɑ³³
5	做鬼臉	su55kwɑ31mbe33	su55kwɑ31m·be33	su⁵⁵ kwɑ³¹ m·be³³
6	八月	hwɑ55me33	hwɑ55me33	hwɑ⁵⁵ me³³
7	公貓	hwɑ55le31phv33	hwɑ55le31phv33	hwɑ⁵⁵ le³¹ phv³³
8	公馬	zwɑ33kø33	zwɑ33kø33	zwɑ³³ kø³³
9	六	tshwɑ55	tshwɑ55	tshwɑ⁵⁵
10	六十	tshwɑ55tshɚ31	tshwɑ55tshəʳ31	tshwɑ⁵⁵ tshəʳ³¹
11	六指	lɑ31ly33tshwɑ55ly33ɲɟy33	lɑ31ly33tshwɑ55ly33ɲ·ɟy33	lɑ³¹ ly³³ tshwɑ⁵⁵ ly³³ ɲ·ɟy³³
12	六月	tshwɑ55me33	tshwɑ55me33	tshwɑ⁵⁵ me³³
13	冬瓜	tɤ33kwɑ33	tɤ33kwɑ33	tɤ³³ kwɑ³³
14	划拳	hwɑ31chya31	hwɑ31chya31	hwɑ³¹ chya³¹
15	初六	tshe33ndø31tshwɑ55ȵi33	tshe33n·dø31tshwɑ55ȵi33	tshe³³ n·dø³¹ tshwɑ⁵⁵ ȵi³³
16	刨花	pɑ55hwɑ33	pɑ55hwɑ33	pɑ⁵⁵ hwɑ³³
17	刷子	swɑ13tsɿ33	swɑ13tsɿ33	swɑ¹³ tsɿ³³
18	醫生	tʂhɚ33ɣɯ33kwɑ33	tʂhəʳ33ɣɯ33kwɑ33	tʂhəʳ³³ ɣɯ³³ kwɑ³³
19	十六	tshe31tshwɑ55	tshe31tshwɑ55	tshe³¹ tshwɑ⁵⁵
20	午（干支）	zwɑ33	zwɑ33	zwɑ³³
21	占卜	kwɑ55lɑ55	kwɑ55lɑ55	kwɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵
22	厲害	zwɑ33	zwɑ33	zwɑ³³
23	廚師	kwɑ33ndzɿ31	kwɑ33n·dzɿ31	kwɑ³³ n·dzɿ³¹
24	反正	se31sɤ55mɤ33kwɑ33	se31sɤ55mɤ33kwɑ33	se³¹ sɤ⁵⁵ mɤ³³ kwɑ³³
25	告狀	ci33kwɑ31	ci33kwɑ31	ci³³ kwɑ³¹
26	圖畫	thv31hwɑ55	thv31hwɑ55	thv³¹ hwɑ⁵⁵
27	壞（人）	kwɑ31	kwɑ31	kwɑ³¹
28	大家	ndɯ33hwɑ55mbe33	n·dɯ33hwɑ55m·be33	n·dɯ³³ hwɑ⁵⁵ m·be³³
29	米	tshwɑ33	tshwɑ33	tshwɑ³³
30	天花板	thja33hwɑ33pa31	thja33hwɑ33pa31	thja³³ hwɑ³³ pa³¹
31	頭蓋骨	kv33khwɑ55mbe31	kv33khwɑ55m·be31	kv³³ khwɑ⁵⁵ m·be³¹
32	小碗	khwɑ55	khwɑ55	khwɑ⁵⁵
33	年成	mbɑ31kɑ33khwɑ31	m·bɑ31kɑ33khwɑ31	m·bɑ³¹ kɑ³³ khwɑ³¹
34	床（量詞）	khwɑ55	khwɑ55	khwɑ⁵⁵
35	床	tswɑ33	tswɑ33	tswɑ³³
36	拃	tswɑ33	tswɑ33	tswɑ³³
37	說謊	çi33kwɑ33	çi33kwɑ33	çi³³ kwɑ³³
38	數（動詞）	zwɑ31	zwɑ31	zwɑ³¹
39	無花果	v31hwɑ33kø33	v31hwɑ33kø33	v³¹ hwɑ³³ kø³³
40	木碗	sɚ33khwɑ55	səʳ33khwɑ55	səʳ³³ khwɑ⁵⁵
41	杜鵑花	swɑ33mbɑ31	swɑ33m·bɑ31	swɑ³³ m·bɑ³¹
42	松鼠	hwɑ55zwɑ33	hwɑ55zwɑ33	hwɑ⁵⁵ zwɑ³³
43	松鼠	hwɑ55zwɑ33	hwɑ55zwɑ33	hwɑ⁵⁵ zwɑ³³
44	桂花	kwe55hwɑ33	kwe55hwɑ33	kwe⁵⁵ hwɑ³³
45	棉花	mja31hwɑ33	mja31hwɑ33	mja³¹ hwɑ³³
46	楔子	swɑ55	swɑ55	swɑ⁵⁵
47	母貓	hwɑ55le31me33	hwɑ55le31me33	hwɑ⁵⁵ le³¹ me³³
48	母馬	zwɑ33me33	zwɑ33me33	zwɑ³³ me³³
49	每（人）	ze33kv55mɤ33kwɑ33	ze33kv55mɤ33kwɑ33	ze³³ kv⁵⁵ mɤ³³ kwɑ³³
50	毒蛇	ʐʅ31kwɑ31	ʐʅ31kwɑ31	ʐʅ³¹ kwɑ³¹
51	水仙花	swe33ɕja33hwɑ33	swe33ɕja33hwɑ33	swe³³ ɕja³³ hwɑ³³
52	水冬瓜樹	swe33tɤ33kwɑ33	swe33tɤ33kwɑ33	swe³³ tɤ³³ kwɑ³³
53	洗碗	khwɑ55tʂhɚ33	khwɑ55tʂhəʳ33	khwɑ⁵⁵ tʂhəʳ³³
54	流氓	çi33kwɑ31mba33mba31	çi33kwɑ31m·ba33m·ba31	çi³³ kwɑ³¹ m·ba³³ m·ba³¹
55	海棠花	ha33tha33hwɑ33	ha33tha33hwɑ33	ha³³ tha³³ hwɑ³³
56	淘米	tshwɑ33tʂhɚ33	tshwɑ33tʂhəʳ33	tshwɑ³³ tʂhəʳ³³
57	滾屎蟲	zwɑ33chjɚ33mbi33ndi33li31	zwɑ33chjəʳ33m·bi33n·di33li31	zwɑ³³ chjəʳ³³ m·bi³³ n·di³³ li³¹
58	火塘	mi33kwɑ31	mi33kwɑ31	mi³³ kwɑ³¹
59	灶	kwɑ31	kwɑ31	kwɑ³¹
60	牙刷	jɑ31swɑ13	jɑ31swɑ13	jɑ³¹ swɑ¹³
61	貓	hwɑ55le31	hwɑ55le31	hwɑ⁵⁵ le³¹
62	生鏽	hwɑ55hɚ31lv55	hwɑ55həʳ31lv55	hwɑ⁵⁵ həʳ³¹ lv⁵⁵
63	甩	swɑ33	swɑ33	swɑ³³
64	電話	tja55hwɑ55	tja55hwɑ55	tja⁵⁵ hwɑ⁵⁵
65	畫眉鳥	hwɑ55me31	hwɑ55me31	hwɑ⁵⁵ me³¹
66	瘟疫	ŋgu31khwɑ31	ŋ·gu31khwɑ31	ŋ·gu³¹ khwɑ³¹
67	白樺樹	pɤ13hwɑ31	pɤ13hwɑ31	pɤ¹³ hwɑ³¹
68	白飯	tshwɑ33phɚ31hɑ33	tshwɑ33phəʳ31hɑ33	tshwɑ³³ phəʳ³¹ hɑ³³
69	皮襖	phi31li33kwɑ55	phi31li33kwɑ55	phi³¹ li³³ kwɑ⁵⁵
70	碎米	tshwɑ33ŋgø31	tshwɑ33ŋ·gø31	tshwɑ³³ ŋ·gø³¹
71	碗	khwɑ55	khwɑ55	khwɑ⁵⁵
72	碾	tshwɑ33ȵja33	tshwɑ33ȵja33	tshwɑ³³ ȵja³³
73	禍	ʂɚ33khwɑ33	ʂəʳ33khwɑ33	ʂəʳ³³ khwɑ³³
74	秤星	ci31hwɑ33	ci31hwɑ33	ci³¹ hwɑ³³
75	算盤	zwɑ33ma55ha33	zwɑ33ma55ha33	zwɑ³³ ma⁵⁵ ha³³
76	米飯	tshwɑ33phɚ31hɑ33	tshwɑ33phəʳ31hɑ33	tshwɑ³³ phəʳ³¹ hɑ³³
77	糯米	nø33tshwɑ33	nø33tshwɑ33	nø³³ tshwɑ³³
78	紅米	tshwɑ33çy31	tshwɑ33çy31	tshwɑ³³ çy³¹
79	韁繩	zwɑ33ɣɚ31	zwɑ33ɣəʳ31	zwɑ³³ ɣəʳ³¹
80	老花眼	lɑ33hwɑ33ja31	lɑ33hwɑ33ja31	lɑ³³ hwɑ³³ ja³¹
81	背心	kwɑ55kwɑ33	kwɑ55kwɑ33	kwɑ⁵⁵ kwɑ³³
82	背心	kwɑ55kwɑ33	kwɑ55kwɑ33	kwɑ⁵⁵ kwɑ³³
83	臭蟲	tswɑ33su33	tswɑ33su33	tswɑ³³ su³³
84	花崗岩	hwɑ33ka33ʂʅ13	hwɑ33ka33ʂʅ13	hwɑ³³ ka³³ ʂʅ¹³
85	花瓶	hwɑ33phi31	hwɑ33phi31	hwɑ³³ phi³¹
86	花蕊	hwɑ33ɕi33	hwɑ33ɕi33	hwɑ³³ ɕi³³
87	苦瓜	khv33kwɑ33	khv33kwɑ33	khv³³ kwɑ³³
88	苦菜	tshwɑ55pø33lø31	tshwɑ55pø33lø31	tshwɑ⁵⁵ pø³³ lø³¹
89	茉莉花	mø31li55hwɑ33	mø31li55hwɑ33	mø³¹ li⁵⁵ hwɑ³³
90	荷葉	li31hwɑ31phjɤ55	li31hwɑ31phjɤ55	li³¹ hwɑ³¹ phjɤ⁵⁵
91	荷花	li31hwɑ31mbɑ31	li31hwɑ31m·bɑ31	li³¹ hwɑ³¹ m·bɑ³¹
92	菊花	cy13hwɑ33	cy13hwɑ33	cy¹³ hwɑ³³
93	菜花	lja31hwɑ33tsha55	lja31hwɑ33tsha55	lja³¹ hwɑ³³ tsha⁵⁵
94	菜花蛇	tsha55hwɑ33se31	tsha55hwɑ33se31	tsha⁵⁵ hwɑ³³ se³¹
95	藕	li31hwɑ31	li31hwɑ31	li³¹ hwɑ³¹
96	蚊帳	tswɑ33hɤ31	tswɑ33hɤ31	tswɑ³³ hɤ³¹
97	西瓜	ɕi33kwɑ33	ɕi33kwɑ33	ɕi³³ kwɑ³³
98	趕馬人	zwɑ33ndy55zø33	zwɑ33n·dy55zø33	zwɑ³³ n·dy⁵⁵ zø³³
99	連環畫	lja31hwa31hwɑ55	lja31hwa31hwɑ55	lja³¹ hwa³¹ hwɑ⁵⁵
100	金銀花	ci33ji31hwɑ33	ci33ji31hwɑ33	ci³³ ji³¹ hwɑ³³
101	鍋刷	swɑ31zu33	swɑ31zu33	swɑ³¹ zu³³
102	鏽	hwɑ55hɚ31	hwɑ55həʳ31	hwɑ⁵⁵ həʳ³¹
103	除草	zɿ33zwɑ31	zɿ33zwɑ31	zɿ³³ zwɑ³¹
104	青菜	tshwɑ55pø33lø31	tshwɑ55pø33lø31	tshwɑ⁵⁵ pø³³ lø³¹
105	飯碗	hɑ33kwɑ55	hɑ33kwɑ55	hɑ³³ kwɑ⁵⁵
106	馬	zwɑ33	zwɑ33	zwɑ³³
107	馬嚼子	zwɑ33nv55tv33	zwɑ33nv55tv33	zwɑ³³ nv⁵⁵ tv³³
108	馬棚	zwɑ33mby31	zwɑ33m·by31	zwɑ³³ m·by³¹
109	馬籠頭	zwɑ33le55ŋga33	zwɑ33le55ŋ·ga33	zwɑ³³ le⁵⁵ ŋ·ga³³
110	鞍	zwɑ33ndza33khø31	zwɑ33n·dza33khø31	zwɑ³³ n·dza³³ khø³¹
111	馬駒	zwɑ33khɯ33zø33	zwɑ33khɯ33zø33	zwɑ³³ khɯ³³ zø³³
112	馬鬃	zwɑ33mbu31	zwɑ33m·bu31	zwɑ³³ m·bu³¹
113	馱架	zwɑ33ci55khø31	zwɑ33ci55khø31	zwɑ³³ ci⁵⁵ khø³¹
114	騎	zwɑ33ndza33	zwɑ33n·dza33	zwɑ³³ n·dza³³
115	騙	çi33cy31çi33kwɑ33	çi33cy31çi33kwɑ33	çi³³ cy³¹ çi³³ kwɑ³³
116	騙子	çi33kwɑ33	çi33kwɑ33	çi³³ kwɑ³³
117	高（人的）	swɑ31	swɑ31	swɑ³¹
118	高	swɑ31	swɑ31	swɑ³¹
119	高的人	ŋgu33mu33swɑ31	ŋ·gu33mu33swɑ31	ŋ·gu³³ mu³³ swɑ³¹
120	高的人	khɯ33ndzɿ33swɑ31	khɯ33n·dzɿ33swɑ31	khɯ³³ n·dzɿ³³ swɑ³¹
121	魚卵	ȵi33kø55tshwɑ33	ȵi33kø55tshwɑ33	ȵi³³ kø⁵⁵ tshwɑ³³
122	鹿	tshwɑ55	tshwɑ55	tshwɑ⁵⁵