序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三 | kə som | kə som | kə som |
2 | 三四個 | kə som kə pli sti wa je | kə som kə pli s·ti wa je | kə som kə pli s·ti wa je |
3 | 三月 | kə som tsə la | kə som tsə la | kə som tsə la |
4 | 仨 | kə som | kə som | kə som |
5 | 關門 | kom ka tʂa | kom ka tʂa | kom ka tʂa |
6 | 刷牙 | nə swa tə rtʃom | nə swa tə r·tʃom | nə swa tə r·tʃom |
7 | 十三 | ʃtʃa som | ʃ·tʃa som | ʃ·tʃa som |
8 | 口含 | ka mom | ka mom | ka mom |
9 | 坐月子 | wom ʂə tə ŋo | wom ʂə tə ŋo | wom ʂə tə ŋo |
10 | 大路 | tʂa la ke stʃom | tʂa la ke s·tʃom | tʂa la ke s·tʃom |
11 | 天氣 | tə ʒom | tə ʒom | tə ʒom |
12 | 孵 | ŋa skom | ŋa s·kom | ŋa s·kom |
13 | 寬 | kə jom | kə jom | kə jom |
14 | 寬敞 | tə jom | tə jom | tə jom |
15 | 壽衣 | tə wom ə wa | tə wom ə wa | tə wom ə wa |
16 | 小鍋 | ta jom kə ktse | ta jom kə k·tse | ta jom kə k·tse |
17 | 屍體 | tə wom | tə wom | tə wom |
18 | 年初 | ta ji wo thom | ta ji wo thom | ta ji wo thom |
19 | 庹 | tə tʃom | tə tʃom | tə tʃom |
20 | 開 | kom ka jdu | kom ka j·du | kom ka j·du |
21 | 擔心 | ɣə khom te ze sa mʃi | ɣə khom te ze sa m·ʃi | ɣə khom te ze sa m·ʃi |
22 | 旱 | tə ʒom | tə ʒom | tə ʒom |
23 | 晴 | tə ʒom | tə ʒom | tə ʒom |
24 | 村 | ʐəm khom | ʐəm khom | ʐəm khom |
25 | 枕頭 | ta mkom ri | ta m·kom ri | ta m·kom ri |
26 | 果乾 | kə rom | kə rom | kə rom |
27 | 水桶 | tshom | tshom | tshom |
28 | 沙漠 | kə wja ɣe zim khom | kə w·ja ɣe zim khom | kə w·ja ɣe zim khom |
29 | 火葬場 | ka dzup ə zem khom | ka dzup ə zem khom | ka dzup ə zem khom |
30 | 烘 | ka si rom | ka si rom | ka si rom |
31 | 煙鍋 | ta khu wo jom | ta khu wo jom | ta khu wo jom |
32 | 犁鏵 | kom | kom | kom |
33 | 白色 | tə brom | tə brom | tə brom |
34 | 白髮 | ta ku ʂu kə prom | ta ku ʂu kə prom | ta ku ʂu kə prom |
35 | 白糖 | ma thaŋ kə prom | ma thaŋ kə prom | ma thaŋ kə prom |
36 | 硬幣 | ʃom ə zen | ʃom ə zen | ʃom ə zen |
37 | 第三 | kə som | kə som | kə som |
38 | 翅膀 | kwa rkhom | kwa r·khom | kwa r·khom |
39 | 肋骨 | ta rnom ʃa ri | ta r·nom ʃa ri | ta r·nom ʃa ri |
40 | 腫 | tə wom | tə wom | tə wom |
41 | 蟻蛋 | kho ro ɣom | kho ro ɣom | kho ro ɣom |
42 | 蜂 | ji wom | ji wom | ji wom |
43 | 蜂箱 | jo wa mtʂhom | jo wa m·tʂhom | jo wa m·tʂhom |
44 | 蜜蜂 | ji wom | ji wom | ji wom |
45 | 鋼 | ʃom | ʃom | ʃom |
46 | 鑰匙 | kom doŋ wo ʐu | kom doŋ wo ʐu | kom doŋ wo ʐu |
47 | 鐵鍋 | khu wo jom | khu wo jom | khu wo jom |
48 | 鋁鍋 | ly wo jom | ly wo jom | ly wo jom |
49 | 鎖 | kom doŋ | kom doŋ | kom doŋ |
50 | 鍋 | ta jom | ta jom | ta jom |
51 | 門 | kom | kom | kom |
52 | 門口 | kom tak | kom tak | kom tak |
53 | 門板 | kom | kom | kom |
54 | 飛 | kə jom | kə jom | kə jom |
55 | 魚鰭 | tʃi kə jvu ɣə khom | tʃi kə j·vu ɣə khom | tʃi kə j·vu ɣə khom |
56 | 鳥蛋 | pe tsa gom | pe tsa gom | pe tsa gom |
57 | 雞蛋 | be gom | be gom | be gom |