序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 元宵節 | lo saɻ ŋam ŋwa | lo saɻ ŋam ŋwa | lo saɻ ŋam ŋwa |
2 | 光滑 | ȵdʑam dʑam | ȵ·dʑam dʑam | ȵ·dʑam dʑam |
3 | 光滑 | ȵdʑam dʑam | ȵ·dʑam dʑam | ȵ·dʑam dʑam |
4 | 十五 | ʁam ŋwa | ʁam ŋwa | ʁam ŋwa |
5 | 吹牛 | χam ba rdʑɤw | χam ba r·dʑɤw | χam ba r·dʑɤw |
6 | 寧可 | tham de | tham de | tham de |
7 | 小路 | mdʑo lam | m·dʑo lam | m·dʑo lam |
8 | 廟會 | smɤ lam | s·mɤ lam | s·mɤ lam |
9 | 戲 | ȵtɕham | ȵ·tɕham | ȵ·tɕham |
10 | 箱 | shi rɢam bɯ | shi r·ɢam bɯ | shi r·ɢam bɯ |
11 | 杏仁 | qham bɯ naŋ vɕɯ | qham bɯ naŋ v·ɕɯ | qham bɯ naŋ v·ɕɯ |
12 | 梅毒 | ja me ȵtɕham | ja me ȵ·tɕham | ja me ȵ·tɕham |
13 | 水獺 | tɕhi sram | tɕhi s·ram | tɕhi s·ram |
14 | 海 | ɣrtɕam dzo | ɣr·tɕam dzo | ɣr·tɕam dzo |
15 | 演戲 | ȵtɕham | ȵ·tɕham | ȵ·tɕham |
16 | 瓶 | ɕal dam | ɕal dam | ɕal dam |
17 | 皮箱 | dʑi dʑa rɢam bɯ | dʑi dʑa r·ɢam bɯ | dʑi dʑa r·ɢam bɯ |
18 | 箱子 | rɢam bɯ | r·ɢam bɯ | r·ɢam bɯ |
19 | 老天爺 | mam ɢwɔ bɯ | mam ɢwɔ bɯ | mam ɢwɔ bɯ |
20 | 舞獅 | shin ɢi ȵtɕham | shin ɢi ȵ·tɕham | shin ɢi ȵ·tɕham |
21 | 蚊 | ɕam ɢo wu za | ɕam ɢo wu za | ɕam ɢo wu za |
22 | 褥子 | bram dze | bram dze | bram dze |
23 | 除夕 | ɣnam qoŋ | ɣ·nam qoŋ | ɣ·nam qoŋ |