語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	可能	ɖɯ33tɕiɤ55lɑ21	ɖɯ33tɕiɤ55lɑ21	ɖɯ³³ tɕiɤ⁵⁵ lɑ²¹
2	亂	tshɑ21pɑ55lɑ21iɤ55	tshɑ21pɑ55lɑ21iɤ55	tshɑ²¹ pɑ⁵⁵ lɑ²¹ iɤ⁵⁵
3	剛（好）	tshe55piɤ21	tshe55piɤ21	tshe⁵⁵ piɤ²¹
4	又	le21tɕiɤ24	le21tɕiɤ24	le²¹ tɕiɤ²⁴
5	變	piɤ33	piɤ33	piɤ³³
6	葉	phiɤ21	phiɤ21	phiɤ²¹
7	吃早飯	iɤ33ɖɤ21dze33dze33	iɤ33ɖɤ21dze33dze33	iɤ³³ ɖɤ²¹ dze³³ dze³³
8	喂（動物）	iɤ55	iɤ55	iɤ⁵⁵
9	嘴唇	ny24phiɤ21	ny24phiɤ21	ny²⁴ phiɤ²¹
10	鴉片煙	iɤ21phi55iɤ21	iɤ21phi55iɤ21	iɤ²¹ phi⁵⁵ iɤ²¹
11	鴉片煙	iɤ21phi55iɤ21	iɤ21phi55iɤ21	iɤ²¹ phi⁵⁵ iɤ²¹
12	夾衣	iɤ33pɑ33kɤ55	iɤ33pɑ33kɤ55	iɤ³³ pɑ³³ kɤ⁵⁵
13	好（人）	dʑiɤ33	dʑiɤ33	dʑiɤ³³
14	好（看）	iɤ21	iɤ21	iɤ²¹
15	抱歉	khɑ33iɤ33mɑ33tya33	khɑ33iɤ33mɑ33tya33	khɑ³³ iɤ³³ mɑ³³ tya³³
16	尺（量詞）	tɕhiɤ55	tɕhiɤ55	tɕhiɤ⁵⁵
17	山藥	miɤ55lo33	miɤ55lo33	miɤ⁵⁵ lo³³
18	平	tɑ33iɤ33	tɑ33iɤ33	tɑ³³ iɤ³³
19	平地	lɯ33tɑ33iɤ33	lɯ33tɑ33iɤ33	lɯ³³ tɑ³³ iɤ³³
20	開玩笑	tɕiɤ33tɕiɤ33lɚ33lɚ33	tɕiɤ33tɕiɤ33ləʳ33ləʳ33	tɕiɤ³³ tɕiɤ³³ ləʳ³³ ləʳ³³
21	開玩笑	tɕiɤ33tɕiɤ33lɚ33lɚ33	tɕiɤ33tɕiɤ33ləʳ33ləʳ33	tɕiɤ³³ tɕiɤ³³ ləʳ³³ ləʳ³³
22	扁	tɑ21piɤ55	tɑ21piɤ55	tɑ²¹ piɤ⁵⁵
23	撲	piɤ33	piɤ33	piɤ³³
24	抽筋	tsi33pɑ21tɕhiɤ21phv24	tsi33pɑ21tɕhiɤ21phv24	tsi³³ pɑ²¹ tɕhiɤ²¹ phv²⁴
25	掙錢	dʑiɤ33	dʑiɤ33	dʑiɤ³³
26	斜眼	miɤ21ly55phɑ21tɑ55	miɤ21ly55phɑ21tɑ55	miɤ²¹ ly⁵⁵ phɑ²¹ tɑ⁵⁵
27	旱煙	tsho33iɤ33	tsho33iɤ33	tsho³³ iɤ³³
28	曾祖母	a33iɤ55a33pu55	a33iɤ55a33pu55	a³³ iɤ⁵⁵ a³³ pu⁵⁵
29	木板	si33gɯ55piɤ24	si33gɯ55piɤ24	si³³ gɯ⁵⁵ piɤ²⁴
30	鬆（緊）	khɑ33ɕiɤ33	khɑ33ɕiɤ33	khɑ³³ ɕiɤ³³
31	板	gɯ21biɤ24	gɯ21biɤ24	gɯ²¹ biɤ²⁴
32	塗改	phiɤ33phiɤ55	phiɤ33phiɤ55	phiɤ³³ phiɤ⁵⁵
33	塗改	phiɤ33phiɤ55	phiɤ33phiɤ55	phiɤ³³ phiɤ⁵⁵
34	滾屎蟲	wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33	wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33	wɑ²¹ khie²¹ tɕiɤ⁵⁵ pv²¹ lv³³
35	漂亮	iɤ33	iɤ33	iɤ³³
36	火焰	mo33phiɤ21	mo33phiɤ21	mo³³ phiɤ²¹
37	火舌	mo33phiɤ21	mo33phiɤ21	mo³³ phiɤ²¹
38	燒煮（肉）	ʂɤ55tɕiɤ24	ʂɤ55tɕiɤ24	ʂɤ⁵⁵ tɕiɤ²⁴
39	爛（煮）	iɤ33iɤ33	iɤ33iɤ33	iɤ³³ iɤ³³
40	爛（煮）	iɤ33iɤ33	iɤ33iɤ33	iɤ³³ iɤ³³
41	煙絲	tsho33iɤ33	tsho33iɤ33	tsho³³ iɤ³³
42	煙斗	iɤ33kue33	iɤ33kue33	iɤ³³ kue³³
43	燒煮	tɕiɤ24	tɕiɤ24	tɕiɤ²⁴
44	燒煮（熬）	tɕiɤ24	tɕiɤ24	tɕiɤ²⁴
45	獨眼	miɤ21ly55ɖɯ33phɑ55	miɤ21ly55ɖɯ33phɑ55	miɤ²¹ ly⁵⁵ ɖɯ³³ phɑ⁵⁵
46	珠	ɕiɤ21lv55	ɕiɤ21lv55	ɕiɤ²¹ lv⁵⁵
47	癟	tɑ33piɤ55	tɑ33piɤ55	tɑ³³ piɤ⁵⁵
48	眉毛	miɤ21xv~33	miɤ21xv~33	miɤ²¹ xv~³³
49	眼皮	miɤ33kv55	miɤ33kv55	miɤ³³ kv⁵⁵
50	眼角	miɤ21ly55tse33tɕhiu33	miɤ21ly55tse33tɕhiu33	miɤ²¹ ly⁵⁵ tse³³ tɕhiu³³
51	眼鏡	miɤ33xɤ21	miɤ33xɤ21	miɤ³³ xɤ²¹
52	睫毛	miɤ55tsɑ55xv~21	miɤ55tsɑ55xv~21	miɤ⁵⁵ tsɑ⁵⁵ xv~²¹
53	瞪眼	miɤ33ko55	miɤ33ko55	miɤ³³ ko⁵⁵
54	石板	lv33biɤ24	lv33biɤ24	lv³³ biɤ²⁴
55	磨盤	lv21thɑ33biɤ21	lv21thɑ33biɤ21	lv²¹ thɑ³³ biɤ²¹
56	給（我）	iɤ55	iɤ55	iɤ⁵⁵
57	缺（口）	phiɤ55	phiɤ55	phiɤ⁵⁵
58	翻	tɕiɤ21phv24	tɕiɤ21phv24	tɕiɤ²¹ phv²⁴
59	老花眼	miɤ21ly55dɑ21lɑ21	miɤ21ly55dɑ21lɑ21	miɤ²¹ ly⁵⁵ dɑ²¹ lɑ²¹
60	耐用	biɤ33	biɤ33	biɤ³³
61	肋骨	xo33biɤ24	xo33biɤ24	xo³³ biɤ²⁴
62	腳心	miɤ21ɣo~21	miɤ21ɣo~21	miɤ²¹ ɣo~²¹
63	舔	iɤ21	iɤ21	iɤ²¹
64	蘿蔔纓	le33pø55phiɤ21	le33pø55phiɤ21	le³³ pø⁵⁵ phiɤ²¹
65	蟋蟀	bɑ21kɤ55tɕiɤ21lv21	bɑ21kɤ55tɕiɤ21lv21	bɑ²¹ kɤ⁵⁵ tɕiɤ²¹ lv²¹
66	記號	tɕiɤ55ty33	tɕiɤ55ty33	tɕiɤ⁵⁵ ty³³
67	記得	tɕiɤ33ty33	tɕiɤ33ty33	tɕiɤ³³ ty³³
68	謝謝	lɑ33ndʑiɤ33e33	lɑ33n·dʑiɤ33e33	lɑ³³ n·dʑiɤ³³ e³³
69	貼	tɕhiɤ55	tɕhiɤ55	tɕhiɤ⁵⁵
70	趴	piɤ33	piɤ33	piɤ³³
71	輕	i21ɕiɤ33	i21ɕiɤ33	i²¹ ɕiɤ³³
72	釀酒	a21dʑi24tɕiɤ24	a21dʑi24tɕiɤ24	a²¹ dʑi²⁴ tɕiɤ²⁴
73	針眼	u21miɤ55	u21miɤ55	u²¹ miɤ⁵⁵
74	鋼	ʂu21dʑiɤ33	ʂu21dʑiɤ33	ʂu²¹ dʑiɤ³³
75	門口	khu21mv55tɕhiɤ21	khu21mv55tɕhiɤ21	khu²¹ mv⁵⁵ tɕhiɤ²¹
76	門板	khu33biɤ24	khu33biɤ24	khu³³ biɤ²⁴
77	閃電	miɤ33mo21tse33	miɤ33mo21tse33	miɤ³³ mo²¹ tse³³
78	難	ndʑiɤ21	n·dʑiɤ21	n·dʑiɤ²¹
79	難看	mɑ55iɤ21	mɑ55iɤ21	mɑ⁵⁵ iɤ²¹
80	塊（鏡量詞）	biɤ21	biɤ21	biɤ²¹
81	麵條	miɤ33kɑ33	miɤ33kɑ33	miɤ³³ kɑ³³
82	香煙	iɤ33	iɤ33	iɤ³³