序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 坐月子 | jyetsə dzo | jyetsə dzo | jye tsə dzo |
2 | 髮旋 | qetɑ qe sye | qetɑ qe sye | qe tɑ qe sye |
3 | 小板凳 | pɑnte tɕye | pɑn-te tɕye | pɑn te tɕye |
4 | 打噴嚏 | atɕhyepə | atɕhyepə | a tɕhye pə |
5 | 挽 | jy qɑ lye | jy qɑ lye | jy qɑ lye |
6 | 月季花 | jye tɕi χuɑ | jye tɕi χuɑ | jye tɕi χuɑ |
7 | 楔子 | sye | sye | sye |
8 | 毽子 | jyeχəm | jyeχəm | jye χəm |
9 | 洗涮 | sye lɑ | sye lɑ | sye lɑ |
10 | 綁腿 | dʑye də | dʑye də | dʑye də |
11 | 缺(口) | su tɕhye tɕhye | su tɕhye tɕhye | su tɕhye tɕhye |
12 | 缺(口) | su tɕhye tɕhye | su tɕhye tɕhye | su tɕhye tɕhye |
13 | 血泡 | ɕye phəɻ | ɕye phəɻ | ɕye phəɻ |
14 | 轉圈 | syelɑ | syelɑ | sye lɑ |
15 | 閏月 | ʐun jye | ʐun jye | ʐun jye |