序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上午 | tetsua | tetsua | te tsua |
2 | 兵 | dʐua | dʐua | dʐua |
3 | 妓女 | dʑua phɑmə | dʑua phɑmə | dʑua phɑ mə |
4 | 小指 | ɕtɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕy tʂhua ja tha tsu |
5 | 乾菜 | χu ʐekua | χu ʐekua | χu ʐe kua |
6 | 患瘧疾 | sɑ sequ tʂhua | sɑ sequ tʂhua | sɑ se qu tʂhua |
7 | 扔(丟掉) | ʂeguadi | ʂeguadi | ʂe gua di |
8 | 扔(投擲) | ʂeguadi | ʂeguadi | ʂe gua di |
9 | 掃帚 | dzua | dzua | dzua |
10 | 拋 | χaguatii | χaguati | χa gua ti |
11 | 搶 | thua | thua | thua |
12 | 搶劫 | me thua | me thua | me thua |
13 | 拉(車) | ʂtua | ʂ·tua | ʂ·tua |
14 | 腹瀉 | sequ tʂhua | sequ tʂhua | se qu tʂhua |
15 | 拔 | ʂtua | ʂ·tua | ʂ·tua |
16 | 拉 | guati | guati | gua ti |
17 | 塗(藥) | se tʂhua | se tʂhua | se tʂhua |
18 | 摔(碗~了) | guadi | guadi | gua di |
19 | 撞 | ʂetʂua pui | ʂetʂua pui | ʂe tʂua pui |
20 | 早晨 | tetsua | tetsua | te tsua |
21 | 曬(糧) | khua | khua | khua |
22 | 曬(衣) | phu khua | phu khua | phu khua |
23 | 曬穀 | tʂhə khua | tʂhə khua | tʂhə khua |
24 | 曬穀場 | tʂhə khuasə | tʂhə khuasə | tʂhə khua sə |
25 | 晾 | phu khua | phu khua | phu khua |
26 | 梳頭 | qetu tʂhua | qetu tʂhua | qe tu tʂhua |
27 | 滿 | sua | sua | sua |
28 | 烘 | khua | khua | khua |
29 | 烤 | khua | khua | khua |
30 | 狐狸 | ʐgua | ʐ·gua | ʐ·gua |
31 | 狐臭 | ʐgua χmi bʐe | ʐ·gua χ·mi bʐe | ʐ·gua χ·mi bʐe |
32 | 蟾蜍 | dzuapɑ χmɑ | dzuapɑ χ·mɑ | dzua pɑ χ·mɑ |
33 | 白蟻 | ɕtɕy tshua phʐi | ɕ·tɕy tshua phʐi | ɕ·tɕy tshua phʐi |
34 | 肋骨 | tseʐgua | tse-ʐ·gua | tse ʐ·gua |
35 | 肥肉 | phɑkhua | phɑkhua | phɑ khua |
36 | 苦蕎 | dzua | dzua | dzua |
37 | 蘿蔔乾 | lopu ʐekua | lopu ʐekua | lo pu ʐe kua |
38 | 蟻窩 | ɕtɕy tshua ʐbə | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə |
39 | 蟻蛋 | ɕtɕy tshua ʂte | ɕ·tɕy tshua ʂ·te | ɕ·tɕy tshua ʂ·te |
40 | 螞蟻 | χtɕytʂhua | χ·tɕytʂhua | χ·tɕy tʂhua |
41 | 豆腐乾 | de ʁdze ʐekua | de ʁ·dze ʐekua | de ʁ·dze ʐe kua |
42 | 走(親友) | ʐdua ke | ʐ·dua ke | ʐ·dua ke |
43 | 趴 | tshua pɑ | tshua pɑ | tshua pɑ |
44 | 還願 | kuaʐu | kuaʐu | kua ʐu |
45 | 鑽子 | tʂhəi tsua | tʂhəi tsua | tʂhəi tsua |
46 | 陰毛 | ʐgua χmə | ʐ·gua χ·mə | ʐ·gua χ·mə |