序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上衣 | guəqe phu | guəqe phu | guə qe phu |
2 | 九 | ʐguə | ʐ·guə | ʐ·guə |
3 | 九十 | ʐguəsɑ | ʐ·guəsɑ | ʐ·guə sɑ |
4 | 內衣 | guəkuphu | guəkuphu | guə ku phu |
5 | 刷牙 | suə χulɑ | suə χulɑ | suə χu lɑ |
6 | 十九 | χaʐguə | χa-ʐ·guə | χa ʐ·guə |
7 | 雙(鞋量詞) | tɑtɕe adzuə | tɑtɕe adzuə | tɑ tɕe a dzuə |
8 | 外衣 | guəqe phu | guəqe phu | guə qe phu |
9 | 夾衣 | guə phu | guə phu | guə phu |
10 | 幢(量詞) | tɕi ɑguə | tɕi ɑguə | tɕi ɑ guə |
11 | 快 | duədɑ | duədɑ | duə dɑ |
12 | 拃 | tuə | tuə | tuə |
13 | 擰(乾) | əɻdzuəlie | əɻ-dzuəlie | əɻ dzuə lie |
14 | 擰(開) | dzuəlie | dzuəlie | dzuə lie |
15 | 撓抓 | quhə(qhuə) | qhuə | qhuə |
16 | 戳 | tshuə tshuə | tshuə tshuə | tshuə tshuə |
17 | 戳 | tshuə tshuə | tshuə tshuə | tshuə tshuə |
18 | 掏出 | qhuəlie | qhuəlie | qhuə lie |
19 | 毒箭 | duə lə | duə lə | duə lə |
20 | 毒蛇 | duə la bəɻ | duə la bəɻ | duə la bəɻ |
21 | 淋 | ʂetsuə ʂȵi | ʂetsuə ʂ·ȵi | ʂe tsuə ʂ·ȵi |
22 | 火種 | mu zuə | mu zuə | mu zuə |
23 | 牙齒 | suə | suə | suə |
24 | 豬蹄 | pie dʑɑquə | pie dʑɑquə | pie dʑɑ quə |
25 | 瓜籽 | ɕi kuɑ zuə | ɕi kuɑ zuə | ɕi kuɑ zuə |
26 | 種子 | zuə | zuə | zuə |
27 | 竹葉青蛇 | duə la bəɻ | duə la bəɻ | duə la bəɻ |
28 | 籽 | χu zuə | χu zuə | χu zuə |
29 | 化妝粉 | dzuə | dzuə | dzuə |
30 | 糧食 | zuəzɑ | zuəzɑ | zuə zɑ |
31 | 翹(腿) | dzuəlie | dzuəlie | dzuə lie |
32 | 蜈蚣 | me duə bolo | me duə bolo | me duə bo lo |
33 | 穀子 | tʂhə ʐguə | tʂhə ʐ·guə | tʂhə ʐ·guə |
34 | 小偷 | me χtsuəmə | me χ·tsuəmə | me χ·tsuə mə |
35 | 鍋墊圈 | lɑquɑ dzuəle | lɑquɑ dzuəle | lɑ quɑ dzuə le |
36 | 鬼 | duə | duə | duə |
37 | 鬼火 | duə mə | duə mə | duə mə |