語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	七月十五	tɕhi jue pan	tɕhi jue pan	tɕhi jue pan
2	上半年	ʂɑŋ pan niɑn	ʂɑŋ pan niɑn	ʂɑŋ pan niɑn
3	下半年	ɕɑ pan nian	ɕɑ pan nian	ɕɑ pan nian
4	仙人掌	ɕan ʐən tʂɑn	ɕan ʐən tʂɑn	ɕan ʐən tʂɑn
5	前鞧	tɕhan tɕhiu	tɕhan tɕhiu	tɕhan tɕhiu
6	剪刀	tɕan tsə	tɕan tsə	tɕan tsə
7	副（量詞）	jantɕintsə ɑfu	jan-tɕin-tsə ɑfu	jan tɕin tsə ɑ fu
8	半日	pan thian	pan thian	pan thian
9	單身漢	tɑu ʂən χan	tɑu ʂən χan	tɑu ʂən χan
10	占卜	tʂan phu	tʂan phu	tʂan phu
11	縣	ɕan	ɕan	ɕan
12	向日葵	man patsu	man patsu	man pa tsu
13	鹹菜	χantshai	χan-tshai	χan tshai
14	鹹蛋	χantan	χan-tan	χan tan
15	鹹蛋	χantan	χan-tan	χan tan
16	咽氣	tɕhi əɻjanthɑi	tɕhi əɻ-jan-thɑi	tɕhi əɻ jan thɑi
17	囚犯	tɕan dzum	tɕan dzum	tɕan dzum
18	坐牢	tɕan dzo	tɕan dzo	tɕan dzo
19	太陽穴	ʑdʑantʂə	ʑ·dʑan-tʂə	ʑ·dʑan tʂə
20	夾生飯	tɕɑsənfan	tɕɑsən-fan	tɕɑ sən fan
21	子彈	tsə tan	tsə tan	tsə tan
22	子彈殼	tsə tan khokho	tsə tan khokho	tsə tan kho kho
23	子彈頭	tsə tan qebe	tsə tan qebe	tsə tan qe be
24	對眼	tui jan	tui jan	tui jan
25	尖	tɕantɕa	tɕan-tɕa	tɕan tɕa
26	尖刀	tɕan tɑu	tɕan tɑu	tɕan tɑu
27	房檐	ʁo jan	ʁo jan	ʁo jan
28	岳母	lɑu tʂan mu	lɑu tʂan mu	lɑu tʂan mu
29	岳父	lɑu tʂan ʐən	lɑu tʂan ʐən	lɑu tʂan ʐən
30	平原	phin jan	phin jan	phin jan
31	磨蹭拖拉	lantɕhi pɑ	lan-tɕhi pɑ	lan tɕhi pɑ
32	推剪	thui tɕan	thui tɕan	thui tɕan
33	掰摘	jyme panthɑ	jyme pan-thɑ	jy me pan thɑ
34	故意	panɕi me tʂa	pan-ɕi me tʂa	pan ɕi me tʂa
35	杏	χan tsə	χan tsə	χan tsə
36	板油	panjəu	pan-jəu	pan jəu
37	柑橘	kan tsə	kan tsə	kan tsə
38	欄杆	lan ka	lan ka	lan ka
39	栗	panli	pan-li	pan li
40	几案	gan tʂo	gan tʂo	gan tʂo
41	樓房	an tshe tɕi	an tshe tɕi	an tshe tɕi
42	樓板	ləupan	ləupan	ləu pan
43	水坑	tsue ʁue tanta	tsue ʁue tan-ta	tsue ʁue tan ta
44	煙筒	ʂui jan thuŋ	ʂui jan thuŋ	ʂui jan thuŋ
45	流浪人	liulɑŋ χan	liulɑŋ χan	liu lɑŋ χan
46	淺	tɕanthɑ	tɕan-thɑ	tɕan thɑ
47	燕	jantsə	jan-tsə	jan tsə
48	牡丹	tanphi patsu	tan-phi patsu	tan phi pa tsu
49	狼	nan	nan	nan
50	瓜果盤	se mə phan tsə	se mə phan tsə	se mə phan tsə
51	甘蔗	kan dʐe	kan dʐe	kan dʐe
52	白飯	pemifan	pemifan	pe mi fan
53	盤	phan tsə	phan tsə	phan tsə
54	眼鏡	jan tɕin tsə	jan tɕin tsə	jan tɕin tsə
55	砧板	ŋɑn pan	ŋɑn pan	ŋɑn pan
56	硬飯	gənfan	gən-fan	gən fan
57	堿	tɕan	tɕan	tɕan
58	堿水	tɕan tsue	tɕan tsue	tɕan tsue
59	竹竿	χpu kanka	χ·pu kan-ka	χ·pu kan ka
60	米線	tʂhə ɕanfən	tʂhə ɕan-fən	tʂhə ɕan fən
61	粉絲	ɕanfən	ɕan-fən	ɕan fən
62	紫色	lɑmɑ janse	lɑmɑ jan-se	lɑ mɑ jan se
63	紙錢	tɕhantʂə	tɕhan-tʂə	tɕhan tʂə
64	老闆	lau pan	lau pan	lau pan
65	老花眼	lɑu χuɑ jan	lɑu χuɑ jan	lɑu χuɑ jan
66	老虎鉗	lɑufu tɕhan	lɑufu tɕhan	lɑu fu tɕhan
67	巷	χanχɑ	χan-χɑ	χan χɑ
68	醃	janthɑ	jan-thɑ	jan thɑ
69	花崗岩	χuɑ kɑŋ jan	χuɑ kɑŋ jan	χuɑ kɑŋ jan
70	老繭	tɕan pɑ	tɕan pɑ	tɕan pɑ
71	葵花	wan pɑtsu patsu	wan pɑtsu patsu	wan pɑ tsu pa tsu
72	葵花籽	man pɑtsu	man pɑtsu	man pɑ tsu
73	蝴蝶	tɕhan bəibəi	tɕhan bəibəi	tɕhan bəi bəi
74	裁判	tshai phan	tshai phan	tshai phan
75	討厭（這人）	jan wu	jan wu	jan wu
76	證人	tɕan tʂe pum	tɕan tʂe pum	tɕan tʂe pum
77	豆萁	təu kanka	təu kan-ka	təu kan ka
78	車前草	tʂhe tɕhan tsə	tʂhe tɕhan tsə	tʂhe tɕhan tsə
79	軟飯	ʐanfan	ʐan-fan	ʐan fan
80	軟飯	ʐanfan	ʐan-fan	ʐan fan
81	近視眼	tɕinʂə jan	tɕin-ʂə jan	tɕin ʂə jan
82	道歉	tɑu tɕhan	tɑu tɕhan	tɑu tɕhan
83	錢（量詞）	atɕhan	atɕhan	a tɕhan
84	鉛	tɕhan	tɕhan	tɕhan
85	鋤頭	tɕan tshu	tɕan tshu	tɕan tshu
86	門板	dʑo panpan	dʑo pan-pan	dʑo pan pan
87	門板	dʑo panpan	dʑo pan-pan	dʑo pan pan
88	集市	kan tɕhesəi	kan tɕhesəi	kan tɕhe səi
89	顏色	janse	jan-se	jan se
90	飛蛾	tɕan pəipəi	tɕan pəipəi	tɕan pəi pəi
91	饅頭	manthəu	man-thəu	man thəu
92	香菜	janɕy	jan-ɕy	jan ɕy
93	鞍	ʐu gantsə	ʐu gan-tsə	ʐu gan tsə
94	麻煩	mɑfan	mɑfan	mɑ fan
95	黑板	χepan	χepan	χe pan