序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一共 | a tɕɛ | a tɕɛ | a tɕɛ |
2 | 一千 | stoŋ mphra | s·toŋ m·phra | s·toŋ m·phra |
3 | 一定 | ŋə mei ŋə ma | ŋə mei ŋə ma | ŋə mei ŋə ma |
4 | 一百五十 | rjə wu nɢvɛ shqha | r·jə wu n·ɢvɛ sh·qha | r·jə wu n·ɢvɛ sh·qha |
5 | 一起 | a tɕɛ | a tɕɛ | a tɕɛ |
6 | 一世 | tshe a rgə | tshe a r·gə | tshe a r·gə |
7 | 七十 | zȵe sqha | z·ȵe s·qha | z·ȵe s·qha |
8 | 七月 | rdza va wdən pa | r·dza va w·dən pa | r·dza va w·dən pa |
9 | 七月 | rdza va wdən pa | r·dza va w·dən pa | r·dza va w·dən pa |
10 | 七月 | rdza va wdən pa | r·dza va w·dən pa | r·dza va w·dən pa |
11 | 七月十五 | rdza va ɣden pa ji ʁɑ nɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ |
12 | 七月十五 | rdza va ɣden pa ji ʁɑ nɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ |
13 | 七月十五 | rdza va ɣden pa ji ʁɑ nɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ |
14 | 三十 | xsu shqha | x·su sh·qha | x·su sh·qha |
15 | 三月 | rdza va hsəm pa | r·dza va h·səm pa | r·dza va h·səm pa |
16 | 三月 | rdza va hsəm pa | r·dza va h·səm pa | r·dza va h·səm pa |
17 | 三月 | rdza va hsəm pa | r·dza va h·səm pa | r·dza va h·səm pa |
18 | 上面(桌~) | tɕha | tɕha | tɕha |
19 | 上午 | ga ɕɛ | ga ɕɛ | ga ɕɛ |
20 | 上半年 | a kvo ji ŋə | a kvo ji ŋə | a kvo ji ŋə |
21 | 上學 | ndʑi ndʑa ɕə | n·dʑi n·dʑa ɕə | n·dʑi n·dʑa ɕə |
22 | 上來 | rə χa | rə χa | rə χa |
23 | 上面 | tɕha | tɕha | tɕha |
24 | 下半年 | a kvo ji ɕu | a kvo ji ɕu | a kvo ji ɕu |
25 | 落雪 | kha va qhe | kha va qhe | kha va qhe |
26 | 落雪 | kha va qhe | kha va qhe | kha va qhe |
27 | 不 | mja | mja | mja |
28 | 不是 | mja | mja | mja |
29 | 不管(怎麼勸) | da | da | da |
30 | 物品 | tɕa ka | tɕa ka | tɕa ka |
31 | 物品 | tɕa ka | tɕa ka | tɕa ka |
32 | 個把(月) | a rgə | a r·gə | a r·gə |
33 | 中學 | ndzen ra | n·dzen ra | n·dzen ra |
34 | 串(量詞) | mphri va | m·phri va | m·phri va |
35 | 串門 | thə ȵi qhe ncçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra |
36 | 串門 | thə ȵi qhe ncçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra |
37 | 為何 | a tɕhə | a tɕhə | a tɕhə |
38 | 舉手 | ɮa cçhə | ɮa cçhə | ɮa cçhə |
39 | 烏龜 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
40 | 九十 | ngə sqha | n·gə s·qha | n·gə s·qha |
41 | 九月 | rdza va rgə pa | r·dza va r·gə pa | r·dza va r·gə pa |
42 | 九月 | rdza va rgə pa | r·dza va r·gə pa | r·dza va r·gə pa |
43 | 九月 | rdza va rgə pa | r·dza va r·gə pa | r·dza va r·gə pa |
44 | 也 | ta | ta | ta |
45 | 鄉下 | la loŋ | la loŋ | la loŋ |
46 | 書包 | dʑi də pa ku | dʑi də pa ku | dʑi də pa ku |
47 | 事情 | dən da | dən da | dən da |
48 | 二十 | ɣnə shqha | ɣ·nə sh·qha | ɣ·nə sh·qha |
49 | 二十一 | ɣnə sqha ro | ɣ·nə s·qha ro | ɣ·nə s·qha ro |
50 | 二月 | rdza va hȵi pa | r·dza va h·ȵi pa | r·dza va h·ȵi pa |
51 | 二月 | rdza va hȵi pa | r·dza va h·ȵi pa | r·dza va h·ȵi pa |
52 | 二月 | rdza va hȵi pa | r·dza va h·ȵi pa | r·dza va h·ȵi pa |
53 | 虧本 | ma ka də she | ma ka də she | ma ka də she |
54 | 虧本 | ma ka də she | ma ka də she | ma ka də she |
55 | 五十 | nɢvɛ sqha | n·ɢvɛ s·qha | n·ɢvɛ s·qha |
56 | 五月 | rdza va rŋa pa | r·dza va r·ŋa pa | r·dza va r·ŋa pa |
57 | 五月 | rdza va rŋa pa | r·dza va r·ŋa pa | r·dza va r·ŋa pa |
58 | 五月 | rdza va rŋa pa | r·dza va r·ŋa pa | r·dza va r·ŋa pa |
59 | 五月 | rdza va rŋa pa | r·dza va r·ŋa pa | r·dza va r·ŋa pa |
60 | 一些 | a mtɕhɛ ʑi | a m·tɕhɛ ʑi | a m·tɕhɛ ʑi |
61 | 亥(干支) | pha lu | pha lu | pha lu |
62 | 親家母 | ȵe xsəɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da |
63 | 親戚 | ȵi va | ȵi va | ȵi va |
64 | 人中 | tɕha rmu xcçu gu | tɕha r·mu x·cçu gu | tɕha r·mu x·cçu gu |
65 | 何物 | a tɕhə | a tɕhə | a tɕhə |
66 | 何(字) | a tɕhə | a tɕhə | a tɕhə |
67 | 何地 | a tɕhə sha tɕhɑ | a tɕhə sha tɕhɑ | a tɕhə sha tɕhɑ |
68 | 何地 | a tɕhə sha tɕhɑ | a tɕhə sha tɕhɑ | a tɕhə sha tɕhɑ |
69 | 何時 | sə də kha | sə də kha | sə də kha |
70 | 介紹 | a jə ra | a jə ra | a jə ra |
71 | 介紹 | a jə ra | a jə ra | a jə ra |
72 | 從前 | ʁna | ʁ·na | ʁ·na |
73 | 他父親 | thə ji a pa | thə ji a pa | thə ji a pa |
74 | 他父親 | thə ji a pa | thə ji a pa | thə ji a pa |
75 | 神仙 | ɬa | ɬa | ɬa |
76 | …以前 | ʁna | ʁ·na | ʁ·na |
77 | 一會兒 | a ʑɛɻ ʑi | a ʑɛɻ ʑi | a ʑɛɻ ʑi |
78 | 伯母 | a ja | a ja | a ja |
79 | 伯母 | a ja | a ja | a ja |
80 | 伯父 | a kə | a kə | a kə |
81 | 伸(手) | ɮa zjo | ɮa z·jo | ɮa z·jo |
82 | 伸(腰) | ju ra | ju ra | ju ra |
83 | 低 | ʁma | ʁ·ma | ʁ·ma |
84 | 你父親 | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa |
85 | 你父親 | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa |
86 | 供祭品 | ɬa mtɕho | ɬa m·tɕho | ɬa m·tɕho |
87 | 假 | ʂkhran pa | ʂ·khran pa | ʂ·khran pa |
88 | 假牙 | ɕə ʂkhrɑm ba | ɕə ʂ·khrɑm ba | ɕə ʂ·khrɑm ba |
89 | 做鬼臉 | jə rŋa və | jə r·ŋa və | jə r·ŋa və |
90 | 傻 | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə |
91 | 傻人 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
92 | 兒媳 | la ja | la ja | la ja |
93 | 兒媳 | la ja | la ja | la ja |
94 | 元旦 | rɟja lu sɛɻ | r·ɟja lu sɛɻ | r·ɟja lu sɛɻ |
95 | 八十 | rjɛ sqha | r·jɛ s·qha | r·jɛ s·qha |
96 | 八字胡 | kha spə | kha s·pə | kha s·pə |
97 | 八月 | rdza va wcçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa |
98 | 八月 | rdza va wcçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa |
99 | 八月 | rdza va wcçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa |
100 | 八角 | ba guo | ba guo | ba guo |
101 | 公公 | a pa | a pa | a pa |
102 | 公公 | a pa | a pa | a pa |
103 | 公雞 | phu bja | phu bja | phu bja |
104 | 六十 | xtɕhə sqha | x·tɕhə s·qha | x·tɕhə s·qha |
105 | 六月 | rdza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa |
106 | 六月 | rdza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa |
107 | 六月 | rdza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa |
108 | 兵 | ʁma ʁmɛ | ʁ·ma ʁ·mɛ | ʁ·ma ʁ·mɛ |
109 | 養(牲口) | va χsu | va χ·su | va χ·su |
110 | 農民 | səm nə pa | səm nə pa | səm nə pa |
111 | 冬季 | ʂtsu kha | ʂ·tsu kha | ʂ·tsu kha |
112 | 冬至 | ɣbə mkhəɻ va | ɣ·bə m·khəɻ va | ɣ·bə m·khəɻ va |
113 | 冰棍 | lvo khaŋ ta | l·vo khaŋ ta | l·vo khaŋ ta |
114 | 冰糖 | ɕɛl ka ra | ɕɛl ka ra | ɕɛl ka ra |
115 | 冰糖 | ɕɛl ka ra | ɕɛl ka ra | ɕɛl ka ra |
116 | 冷清 | mdʑa ma ma | m·dʑa ma ma | m·dʑa ma ma |
117 | 冷清 | mdʑa ma ma | m·dʑa ma ma | m·dʑa ma ma |
118 | 冷清 | mdʑa ma ma | m·dʑa ma ma | m·dʑa ma ma |
119 | 凋謝 | sȵi va | s·ȵi va | s·ȵi va |
120 | 鳳凰 | rma bja | r·ma bja | r·ma bja |
121 | 鳳凰 | rma bja | r·ma bja | r·ma bja |
122 | 出動 | də χa | də χa | də χa |
123 | 出租 | la | la | la |
124 | 刀面 | pə rzi rŋa | pə r·zi r·ŋa | pə r·zi r·ŋa |
125 | 劃 | a tshɛi | a tshɛi | a tshɛi |
126 | 初十 | phru zʁa | phru z·ʁa | phru z·ʁa |
127 | 到底 | dan ba | dan ba | dan ba |
128 | 剪 | dʐa | dʐa | dʐa |
129 | 副(量詞) | tɕha | tɕha | tɕha |
130 | 劈 | tɕja qru | tɕja qru | tɕja qru |
131 | 勤快 | ja ga ɕa | ja ga ɕa | ja ga ɕa |
132 | 勤快 | ja ga ɕa | ja ga ɕa | ja ga ɕa |
133 | 勤快 | ja ga ɕa | ja ga ɕa | ja ga ɕa |
134 | 包裹 | mbjo la | m·bjo la | m·bjo la |
135 | 包心菜 | la ha be | la ha be | la ha be |
136 | 包心菜 | la ha be | la ha be | la ha be |
137 | 醫生 | smɛn ba | s·mɛn ba | s·mɛn ba |
138 | 十 | zʁa | z·ʁa | z·ʁa |
139 | 十一月 | rdza va ptɕə htɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa |
140 | 十一月 | rdza va ptɕə htɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa |
141 | 十一月 | rdza va ptɕə htɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa |
142 | 十二月 | rdza va ptɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa |
143 | 十二月 | rdza va ptɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa |
144 | 十二月 | rdza va ptɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa |
145 | 十幾個 | zʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe |
146 | 十多個 | ʁɑ zʁa ɣe | ʁɑ z·ʁa ɣe | ʁɑ z·ʁa ɣe |
147 | 十月 | rdza va ptɕə pa | r·dza va p·tɕə pa | r·dza va p·tɕə pa |
148 | 十月 | rdza va ptɕə pa | r·dza va p·tɕə pa | r·dza va p·tɕə pa |
149 | 十月 | rdza va ptɕə pa | r·dza va p·tɕə pa | r·dza va p·tɕə pa |
150 | 千把個 | stoŋ mphrɑ kha dʐoŋ | s·toŋ m·phrɑ kha dʐoŋ | s·toŋ m·phrɑ kha dʐoŋ |
151 | 升(量詞) | tɕa | tɕa | tɕa |
152 | 一半 | pha | pha | pha |
153 | 單眼皮 | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ |
154 | 單身漢 | ɑ ʁe pa | ɑ ʁe pa | ɑ ʁe pa |
155 | 南瓜 | la kuɑ | la kuɑ | la kuɑ |
156 | 卷心菜 | la ha be | la ha be | la ha be |
157 | 卷心菜 | la ha be | la ha be | la ha be |
158 | 廁所 | ʂtɕha fkho | ʂ·tɕha f·kho | ʂ·tɕha f·kho |
159 | 厘(稱重量詞) | skaɻ ma | s·kaɻ ma | s·kaɻ ma |
160 | 厚 | gɮa | g·ɮa | g·ɮa |
161 | 廚師 | dʑa ma | dʑa ma | dʑa ma |
162 | 廚師 | dʑa ma | dʑa ma | dʑa ma |
163 | 去年 | a və ʑa | a və ʑa | a və ʑa |
164 | 去年 | a və ʑa | a və ʑa | a və ʑa |
165 | 雙胞胎 | ge dɛ a tɕa | ge dɛ a tɕa | ge dɛ a tɕa |
166 | 雙胞胎 | ge dɛ a tɕa | ge dɛ a tɕa | ge dɛ a tɕa |
167 | 發情 | rga ra | r·ga ra | r·ga ra |
168 | 發情 | rga ra | r·ga ra | r·ga ra |
169 | 顫抖 | nkhra tɕa | n·khra tɕa | n·khra tɕa |
170 | 顫抖 | nkhra tɕa | n·khra tɕa | n·khra tɕa |
171 | 髮髻 | mɬhe cçha | mɬ·he cçha | mɬ·he cçha |
172 | 叔母 | a kə jo və | a kə jo və | a kə jo və |
173 | 叔父 | a khə | a khə | a khə |
174 | 變魔術 | ȵə mpri va | ȵə m·pri va | ȵə m·pri va |
175 | 口弦 | sqə ra | s·qə ra | s·qə ra |
176 | 口袋 | pa gu | pa gu | pa gu |
177 | 古時 | ʁna | ʁ·na | ʁ·na |
178 | 可憐 | rga va | r·ga va | r·ga va |
179 | 可憐 | rga va | r·ga va | r·ga va |
180 | 可惜 | qhro la | qhro la | qhro la |
181 | 可能(是他幹的) | a ŋu da | a ŋu da | a ŋu da |
182 | 可能(是他幹的) | a ŋu da | a ŋu da | a ŋu da |
183 | 右手 | cçhə ɮa | cçhə ɮa | cçhə ɮa |
184 | 葉 | lba lə | l·ba lə | l·ba lə |
185 | 吃早飯 | gɛ ɕha za ma ngə | gɛ ɕha za ma n·gə | gɛ ɕha za ma n·gə |
186 | 吃早飯 | gɛ ɕha za ma ngə | gɛ ɕha za ma n·gə | gɛ ɕha za ma n·gə |
187 | 吃早飯 | gɛ ɕha za ma ngə | gɛ ɕha za ma n·gə | gɛ ɕha za ma n·gə |
188 | 吃晚飯 | gə zə za ma ngə | gə zə za ma n·gə | gə zə za ma n·gə |
189 | 吃晚飯 | gə zə za ma ngə | gə zə za ma n·gə | gə zə za ma n·gə |
190 | 合算 | tɕha bei thu | tɕha bei thu | tɕha bei thu |
191 | 向日葵 | ȵi ma gua tsə | ȵi ma gua tsə | ȵi ma gua tsə |
192 | 含羞草 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r·ŋə r·ŋa |
193 | 周圍 | mtha kha | m·tha kha | m·tha kha |
194 | 周圍 | mtha kha | m·tha kha | m·tha kha |
195 | 味道 | dʐə ma | dʐə ma | dʐə ma |
196 | 命 | scçi va | s·cçi va | s·cçi va |
197 | 和局 | ɣdʐa ɣdʐa də tɕiɛ | ɣ·dʐa ɣ·dʐa də tɕiɛ | ɣ·dʐa ɣ·dʐa də tɕiɛ |
198 | 和局 | ɣdʐa ɣdʐa də tɕiɛ | ɣ·dʐa ɣ·dʐa də tɕiɛ | ɣ·dʐa ɣ·dʐa də tɕiɛ |
199 | 和尚 | la ma | la ma | la ma |
200 | 和尚 | la ma | la ma | la ma |
201 | 咱們 | ŋa ji | ŋa ji | ŋa ji |
202 | 咱倆 | ŋa ɣne | ŋa ɣ·ne | ŋa ɣ·ne |
203 | 鹹蛋 | tshɛ khə zgə ŋa | tshɛ khə z·gə ŋa | tshɛ khə z·gə ŋa |
204 | 哄(孩) | mba bə | m·ba bə | m·ba bə |
205 | 哈巴狗 | kə ta | kə ta | kə ta |
206 | 響屁 | xɕa | x·ɕa | x·ɕa |
207 | 兄 | a te | a te | a te |
208 | 啼哭 | zjo ra | z·jo ra | z·jo ra |
209 | 嗩呐 | ja ɣli | ja ɣ·li | ja ɣ·li |
210 | 商人 | tshoŋ pa | tshoŋ pa | tshoŋ pa |
211 | 喇叭 | kha pɑ | kha pɑ | kha pɑ |
212 | 喜鵲 | skhja | s·khja | s·khja |
213 | 嚼 | tɕja tɕə | tɕja tɕə | tɕja tɕə |
214 | 囚犯 | rtsən ba | r·tsən ba | r·tsən ba |
215 | 四十 | ɣɮə sqha | ɣ·ɮə s·qha | ɣ·ɮə s·qha |
216 | 四月 | rdza va wʑə pa | r·dza va w·ʑə pa | r·dza va w·ʑə pa |
217 | 四月 | rdza va wʑə pa | r·dza va w·ʑə pa | r·dza va w·ʑə pa |
218 | 四月 | rdza va wʑə pa | r·dza va w·ʑə pa | r·dza va w·ʑə pa |
219 | 圍腰巾 | mthav va | m·thav va | m·thav va |
220 | 圍裙 | mtha va | m·tha va | m·tha va |
221 | 圍裙 | mtha va | m·tha va | m·tha va |
222 | 圈(動詞) | skəɻ va | s·kəɻ va | s·kəɻ va |
223 | 土地 | ɣʑə ma | ɣ·ʑə ma | ɣ·ʑə ma |
224 | 土銃 | bu ba nɑ tɕho | bu ba nɑ tɕho | bu ba nɑ tɕho |
225 | 在…之間 | bəɻ ma | bəɻ ma | bəɻ ma |
226 | 地圖 | sa tʂa | sa tʂa | sa tʂa |
227 | 地圖 | sa tʂa | sa tʂa | sa tʂa |
228 | 地方 | sha tɕhɑ | sha tɕhɑ | sha tɕhɑ |
229 | 地洞 | ra wu | ra wu | ra wu |
230 | 坐月子 | slə gə ma mtshoŋ | s·lə gə ma m·tshoŋ | s·lə gə ma m·tshoŋ |
231 | 墳地 | rdə sa | r·də sa | r·də sa |
232 | 垃圾 | dəɻ ta | dəɻ ta | dəɻ ta |
233 | 堂兄 | a te | a te | a te |
234 | 堂姐 | a da | a da | a da |
235 | 堂姐 | a da | a da | a da |
236 | 牆板 | rcçoŋ ra | r·cçoŋ ra | r·cçoŋ ra |
237 | 夏季 | vʑaɻ kha | v·ʑaɻ kha | v·ʑaɻ kha |
238 | 外祖父 | a pe | a pe | a pe |
239 | 外衣 | dʑi ba | dʑi ba | dʑi ba |
240 | 大學 | ndzen ra gɛ cçhɛ | n·dzen ra gɛ cçhɛ | n·dzen ra gɛ cçhɛ |
241 | 大方 | ɮa gɛ cçhɛ | ɮa gɛ cçhɛ | ɮa gɛ cçhɛ |
242 | 鴉片煙 | rgə də va | r·gə də va | r·gə də va |
243 | 大腸 | va və gɛ dʑi | va və gɛ dʑi | va və gɛ dʑi |
244 | 大舅父 | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ |
245 | 妻兄 | jo və ji a te | jo və ji a te | jo və ji a te |
246 | 大舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və |
247 | 太 | jin na | jin na | jin na |
248 | 太陽穴 | ȵɛ rtsa | ȵɛ r·tsa | ȵɛ r·tsa |
249 | 夫妻 | zɛl ba | zɛl ba | zɛl ba |
250 | 失敗 | ma cçha | ma cçha | ma cçha |
251 | 失敗 | ma cçha | ma cçha | ma cçha |
252 | 頭繩 | ʁə stɕa | ʁə s·tɕa | ʁə s·tɕa |
253 | 夾衣 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
254 | 夾襖 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
255 | 如果 | la | la | la |
256 | 母親(媽媽) | a mə | a mə | a mə |
257 | 姐夫 | a da ji vdzi | a da ji v·dzi | a da ji v·dzi |
258 | 姐夫 | a da ji vdzi | a da ji v·dzi | a da ji v·dzi |
259 | 姐 | a da | a da | a da |
260 | 姐 | a da | a da | a da |
261 | 姑母 | a ne | a ne | a ne |
262 | 姑娘 | rgə rga | r·gə r·ga | r·gə r·ga |
263 | 姑父 | a ne ji vdzi | a ne ji v·dzi | a ne ji v·dzi |
264 | 姨母 | a ja | a ja | a ja |
265 | 姨母 | a ja | a ja | a ja |
266 | 姨父 | a ja ji vdzi | a ja ji v·dzi | a ja ji v·dzi |
267 | 姨父 | a ja ji vdzi | a ja ji v·dzi | a ja ji v·dzi |
268 | 婆婆 | a mə | a mə | a mə |
269 | 婆家 | jo da pə | jo da pə | jo da pə |
270 | 嬰兒 | a ŋa ze | a ŋa ze | a ŋa ze |
271 | 嬰兒 | a ŋa ze | a ŋa ze | a ŋa ze |
272 | 媒人 | bəɻ ma və mkhən | bəɻ ma və m·khən | bəɻ ma və m·khən |
273 | 嫁妝 | ka va | ka va | ka va |
274 | 嫁妝 | ka va | ka va | ka va |
275 | 兄妻 | a da | a da | a da |
276 | 兄妻 | a da | a da | a da |
277 | 子(干支) | ɣbi va lu | ɣ·bi va lu | ɣ·bi va lu |
278 | 孔雀 | rma pja | r·ma pja | r·ma pja |
279 | 孔雀 | rma pja | r·ma pja | r·ma pja |
280 | 孤兒 | vi va bə rɟjə | vi va bə r·ɟjə | vi va bə r·ɟjə |
281 | 孤獨 | mkhəɻ ma | m·khəɻ ma | m·khəɻ ma |
282 | 學校 | ɬop tʂa | ɬop tʂa | ɬop tʂa |
283 | 寧可 | da | da | da |
284 | 完全 | tɕha tshoŋ | tɕha tshoŋ | tɕha tshoŋ |
285 | 客人 | ndʐu ba | n·dʐu ba | n·dʐu ba |
286 | 家具 | jo ji tɕa ka | jo ji tɕa ka | jo ji tɕa ka |
287 | 家具 | jo ji tɕa ka | jo ji tɕa ka | jo ji tɕa ka |
288 | 富人 | joŋ gu va | joŋ gu va | joŋ gu va |
289 | 寡婦 | jə xsa ma | jə x·sa ma | jə x·sa ma |
290 | 寡婦 | jə xsa ma | jə x·sa ma | jə x·sa ma |
291 | 寡蛋 | zgə ŋa | z·gə ŋa | z·gə ŋa |
292 | 抱歉 | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za |
293 | 抱歉 | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za |
294 | 對面 | ji tha kha | ji tha kha | ji tha kha |
295 | 對面 | ji tha kha | ji tha kha | ji tha kha |
296 | 廟 | rgən ba | r·gən ba | r·gən ba |
297 | 小學 | ɬop tʂa | ɬop tʂa | ɬop tʂa |
298 | 小山 | la gɛ de | la gɛ de | la gɛ de |
299 | 吝嗇 | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ |
300 | 吝嗇 | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ |
301 | 小腸 | va və xtsho xtsho | va və x·tsho x·tsho | va və x·tsho x·tsho |
302 | 小舅 | a ʑo ze | a ʑo ze | a ʑo ze |
303 | 小舅母 | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və |
304 | 尾巴 | rŋa ma | r·ŋa ma | r·ŋa ma |
305 | 尾巴 | rŋa ma | r·ŋa ma | r·ŋa ma |
306 | 尿布 | scçɑ xba phe le | s·cçɑ x·ba phe le | s·cçɑ x·ba phe le |
307 | 房檐 | tʂa ka | tʂa ka | tʂa ka |
308 | 房檐 | tʂa ka | tʂa ka | tʂa ka |
309 | 糞蛆 | scçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə |
310 | 山 | qa ʁə | qa ʁə | qa ʁə |
311 | 山地 | la | la | la |
312 | 山楂 | ʂan tʂa | ʂan tʂa | ʂan tʂa |
313 | 山腳 | la cçhi | la cçhi | la cçhi |
314 | 山腰 | la skɛ | la s·kɛ | la s·kɛ |
315 | 螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ·ko ba bə |
316 | 山谷 | loŋ ba | loŋ ba | loŋ ba |
317 | 石洞 | ra wu | ra wu | ra wu |
318 | 岩石 | ra | ra | ra |
319 | 岳母 | a mə | a mə | a mə |
320 | 岳父 | a pa | a pa | a pa |
321 | 岳父 | a pa | a pa | a pa |
322 | 峽谷 | loŋ ba | loŋ ba | loŋ ba |
323 | 工人 | vzu pa | v·zu pa | v·zu pa |
324 | 工具 | tɕa kha | tɕa kha | tɕa kha |
325 | 工具 | tɕa kha | tɕa kha | tɕa kha |
326 | 工錢 | ɣla | ɣ·la | ɣ·la |
327 | 左右 | kha dʐoŋ | kha dʐoŋ | kha dʐoŋ |
328 | 左手 | ʁje ɮa | ʁ·je ɮa | ʁ·je ɮa |
329 | 左撇子 | ʁje gu ma | ʁ·je gu ma | ʁ·je gu ma |
330 | 差一點 | a tɕhɛ ʑi | a tɕhɛ ʑi | a tɕhɛ ʑi |
331 | 做何 | a tɕhə və gu | a tɕhə və gu | a tɕhə və gu |
332 | 乾淨 | xtsoŋ ma | x·tsoŋ ma | x·tsoŋ ma |
333 | 做事 | le ska və | le s·ka və | le s·ka və |
334 | 乾菜 | rŋə rŋa ɣro ɣro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro |
335 | 年初 | a kvo ji ŋə | a kvo ji ŋə | a kvo ji ŋə |
336 | 年底 | a kvo ji ɕu | a kvo ji ɕu | a kvo ji ɕu |
337 | 莊稼地 | ʑə ma | ʑə ma | ʑə ma |
338 | 座(橋量詞) | qha | qha | qha |
339 | 開膛 | spja | s·pja | s·pja |
340 | 開藥方 | smɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra |
341 | 彩雲 | ndʑa | n·dʑa | n·dʑa |
342 | 往年 | ȵi ma na | ȵi ma na | ȵi ma na |
343 | 往年 | ȵi ma na | ȵi ma na | ȵi ma na |
344 | 徒弟 | zgrɑ ba | z·grɑ ba | z·grɑ ba |
345 | 忌口 | za rtsa | za r·tsa | za r·tsa |
346 | 忌口 | za rtsa | za r·tsa | za r·tsa |
347 | 如何 | a tɕhə pe | a tɕhə pe | a tɕhə pe |
348 | 哪樣 | a tɕhi pei | a tɕhi pei | a tɕhi pei |
349 | 惱火 | tshə pa za | tshə pa za | tshə pa za |
350 | 惱火 | tshə pa za | tshə pa za | tshə pa za |
351 | 願意 | ndu pa də rə | n·du pa də rə | n·du pa də rə |
352 | 我 | ŋa | ŋa | ŋa |
353 | 我們 | ŋa ji | ŋa ji | ŋa ji |
354 | 我倆 | ŋa ɣne | ŋa ɣ·ne | ŋa ɣ·ne |
355 | 我父親 | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa |
356 | 我父親 | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa |
357 | 我父親 | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa |
358 | 戒指 | ngə ja | n·gə ja | n·gə ja |
359 | 扁 | pja pja | pja pja | pja pja |
360 | 扁 | pja pja | pja pja | pja pja |
361 | 手 | ɮa | ɮa | ɮa |
362 | 手套 | ɮa ɕəp | ɮa ɕəp | ɮa ɕəp |
363 | 手心 | ɮa xcçi | ɮa x·cçi | ɮa x·cçi |
364 | 手背 | ɮa ʁu ȵu | ɮa ʁu ȵu | ɮa ʁu ȵu |
365 | 手腕 | ɮa ʂtsho | ɮa ʂ·tsho | ɮa ʂ·tsho |
366 | 手藝人 | lɑ ɕie pa | lɑ ɕie pa | lɑ ɕie pa |
367 | 扒(土) | qho ra | qho ra | qho ra |
368 | 打吊針 | ʁɑɻ sjan la | ʁɑɻ s·jan la | ʁɑɻ s·jan la |
369 | 打聽 | a jiɛ ra | a jiɛ ra | a jiɛ ra |
370 | 打聽 | a jiɛ ra | a jiɛ ra | a jiɛ ra |
371 | 打哈欠 | zʁo ra | z·ʁo ra | z·ʁo ra |
372 | 打工 | le ska və | le s·ka və | le s·ka və |
373 | 打獵 | rŋa | r·ŋa | r·ŋa |
374 | 扳手腕 | ɮa ɕhu tshaɻ | ɮa ɕhu tshaɻ | ɮa ɕhu tshaɻ |
375 | 尋找 | ɕha | ɕha | ɕha |
376 | 抖 | spə ʂqha | s·pə ʂ·qha | s·pə ʂ·qha |
377 | 報仇 | ɕiɛ le ɣgəɻ va | ɕiɛ le ɣ·gəɻ va | ɕiɛ le ɣ·gəɻ va |
378 | 抱 | ɣva | ɣ·va | ɣ·va |
379 | 抽筋 | rtsa grə grə | r·tsa grə grə | r·tsa grə grə |
380 | 拍 | zbjɛ la | z·bjɛ la | z·bjɛ la |
381 | 拍手 | ɮa zpja | ɮa z·pja | ɮa z·pja |
382 | 拍手 | ɮa zpja | ɮa z·pja | ɮa z·pja |
383 | 拍馬屁 | rŋa rŋa | r·ŋa r·ŋa | r·ŋa r·ŋa |
384 | 拍馬屁 | rŋa rŋa | r·ŋa r·ŋa | r·ŋa r·ŋa |
385 | 拔毛 | spə pa nɬhi | s·pə pa nɬ·hi | s·pə pa nɬ·hi |
386 | 磨蹭拖拉 | mdʑɛ ra | m·dʑɛ ra | m·dʑɛ ra |
387 | 拖拉機 | tho la tɕi | tho la tɕi | tho la tɕi |
388 | 招手 | ɮa sxɛ xɛ | ɮa s·xɛ xɛ | ɮa s·xɛ xɛ |
389 | 拜堂 | phja mtshɛl | phja m·tshɛl | phja m·tshɛl |
390 | 擰(乾) | xtɕi la | x·tɕi la | x·tɕi la |
391 | 擰(開) | xtɕi la | x·tɕi la | x·tɕi la |
392 | 指紋 | ɮa rə mu | ɮa rə mu | ɮa rə mu |
393 | 挖(豆) | nqhu ra | n·qhu ra | n·qhu ra |
394 | 撓抓 | zna | z·na | z·na |
395 | 捆綁 | ʂcçhe la | ʂ·cçhe la | ʂ·cçhe la |
396 | 笊籬 | qa rve | qa r·ve | qa r·ve |
397 | 捶拳 | də ta | də ta | də ta |
398 | 撚 | a qe | a qe | a qe |
399 | 掉 | nə dza | nə dza | nə dza |
400 | 幺叔 | a kə ze | a kə ze | a kə ze |
401 | 接親 | la ja mqhə | la ja m·qhə | la ja m·qhə |
402 | 接親 | la ja mqhə | la ja m·qhə | la ja m·qhə |
403 | 掰開 | tɕho qha | tɕho qha | tɕho qha |
404 | 塗(藥) | smɛn ma | s·mɛn ma | s·mɛn ma |
405 | 擺渡人 | grə pa | grə pa | grə pa |
406 | 摔(碗~了) | nə dza | nə dza | nə dza |
407 | 撬 | tɕho qha | tɕho qha | tɕho qha |
408 | 根(量詞) | qha | qha | qha |
409 | 放屁 | xɕa lɛ | x·ɕa lɛ | x·ɕa lɛ |
410 | 放心 | san pa cçɑ | san pa cçɑ | san pa cçɑ |
411 | 放牛 | khɛl ma ɮo | khɛl ma ɮo | khɛl ma ɮo |
412 | 故意 | qo tsu na | qo tsu na | qo tsu na |
413 | 敵人 | zgra | z·gra | z·gra |
414 | 教室 | ndʑi ndʑa re | n·dʑi n·dʑa re | n·dʑi n·dʑa re |
415 | 整日 | a sȵi | a s·ȵi | a s·ȵi |
416 | 斤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
417 | 斤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
418 | 新 | xsəɻ ba | x·səɻ ba | x·səɻ ba |
419 | 新娘 | la ja | la ja | la ja |
420 | 新娘 | la ja | la ja | la ja |
421 | 方 | vʑə rgəm dɛn ba | v·ʑə r·gəm dɛn ba | v·ʑə r·gəm dɛn ba |
422 | 旁邊 | mtha kha | m·tha kha | m·tha kha |
423 | 旁邊 | mtha kha | m·tha kha | m·tha kha |
424 | 轉 | nkhəɻ va | n·khəɻ va | n·khəɻ va |
425 | 舊 | rȵoŋ ba | r·ȵoŋ ba | r·ȵoŋ ba |
426 | 早 | ɕha | ɕha | ɕha |
427 | 早晨 | ga ɕha | ga ɕha | ga ɕha |
428 | 早晨 | ga ɕha | ga ɕha | ga ɕha |
429 | 旱煙 | də va | də va | də va |
430 | 星 | zgre ma | z·gre ma | z·gre ma |
431 | 春季 | nə kha | nə kha | nə kha |
432 | 昨日 | a və sȵi | a və s·ȵi | a və s·ȵi |
433 | 曾祖父 | a pe | a pe | a pe |
434 | 替 | thə ji ka va | thə ji ka va | thə ji ka va |
435 | 替 | thə ji ka va | thə ji ka va | thə ji ka va |
436 | 月底 | ȵa | ȵa | ȵa |
437 | 木板 | kə lba | kə l·ba | kə l·ba |
438 | 木板房 | kə lba jo | kə l·ba jo | kə l·ba jo |
439 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku |
440 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku |
441 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le |
442 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le |
443 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le |
444 | 本地少數民族名 | rɟja | r·ɟja | r·ɟja |
445 | 杉樹 | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ |
446 | 杉樹 | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ |
447 | 杉樹 | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ |
448 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | ta ma me to |
449 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | ta ma me to |
450 | 杠棍 | pə cçha | pə cçha | pə cçha |
451 | 條(河量詞) | qha | qha | qha |
452 | 條(量詞) | qha | qha | qha |
453 | 條(路量詞) | qha | qha | qha |
454 | 條(魚量詞) | qha | qha | qha |
455 | 楊樹 | ma ʁə | ma ʁə | ma ʁə |
456 | 松包 | lə kə da | lə kə da | lə kə da |
457 | 松球 | lə kə da | lə kə da | lə kə da |
458 | 皮蛋 | zgə ŋa | z·gə ŋa | z·gə ŋa |
459 | 松針 | ba lə rə mu | ba lə rə mu | ba lə rə mu |
460 | 板 | kə lba | kə l·ba | kə l·ba |
461 | 板油 | ʂtshi ʂtsha | ʂ·tshi ʂ·tsha | ʂ·tshi ʂ·tsha |
462 | 枇杷 | phi pha | phi pha | phi pha |
463 | 枕巾 | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re |
464 | 果皮 | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa |
465 | 樹枝 | qa rva | qa r·va | qa r·va |
466 | 樹枝 | qa rva | qa r·va | qa r·va |
467 | 樹梢 | jɑ kha | jɑ kha | jɑ kha |
468 | 樹皮 | na dʑə dʑɑ | na dʑə dʑɑ | na dʑə dʑɑ |
469 | 核桃 | sta rga | s·ta r·ga | s·ta r·ga |
470 | 核桃 | sta rga | s·ta r·ga | s·ta r·ga |
471 | 條(繩量詞) | qha | qha | qha |
472 | 桐油 | ɣda tɕhə | ɣ·da tɕhə | ɣ·da tɕhə |
473 | 樑 | ʁdu ʂta | ʁ·du ʂ·ta | ʁ·du ʂ·ta |
474 | 梅毒 | rɟja nɛ | r·ɟja nɛ | r·ɟja nɛ |
475 | 梳子 | ʁə zja | ʁə z·ja | ʁə z·ja |
476 | 棉衣 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
477 | 棍 | pə cçha | pə cçha | pə cçha |
478 | 棚 | ka pei | ka pei | ka pei |
479 | 棵(量詞) | qha | qha | qha |
480 | 椅 | ma cça tsə | ma cça tsə | ma cça tsə |
481 | 椅 | ma cça tsə | ma cça tsə | ma cça tsə |
482 | 檁 | ʁdu ʂta | ʁ·du ʂ·ta | ʁ·du ʂ·ta |
483 | 正月 | rdza va doŋ pu | r·dza va doŋ pu | r·dza va doŋ pu |
484 | 正月 | rdza va doŋ pu | r·dza va doŋ pu | r·dza va doŋ pu |
485 | 母親(敘稱) | a mə | a mə | a mə |
486 | 母女 | ma zə | ma zə | ma zə |
487 | 母女倆 | ma zə ɣne | ma zə ɣ·ne | ma zə ɣ·ne |
488 | 母子 | ma zə | ma zə | ma zə |
489 | 母子倆 | ma zə | ma zə | ma zə |
490 | 母雞(已下蛋) | mu bja | mu bja | mu bja |
491 | 每(人) | a ɣe ɣe | a ɣe ɣe | a ɣe ɣe |
492 | 每日 | bei la də sȵi | bei la də s·ȵi | bei la də s·ȵi |
493 | 畢業 | dʑin dʑɑ rŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa |
494 | 畢業 | dʑin dʑɑ rŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa |
495 | 畢業 | dʑin dʑɑ rŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa |
496 | 毛 | spə pa | s·pə pa | s·pə pa |
497 | 毛蟲 | ba bə | ba bə | ba bə |
498 | 民族自稱 | bu ba | bu ba | bu ba |
499 | 氣味 | dʐə ma | dʐə ma | dʐə ma |
500 | 煙筒 | ɣrə də ra | ɣ·rə də ra | ɣ·rə də ra |
501 | 水牛 | ma χe | ma χe | ma χe |
502 | 水田 | tɕhə ma | tɕhə ma | tɕhə ma |
503 | 碓 | dʑa tə ku | dʑa tə ku | dʑa tə ku |
504 | 漢族 | rɟja | r·ɟja | r·ɟja |
505 | 汗斑 | ɣə ʁja | ɣə ʁ·ja | ɣə ʁ·ja |
506 | 汗毛 | spə pa | s·pə pa | s·pə pa |
507 | 湯 | khu va | khu va | khu va |
508 | 湯藥 | smɛn khu va | s·mɛn khu va | s·mɛn khu va |
509 | 沉澱物 | ɣcçi ɣcça | ɣ·cçi ɣ·cça | ɣ·cçi ɣ·cça |
510 | 沙 | bji ma | bji ma | bji ma |
511 | 沒有 | ma | ma | ma |
512 | 不曾 | ma | ma | ma |
513 | 河岸 | ɣrə ɣa si | ɣ·rə ɣa si | ɣ·rə ɣa si |
514 | 油渣 | ʂtshi ʂtsha doŋ sȵu | ʂ·tshi ʂ·tsha doŋ s·ȵu | ʂ·tshi ʂ·tsha doŋ s·ȵu |
515 | 油燈 | mɑ na ku və | mɑ na ku və | mɑ na ku və |
516 | 泥石流 | sha ʑu | sha ʑu | sha ʑu |
517 | 洗臉水 | rŋa rʁe ɣrə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə |
518 | 洞口 | ra wu | ra wu | ra wu |
519 | 流氓 | ɣta bə ma mkhən | ɣ·ta bə ma m·khən | ɣ·ta bə ma m·khən |
520 | 流氓 | ɣta bə ma mkhən | ɣ·ta bə ma m·khən | ɣ·ta bə ma m·khən |
521 | 流浪人 | ɣcçhəɻ ma | ɣ·cçhəɻ ma | ɣ·cçhəɻ ma |
522 | 濃 | dʑa gɛ ʁjɛ | dʑa gɛ ʁ·jɛ | dʑa gɛ ʁ·jɛ |
523 | 浪費 | mkhro la | m·khro la | m·khro la |
524 | 浮 | ɣrə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo |
525 | 味淡 | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma |
526 | 味淡 | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma |
527 | 漁夫 | ʁjə tshu rɟja | ʁ·jə tshu r·ɟja | ʁ·jə tshu r·ɟja |
528 | 渣滓 | ʁɟji ʁɟja | ʁ·ɟji ʁ·ɟja | ʁ·ɟji ʁ·ɟja |
529 | 口渴 | spa | s·pa | s·pa |
530 | 滑坡 | ɕhu va la | ɕhu va la | ɕhu va la |
531 | 滑坡 | ɕhu va la | ɕhu va la | ɕhu va la |
532 | 滿意 | ndu pa də | n·du pa də | n·du pa də |
533 | 滴 | zda | z·da | z·da |
534 | 漏 | zda | z·da | z·da |
535 | 火塘 | mtha ka | m·tha ka | m·tha ka |
536 | 火塘 | mtha ka | m·tha ka | m·tha ka |
537 | 火夾 | skɑ mba | s·kɑ m·ba | s·kɑ m·ba |
538 | 火鏟 | ska mba | s·ka m·ba | s·ka m·ba |
539 | 火鏟 | ska mba | s·ka m·ba | s·ka m·ba |
540 | 条绒布 | la rgə loŋ rgə | la r·gə loŋ r·gə | la r·gə loŋ r·gə |
541 | 塵 | fɬɛ fɬa | f·ɬɛ f·ɬa | f·ɬɛ f·ɬa |
542 | 灶神 | thap ɬa | thap ɬa | thap ɬa |
543 | 炭火盆 | me rɑ ma | me rɑ ma | me rɑ ma |
544 | 一點兒 | a mtɕhɛ | a m·tɕhɛ | a m·tɕhɛ |
545 | 煙絲 | də va noŋ sȵu | də va noŋ s·ȵu | də va noŋ s·ȵu |
546 | 煙嘴 | də ra kha | də ra kha | də ra kha |
547 | 煙嘴 | də ra kha | də ra kha | də ra kha |
548 | 煙頭 | də va | də va | də va |
549 | 煙斗 | də ra | də ra | də ra |
550 | 煙灰 | də va fɬɛ | də va f·ɬɛ | də va f·ɬɛ |
551 | 煙鍋 | də va ɴɢə lu | də va ɴ·ɢə lu | də va ɴ·ɢə lu |
552 | 燒磚 | sa pa bə rjɛ | sa pa bə r·jɛ | sa pa bə r·jɛ |
553 | 燒磚 | sa pa bə rjɛ | sa pa bə r·jɛ | sa pa bə r·jɛ |
554 | 煤渣 | mei ʁɟji ʁɟja | mei ʁ·ɟji ʁ·ɟja | mei ʁ·ɟji ʁ·ɟja |
555 | 熊掌 | dəm ɮa | dəm ɮa | dəm ɮa |
556 | 爬行(蟲) | ndʑa qa | n·dʑa qa | n·dʑa qa |
557 | 爬行(蟲) | ndʑa qa | n·dʑa qa | n·dʑa qa |
558 | 父親(敘稱) | a pa | a pa | a pa |
559 | 父親(敘稱) | a pa | a pa | a pa |
560 | 父女 | pha zə | pha zə | pha zə |
561 | 父女倆 | pha zə | pha zə | pha zə |
562 | 祖父 | a pe | a pe | a pe |
563 | 父親(爸爸) | a pa | a pa | a pa |
564 | 父親(爸爸) | a pa | a pa | a pa |
565 | 牙刷 | ja ʂua | ja ʂua | ja ʂua |
566 | 牙垢 | ɕə ʁə ʁja | ɕə ʁə ʁ·ja | ɕə ʁə ʁ·ja |
567 | 牙縫 | ɕə χɛ ma | ɕə χɛ ma | ɕə χɛ ma |
568 | 牙膏 | ja gau | ja gau | ja gau |
569 | 牛 | khɛl ma | khɛl ma | khɛl ma |
570 | 犬牙 | mtɕhə va | m·tɕhə va | m·tɕhə va |
571 | 狗 | kə ta | kə ta | kə ta |
572 | 狗尾草 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r·ŋə r·ŋa |
573 | 獨眼 | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va |
574 | 獨眼 | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va |
575 | 獵人 | rŋan pa | r·ŋan pa | r·ŋan pa |
576 | 猜謎 | a thi mei thi | a thi mei thi | a thi mei thi |
577 | 豬 | va | va | va |
578 | 豬槽 | va lgə | va l·gə | va l·gə |
579 | 豬油 | va ʂtshi | va ʂ·tshi | va ʂ·tshi |
580 | 豬油(練過的) | va ʂtshi | va ʂ·tshi | va ʂ·tshi |
581 | 豬肝 | va tshɛ | va tshɛ | va tshɛ |
582 | 豬腎 | va rɣə lu | va r·ɣə lu | va r·ɣə lu |
583 | 豬舌 | va vɮɛ | va v·ɮɛ | va v·ɮɛ |
584 | 豬草 | va dzi | va dzi | va dzi |
585 | 豬血 | va she | va she | va she |
586 | 豬食 | va thi | va thi | va thi |
587 | 獒 | kə ta | kə ta | kə ta |
588 | 玉米稈 | ji me bə cçha | ji me bə cçha | ji me bə cçha |
589 | 玉米鬚 | ji me sȵɛ va | ji me s·ȵɛ va | ji me s·ȵɛ va |
590 | 瑪瑙 | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ |
591 | 瑪瑙 | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ |
592 | 玩耍 | ncçha ra | n·cçha ra | n·cçha ra |
593 | 玩耍 | ncçha ra | n·cçha ra | n·cçha ra |
594 | 珠 | mphri va | m·phri va | m·phri va |
595 | 球 | ba lo | ba lo | ba lo |
596 | 理睬 | ʑja rə | ʑ·ja rə | ʑ·ja rə |
597 | 瓜蔓 | dʑa ra | dʑa ra | dʑa ra |
598 | 瓜蔓 | dʑa ra | dʑa ra | dʑa ra |
599 | 生氣 | tshu pa za | tshu pa za | tshu pa za |
600 | 生氣 | tshu pa za | tshu pa za | tshu pa za |
601 | 生長 | rə χa si | rə χa si | rə χa si |
602 | 田螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ·ko ba bə |
603 | 田鼠 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |
604 | 鱉 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
605 | 男人 | pə ŋa | pə ŋa | pə ŋa |
606 | 男友 | pə ŋa vdʑə | pə ŋa v·dʑə | pə ŋa v·dʑə |
607 | 畫眉鳥 | kha va ɣzə | kha va ɣ·zə | kha va ɣ·zə |
608 | 畫眉鳥 | kha va ɣzə | kha va ɣ·zə | kha va ɣ·zə |
609 | 瘋人 | lʁa mə | l·ʁa mə | l·ʁa mə |
610 | 痔瘡 | χsu thi də χa | χ·su thi də χa | χ·su thi də χa |
611 | 癟 | pja pja | pja pja | pja pja |
612 | 癟 | pja pja | pja pja | pja pja |
613 | 瘸人 | ʑɑ rɟja | ʑɑ r·ɟja | ʑɑ r·ɟja |
614 | 白費 | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma |
615 | 白費 | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma |
616 | 白糖 | bji ma ka ra | bji ma ka ra | bji ma ka ra |
617 | 白糖 | bji ma ka ra | bji ma ka ra | bji ma ka ra |
618 | 白糖 | bji ma ka ra | bji ma ka ra | bji ma ka ra |
619 | 白酒 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |
620 | 百把個 | rjə və kha dʐoŋ | r·jə və kha dʐoŋ | r·jə və kha dʐoŋ |
621 | 皮子 | dʑə dʑa | dʑə dʑa | dʑə dʑa |
622 | 皮箱 | la rgɑm | la r·gɑm | la r·gɑm |
623 | 皮膚 | dʑə dʑa | dʑə dʑa | dʑə dʑa |
624 | 看家狗 | kə ta | kə ta | kə ta |
625 | 真的 | ŋə ma | ŋə ma | ŋə ma |
626 | 真(好) | ŋə ma | ŋə ma | ŋə ma |
627 | 眼皮 | mo tɕha | mo tɕha | mo tɕha |
628 | 睾丸 | ʂɬu pa | ʂ·ɬu pa | ʂ·ɬu pa |
629 | 盲人 | ʑɑ rva | ʑɑ r·va | ʑɑ r·va |
630 | 短袖 | və zɮa ma | və z·ɮa ma | və z·ɮa ma |
631 | 短袖 | və zɮa ma | və z·ɮa ma | və z·ɮa ma |
632 | 石 | rgə ma | r·gə ma | r·gə ma |
633 | 磚 | sha pa | sha pa | sha pa |
634 | 磚 | sha pa | sha pa | sha pa |
635 | 磚墻 | sha pa zde | sha pa z·de | sha pa z·de |
636 | 磚墻 | sha pa zde | sha pa z·de | sha pa z·de |
637 | 磚瓦房 | rɟja jo | r·ɟja jo | r·ɟja jo |
638 | 硝 | ba tsa | ba tsa | ba tsa |
639 | 硝 | ba tsa | ba tsa | ba tsa |
640 | 碎米 | mbre pha ma | m·bre pha ma | m·bre pha ma |
641 | 碎米 | mbre pha ma | m·bre pha ma | m·bre pha ma |
642 | 磁鐵 | a su pa | a su pa | a su pa |
643 | 磁鐵 | a su pa | a su pa | a su pa |
644 | 祖宗 | rtsa rɟjə | r·tsa r·ɟjə | r·tsa r·ɟjə |
645 | 禍 | ba tɕha | ba tɕha | ba tɕha |
646 | 禍 | ba tɕha | ba tɕha | ba tɕha |
647 | 離婚 | kha kha və | kha kha və | kha kha və |
648 | 離婚 | kha kha və | kha kha və | kha kha və |
649 | 秋季 | ʂtshav kha | ʂ·tshav kha | ʂ·tshav kha |
650 | 種菜 | rŋə rŋa ɮə | r·ŋə r·ŋa ɮə | r·ŋə r·ŋa ɮə |
651 | 秤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
652 | 秤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
653 | 秤星 | rɟja mo | r·ɟja mo | r·ɟja mo |
654 | 秤盤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
655 | 秤盤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
656 | 秤砣 | rɟja ɣdu | r·ɟja ɣ·du | r·ɟja ɣ·du |
657 | 秤鉤 | tɕa cçhə | tɕa cçhə | tɕa cçhə |
658 | 稱重 | rɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə |
659 | 稱重 | rɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə |
660 | 稀 | qa ra | qa ra | qa ra |
661 | 稀 | qa ra | qa ra | qa ra |
662 | 穴位 | rtsa | r·tsa | r·tsa |
663 | 究竟 | mɛ rtsa | mɛ r·tsa | mɛ r·tsa |
664 | 窮 | ȵam tɕu va | ȵam tɕu va | ȵam tɕu va |
665 | 窮人 | ȵɛ mtɕhu va | ȵɛ m·tɕhu va | ȵɛ m·tɕhu va |
666 | 空 | stoŋ ba | s·toŋ ba | s·toŋ ba |
667 | 窯 | doŋ zʑi khoŋ ba | doŋ z·ʑi khoŋ ba | doŋ z·ʑi khoŋ ba |
668 | 竹竿 | ʁɮə bə cçha | ʁ·ɮə bə cçha | ʁ·ɮə bə cçha |
669 | 笨 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
670 | 笨蛋 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
671 | 第三 | aŋ saŋ pa | aŋ saŋ pa | aŋ saŋ pa |
672 | 第二 | aŋ ɣȵi pa | aŋ ɣ·ȵi pa | aŋ ɣ·ȵi pa |
673 | 籠手 | ɮa nə bə tɕɑ | ɮa nə bə tɕɑ | ɮa nə bə tɕɑ |
674 | 箅子 | rɣə ʑa | r·ɣə ʑa | r·ɣə ʑa |
675 | 簫 | ja ɣli | ja ɣ·li | ja ɣ·li |
676 | 篦子 | ɕə tə ʁə ɣʑa | ɕə tə ʁə ɣ·ʑa | ɕə tə ʁə ɣ·ʑa |
677 | 簧 | sqə ra | s·qə ra | s·qə ra |
678 | 米湯 | mbre khu va | m·bre khu va | m·bre khu va |
679 | 米線 | mbre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau |
680 | 化妝粉 | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə |
681 | 化妝粉 | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə |
682 | 化妝粉 | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə |
683 | 粉刺 | rŋa dɛi | r·ŋa dɛi | r·ŋa dɛi |
684 | 粉皮 | fen thjau dʑə dʑa | fen thjau dʑə dʑa | fen thjau dʑə dʑa |
685 | 粑粑 | ko tha tsə | ko tha tsə | ko tha tsə |
686 | 粗篩 | ɕja zbja | ɕ·ja z·bja | ɕ·ja z·bja |
687 | 粗篩 | ɕja zbja | ɕ·ja z·bja | ɕ·ja z·bja |
688 | 糖 | kha mda | kha m·da | kha m·da |
689 | 糖 | kha mda | kha m·da | kha m·da |
690 | 糠 | lmə ma | l·mə ma | l·mə ma |
691 | 系圍裙 | mthav va zə | m·thav va zə | m·thav va zə |
692 | 素菜 | rŋə rŋa zən tu | r·ŋə r·ŋa zən tu | r·ŋə r·ŋa zən tu |
693 | 累 | ʂka | ʂ·ka | ʂ·ka |
694 | 純(棉) | daŋ ma | daŋ ma | daŋ ma |
695 | 織網 | mbjo tɕa | m·bjo tɕa | m·bjo tɕa |
696 | 經常 | a sȵi sȵi | a s·ȵi s·ȵi | a s·ȵi s·ȵi |
697 | 口吃 | lgo va kha | l·go va kha | l·go va kha |
698 | 口吃 | lgo va kha | l·go va kha | l·go va kha |
699 | 絞 | ɕjoŋ tha | ɕ·joŋ tha | ɕ·joŋ tha |
700 | 繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
701 | 繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
702 | 繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
703 | 繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
704 | 絲綢 | ta mtʂu | ta m·tʂu | ta m·tʂu |
705 | 綠頭蠅 | və za | və za | və za |
706 | 纏足 | ʂko ʂcçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la |
707 | 韁繩 | kha dɛn | kha dɛn | kha dɛn |
708 | 翹(腿) | ʂko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ |
709 | 翻 | npha sɬhe | n·pha sɬ·he | n·pha sɬ·he |
710 | 老太太 | vu da | vu da | vu da |
711 | 老實 | vden ba | v·den ba | v·den ba |
712 | 老虎鉗 | ska mba | s·ka m·ba | s·ka m·ba |
713 | 老虎鉗 | ska mba | s·ka m·ba | s·ka m·ba |
714 | 聊天 | kha rda və | kha r·da və | kha r·da və |
715 | 聊天 | kha rda və | kha r·da və | kha r·da və |
716 | 聰明 | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha |
717 | 聰明 | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha |
718 | 聰明 | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha |
719 | 肉湯 | bjoŋ noŋ khu va | bjoŋ noŋ khu va | bjoŋ noŋ khu va |
720 | 肉皮(可食的) | bjoŋ noŋ dʑə dʑa | bjoŋ noŋ dʑə dʑa | bjoŋ noŋ dʑə dʑa |
721 | 肋骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
722 | 肚臍 | vop cça | vop cça | vop cça |
723 | 腸 | va və | va və | va və |
724 | 肥(肉) | ȵi mba ʁjɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ |
725 | 肩胛骨 | poŋ rə ra | poŋ rə ra | poŋ rə ra |
726 | 肯定 | ŋə ma | ŋə ma | ŋə ma |
727 | 背心 | noŋ tɕa | noŋ tɕa | noŋ tɕa |
728 | 背簍 | rza qhə | r·za qhə | r·za qhə |
729 | 胎記 | rta | r·ta | r·ta |
730 | 肥胖 | ȵi mba ʁjɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ |
731 | 胖人 | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ |
732 | 勝利 | də cçha | də cçha | də cçha |
733 | 胡椒粉 | rɟja ɬtshav | r·ɟja ɬ·tshav | r·ɟja ɬ·tshav |
734 | 手臂 | ɮa | ɮa | ɮa |
735 | 手脈 | ʂtsa | ʂ·tsa | ʂ·tsa |
736 | 臍帶 | vo kja | vo kja | vo kja |
737 | 腳心 | mɛɻ ba | mɛɻ ba | mɛɻ ba |
738 | 腳趾 | ʂko lɛ ma | ʂ·ko lɛ ma | ʂ·ko lɛ ma |
739 | 脫臼 | ɮa ʂtsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si |
740 | 臉 | rŋa | r·ŋa | r·ŋa |
741 | 臉盆 | rŋa rʁe phen tsə | r·ŋa r·ʁe phen tsə | r·ŋa r·ʁe phen tsə |
742 | 臼 | tɕa tə gu | tɕa tə gu | tɕa tə gu |
743 | 舀 | khu va nə re | khu va nə re | khu va nə re |
744 | 舂 | mbre də ta | m·bre də ta | m·bre də ta |
745 | 舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və |
746 | 舅父 | a ʑo | a ʑo | a ʑo |
747 | 舔 | diɛ la | diɛ la | diɛ la |
748 | 節省 | mə zbra | mə z·bra | mə z·bra |
749 | 蘆葦 | rtsa khə ɕɑ | r·tsa khə ɕɑ | r·tsa khə ɕɑ |
750 | 芭蕉 | ba tɕiau | ba tɕiau | ba tɕiau |
751 | 花崗岩 | ra | ra | ra |
752 | 花瓣 | me to lba lə | me to l·ba lə | me to l·ba lə |
753 | 花盆 | me to qho ma | me to qho ma | me to qho ma |
754 | 花邊 | ku va me to | ku va me to | ku va me to |
755 | 蒼蠅 | vu za | vu za | vu za |
756 | 苦 | sȵa sȵa | s·ȵa s·ȵa | s·ȵa s·ȵa |
757 | 苦 | sȵa sȵa | s·ȵa s·ȵa | s·ȵa s·ȵa |
758 | 苦瓜 | kuɑ kuɑsȵa sȵa | kuɑ kuɑ-s·ȵa s·ȵa | kuɑ kuɑ s·ȵa s·ȵa |
759 | 苦瓜 | kuɑ kuɑsȵa sȵa | kuɑ kuɑ-s·ȵa s·ȵa | kuɑ kuɑ s·ȵa s·ȵa |
760 | 苦菜 | tshɛ sȵa sȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa |
761 | 苦菜 | tshɛ sȵa sȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa |
762 | 草房 | ʂcça fko | ʂ·cça f·ko | ʂ·cça f·ko |
763 | 茶 | dʑa | dʑa | dʑa |
764 | 茶葉 | dʑa | dʑa | dʑa |
765 | 茶杯 | dza dɛn | dza dɛn | dza dɛn |
766 | 草棚 | rdzi ka pei | r·dzi ka pei | r·dzi ka pei |
767 | 草藥 | smɛn rtsa | s·mɛn r·tsa | s·mɛn r·tsa |
768 | 草鞋 | rtsi kha ɣzi | r·tsi kha ɣ·zi | r·tsi kha ɣ·zi |
769 | 荒 | ɮə rŋa | ɮə r·ŋa | ɮə r·ŋa |
770 | 荒山 | la | la | la |
771 | 蕩鞦韆 | a la rgen mgo | a la r·gen m·go | a la r·gen m·go |
772 | 蕩鞦韆 | a la rgen mgo | a la r·gen m·go | a la r·gen m·go |
773 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
774 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
775 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
776 | 菊花 | rgə ba me to | r·gə ba me to | r·gə ba me to |
777 | 菜 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r·ŋə r·ŋa |
778 | 菜湯 | tshɛ khu va | tshɛ khu va | tshɛ khu va |
779 | 菩薩 | ɬa | ɬa | ɬa |
780 | 葵花 | ȵi ma me to | ȵi ma me to | ȵi ma me to |
781 | 蒲團 | doŋ va | doŋ va | doŋ va |
782 | 蒸 | nqha | n·qha | n·qha |
783 | 藤 | ndʑɑ ra | n·dʑɑ ra | n·dʑɑ ra |
784 | 手虎口 | lɛ mɛɻ bəɻ ma | lɛ mɛɻ bəɻ ma | lɛ mɛɻ bəɻ ma |
785 | 蟲 | ba bə | ba bə | ba bə |
786 | 虹 | ndʑa | n·dʑa | n·dʑa |
787 | 蝦 | zdo bu la | z·do bu la | z·do bu la |
788 | 蟻蛋 | skhru zgə ŋa | s·khru z·gə ŋa | s·khru z·gə ŋa |
789 | 蛇皮 | mphri dʑə dʑa | m·phri dʑə dʑa | m·phri dʑə dʑa |
790 | 蛇膽酒 | mphri skrə a rɑ | m·phri s·krə a rɑ | m·phri s·krə a rɑ |
791 | 蛋殼 | zgə ŋa dʑə dʑɑ | z·gə ŋa dʑə dʑɑ | z·gə ŋa dʑə dʑɑ |
792 | 蛋清 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu |
793 | 蛋黃 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu |
794 | 蜂蠟 | sȵu sȵa | s·ȵu s·ȵa | s·ȵu s·ȵa |
795 | 蜈蚣 | ȵi phrei va | ȵi phrei va | ȵi phrei va |
796 | 蝸牛 | zdo bə cça | z·do bə cça | z·do bə cça |
797 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ |
798 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | a mə qɑ rɑ m·bjo |
799 | 蜜蜂 | sta rbu | s·ta r·bu | s·ta r·bu |
800 | 蠟燭 | la tʂu | la tʂu | la tʂu |
801 | 蠍 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
802 | 蠍 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
803 | 蝴蝶 | ba bə lə | ba bə lə | ba bə lə |
804 | 蟹螯 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
805 | 蟹螯 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
806 | 血管 | ʂtsa | ʂ·tsa | ʂ·tsa |
807 | 衣服 | dʑə ba | dʑə ba | dʑə ba |
808 | 衣襟 | ku va | ku va | ku va |
809 | 表兄 | a te | a te | a te |
810 | 表姐 | a da | a da | a da |
811 | 表姐 | a da | a da | a da |
812 | 袖口 | və zɮa | və z·ɮa | və z·ɮa |
813 | 袖 | və zɮa | və z·ɮa | və z·ɮa |
814 | 裁 | dʐa | dʐa | dʐa |
815 | 裁判 | bəɻ ba | bəɻ ba | bəɻ ba |
816 | 裁縫 | vzu pa | v·zu pa | v·zu pa |
817 | 褲襠 | toŋ khu rta | toŋ khu r·ta | toŋ khu r·ta |
818 | 觀音 | sgrə ma | s·grə ma | s·grə ma |
819 | 記得 | ȵan ba lɛ | ȵan ba lɛ | ȵan ba lɛ |
820 | 診脈 | ɮa rtsa | ɮa r·tsa | ɮa r·tsa |
821 | 診脈 | ɮa rtsa | ɮa r·tsa | ɮa r·tsa |
822 | 話 | skɛ tɕha | s·kɛ tɕha | s·kɛ tɕha |
823 | 說媒 | bəɻ ma | bəɻ ma | bəɻ ma |
824 | 請假 | goŋ ba ʑu | goŋ ba ʑu | goŋ ba ʑu |
825 | 請客 | ndʐu ba mqhə | n·dʐu ba m·qhə | n·dʐu ba m·qhə |
826 | 豆渣 | də tsa | də tsa | də tsa |
827 | 豆芽 | təu ja | təu ja | təu ja |
828 | 豺 | pha ra | pha ra | pha ra |
829 | 豺 | pha ra | pha ra | pha ra |
830 | 責怪 | zna ra | z·na ra | z·na ra |
831 | 責怪 | zna ra | z·na ra | z·na ra |
832 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
833 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
834 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
835 | 趕路 | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ |
836 | 趕路 | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ |
837 | 趕路 | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ |
838 | 趕路 | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ |
839 | 起碼 | mɛ rtsa | mɛ r·tsa | mɛ r·tsa |
840 | 跑 | mɟjə ra | m·ɟjə ra | m·ɟjə ra |
841 | 路費 | ɕə ɣla | ɕə ɣ·la | ɕə ɣ·la |
842 | 踝骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
843 | 蹲 | a qəɻ qəɻ | a qəɻ qəɻ | a qəɻ qəɻ |
844 | 躺 | gə cçi ɟja | gə cçi ɟja | gə cçi ɟja |
845 | 轉圈 | mkhəɻ va | m·khəɻ va | m·khəɻ va |
846 | 辮子 | mɬhe cçha | mɬ·he cçha | mɬ·he cçha |
847 | 邊緣 | ja kha | ja kha | ja kha |
848 | 邊緣 | ja kha | ja kha | ja kha |
849 | 運氣 | qɑ bə la ʁjɛ | qɑ bə la ʁ·jɛ | qɑ bə la ʁ·jɛ |
850 | 近視眼 | mo mu cça mkhən | mo mu cça m·khən | mo mu cça m·khən |
851 | 返回 | mkhəɻ va | m·khəɻ va | m·khəɻ va |
852 | 還(是) | xha vʑi | x·ha v·ʑi | x·ha v·ʑi |
853 | 這樣 | a də bi | a də bi | a də bi |
854 | 這裡 | a də qhɛ | a də qhɛ | a də qhɛ |
855 | 進 | gə χa | gə χa | gə χa |
856 | 進來 | gə χa | gə χa | gə χa |
857 | 連枷把 | ȵa rtsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha |
858 | 連枷把 | ȵa rtsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha |
859 | 連枷把 | ȵa rtsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha |
860 | 送禮 | ka va kho | ka va kho | ka va kho |
861 | 送禮 | ka va kho | ka va kho | ka va kho |
862 | 道公 | khər pa | khər pa | khər pa |
863 | 道歉 | thu lu ɕha | thu lu ɕha | thu lu ɕha |
864 | 那個 | a khu thu | a khu thu | a khu thu |
865 | 那些(更遠指) | a khə thə ȵi | a khə thə ȵi | a khə thə ȵi |
866 | 酉(干支) | wɕa lu | w·ɕa lu | w·ɕa lu |
867 | 酒 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |
868 | 酒杯 | a ra qhə zi | a ra qhə zi | a ra qhə zi |
869 | 酒杯 | a ra qhə zi | a ra qhə zi | a ra qhə zi |
870 | 酒醒 | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ |
871 | 酥油茶 | sə ma dʑa | sə ma dʑa | sə ma dʑa |
872 | 酥油茶 | sə ma dʑa | sə ma dʑa | sə ma dʑa |
873 | 釀酒 | a ra phauv | a ra phauv | a ra phauv |
874 | 釀酒 | a ra phauv | a ra phauv | a ra phauv |
875 | 野雞 | mə ɣra | mə ɣ·ra | mə ɣ·ra |
876 | 金魚 | xsheɻ ȵa | x·sheɻ ȵa | x·sheɻ ȵa |
877 | 釘入 | lda | l·da | l·da |
878 | 釣竿 | ʁjə tshu bə cçha | ʁ·jə tshu bə cçha | ʁ·jə tshu bə cçha |
879 | 鉗子 | ska mba | s·ka m·ba | s·ka m·ba |
880 | 鉗子 | ska mba | s·ka m·ba | s·ka m·ba |
881 | 鐵絲 | tɕa skə | tɕa s·kə | tɕa s·kə |
882 | 鐵匠 | n̥ga ra | n̥·ga ra | 零 ga ra |
883 | 鐵匠 | n̥ga ra | n̥·ga ra | 零 ga ra |
884 | 鉛 | ha joŋ | ha joŋ | ha joŋ |
885 | 鋁 | ha joŋ | ha joŋ | ha joŋ |
886 | 鋁鍋 | χa joŋ ɴɢə lu | χa joŋ ɴ·ɢə lu | χa joŋ ɴ·ɢə lu |
887 | 鋤頭 | ʂka ma | ʂ·ka ma | ʂ·ka ma |
888 | 鋤頭 | ʂka ma | ʂ·ka ma | ʂ·ka ma |
889 | 鋤柄 | ʂka ma lu | ʂ·ka ma lu | ʂ·ka ma lu |
890 | 鋤柄 | ʂka ma lu | ʂ·ka ma lu | ʂ·ka ma lu |
891 | 鍋煙灰 | ʐeil ȵa | ʐeil ȵa | ʐeil ȵa |
892 | 鑼 | mkhɑɻ ŋa | m·khɑɻ ŋa | m·khɑɻ ŋa |
893 | 鋸子 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
894 | 鐮刀 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
895 | 長袖 | və zɮa gɛ dʑi | və z·ɮa gɛ dʑi | və z·ɮa gɛ dʑi |
896 | 門上 | ʁɑ tɕha | ʁɑ tɕha | ʁɑ tɕha |
897 | 門口 | ja qhe | ja qhe | ja qhe |
898 | 門板 | ʁɑ lba | ʁɑ l·ba | ʁɑ l·ba |
899 | 閏月 | rdza ɬa | r·dza ɬa | r·dza ɬa |
900 | 閏月 | rdza ɬa | r·dza ɬa | r·dza ɬa |
901 | 悶 | tsɛ zȵi kha | tsɛ z·ȵi kha | tsɛ z·ȵi kha |
902 | 陽曆 | rjɟa rtsi | r·ɟja r·tsi | r·ɟja r·tsi |
903 | 陽坡 | ɕhə kha | ɕhə kha | ɕhə kha |
904 | 陣(量詞) | a ʑɛɻ | a ʑɛɻ | a ʑɛɻ |
905 | 陡坡 | la rze | la r·ze | la r·ze |
906 | 除草 | zȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra |
907 | 難 | ʂka | ʂ·ka | ʂ·ka |
908 | 雀斑 | gə ja si | gə ja si | gə ja si |
909 | 雪 | kha va | kha va | kha va |
910 | 雪 | kha va | kha va | kha va |
911 | 雪崩 | kha dʑə | kha dʑə | kha dʑə |
912 | 青菜 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r·ŋə r·ŋa |
913 | 塊(鏡量詞) | lba | l·ba | l·ba |
914 | 麵條 | bə ta | bə ta | bə ta |
915 | 麵片 | pə ta | pə ta | pə ta |
916 | 麵糊 | ba tɕhə | ba tɕhə | ba tɕhə |
917 | 靴 | dʑə ʂta | dʑə ʂ·ta | dʑə ʂ·ta |
918 | 鞭 | ʑa ɬtɕɑ | ʑa ɬ·tɕɑ | ʑa ɬ·tɕɑ |
919 | 鞭打 | zbə cçha | z·bə cçha | z·bə cçha |
920 | 鞭炮 | me pha | me pha | me pha |
921 | 衣領 | ku va | ku va | ku va |
922 | 顏色 | tshu kha | tshu kha | tshu kha |
923 | 額頭 | kɑ pɑ la | kɑ pɑ la | kɑ pɑ la |
924 | 飛蛾 | ba bə lɛ | ba bə lɛ | ba bə lɛ |
925 | 食物 | za ma | za ma | za ma |
926 | 食物 | za ma | za ma | za ma |
927 | 飯桌 | zɑ ma ngə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi |
928 | 香煙 | də va | də va | də va |
929 | 鞍 | zgra | z·gra | z·gra |
930 | 馬鞭 | zja ɬtɕɑ | z·ja ɬ·tɕɑ | z·ja ɬ·tɕɑ |
931 | 馬鬃 | ʐeɻ va | ʐeɻ va | ʐeɻ va |
932 | 馱架 | boŋ zgra | boŋ z·gra | boŋ z·gra |
933 | 駝峰 | rŋa mu roŋ zga | r·ŋa mu roŋ z·ga | r·ŋa mu roŋ z·ga |
934 | 駝峰 | rŋa mu roŋ zga | r·ŋa mu roŋ z·ga | r·ŋa mu roŋ z·ga |
935 | 罵 | χan ba və | χan ba və | χan ba və |
936 | 駱駝 | rŋa mu | r·ŋa mu | r·ŋa mu |
937 | 騙子 | khʂɛn ba | kh·ʂɛn ba | kh·ʂɛn ba |
938 | 骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
939 | 魚卵 | ʁjə zgə ŋa | ʁ·jə z·gə ŋa | ʁ·jə z·gə ŋa |
940 | 鮮味 | dʐə ma gɛ ɮo | dʐə ma gɛ ɮo | dʐə ma gɛ ɮo |
941 | 鰥夫 | phu sa də χɑ | phu sa də χɑ | phu sa də χɑ |
942 | 鳥蛋 | ɣzə zgə ŋa | ɣ·zə z·gə ŋa | ɣ·zə z·gə ŋa |
943 | 雞 | ɣə ra | ɣə ra | ɣə ra |
944 | 雞冠花 | ha lə me to | ha lə me to | ha lə me to |
945 | 雞屎 | ɣə ra khrɛl | ɣə ra khrɛl | ɣə ra khrɛl |
946 | 小雞 | ɣə ra ze | ɣə ra ze | ɣə ra ze |
947 | 雞棕菌 | a la lmo | a la l·mo | a la l·mo |
948 | 雞棕菌 | a la lmo | a la l·mo | a la l·mo |
949 | 雞爪 | ɣə ra nə ldzə | ɣə ra nə l·dzə | ɣə ra nə l·dzə |
950 | 雞窩 | ɣra mbjo | ɣ·ra m·bjo | ɣ·ra m·bjo |
951 | 雞肫 | ɣə ra ʁbro | ɣə ra ʁ·bro | ɣə ra ʁ·bro |
952 | 雞蛋 | zgə ŋa | z·gə ŋa | z·gə ŋa |
953 | 鹿茸 | sman ra | s·man ra | s·man ra |
954 | 麥芒 | sȵɛ va | s·ȵɛ va | s·ȵɛ va |
955 | 麻子 | mbaɻ tsha | m·baɻ tsha | m·baɻ tsha |
956 | 麻線 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
957 | 麻線 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
958 | 麻線 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
959 | 麻線 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
960 | 麻繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
961 | 麻繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
962 | 麻繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
963 | 麻繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
964 | 黃酒 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |
965 | 黑色 | rȵa rȵa | r·ȵa r·ȵa | r·ȵa r·ȵa |
966 | 黑色 | rȵa rȵa | r·ȵa r·ȵa | r·ȵa r·ȵa |
967 | 鼻毛 | sni spə pa | s·ni s·pə pa | s·ni s·pə pa |