蘇ICP備17001294號 | 0.83MB 1.29MB 0.112s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一萬 | tə-vaŋ | tə-vaŋ | tə vaŋ |
| 2 | 一定 | kaiŋ-saŋ | kaiŋ-saŋ | kaiŋ saŋ |
| 3 | 一萬 | vaŋ-thiŋ | vaŋ-thiŋ | vaŋ thiŋ |
| 4 | 不（not） | ʔaŋ | ʔaŋ | ʔaŋ |
| 5 | 不在 | ʔaŋ-ʔɔt | ʔaŋ-ʔɔt | ʔaŋ ʔɔt |
| 6 | 不懂 | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ ʑauŋ |
| 7 | 不是 | ʔaŋ-mɔh | ʔaŋ-mɔh | ʔaŋ mɔh |
| 8 | 不知道 | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ ʑauŋ |
| 9 | 不行 | ʔaŋ-mɔh | ʔaŋ-mɔh | ʔaŋ mɔh |
| 10 | 不認識 | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ ʑauŋ |
| 11 | 醜 | ʔaŋ-m̥ɔm | ʔaŋ-m̥ɔm | ʔaŋ m̥ɔm |
| 12 | 中間 | kɤʔ-piaŋ | kɤʔ-piaŋ | kɤʔ piaŋ |
| 13 | 中間 | kɤʔ-piaŋ | kɤʔ-piaŋ | kɤʔ piaŋ |
| 14 | 亮 | bliaŋ | bliaŋ | bliaŋ |
| 15 | 會（來） | saŋ | saŋ | saŋ |
| 16 | 假 | ʔaŋ-rauk | ʔaŋ-rauk | ʔaŋ rauk |
| 17 | 光 | bliaŋ | bliaŋ | bliaŋ |
| 18 | 鞘 | ghaŋ-vik | ghaŋ-vik | ghaŋ vik |
| 19 | 刷牙 | phak-r̥aŋ | phak-r̥aŋ | phak r̥aŋ |
| 20 | 劍 | vik-laŋ | vik-laŋ | vik laŋ |
| 21 | 力量 | si-nɯak-si-ʔaŋ | si-nɯak-si-ʔaŋ | si nɯak si ʔaŋ |
| 22 | 臥室 | taŋ-ʔɛt | taŋ-ʔɛt | taŋ ʔɛt |
| 23 | 廁所 | ȵiɤʔ-miaŋ | ȵiɤʔ-miaŋ | ȵiɤʔ miaŋ |
| 24 | 反正 | vuaŋ-mɔh | vuaŋ-mɔh | vuaŋ mɔh |
| 25 | 可能 | saŋ-mɔh | saŋ-mɔh | saŋ mɔh |
| 26 | 回家 | ʔiaŋ | ʔiaŋ | ʔiaŋ |
| 27 | 回去 | ʔiaŋ | ʔiaŋ | ʔiaŋ |
| 28 | 土地 | glaŋ-kɤ-tɛʔ | glaŋ-kɤ-tɛʔ | glaŋ kɤ tɛʔ |
| 29 | 塊（田量詞） | guaŋ | guaŋ | guaŋ |
| 30 | 牆上 | diaŋ | diaŋ | diaŋ |
| 31 | 牆 | diaŋ | diaŋ | diaŋ |
| 32 | 大概 | saŋ-mɔh | saŋ-mɔh | saŋ mɔh |
| 33 | 天亮 | riaŋ-phrɛiʔ | riaŋ-phrɛiʔ | riaŋ phrɛiʔ |
| 34 | 好像 | saŋ-mɔh | saŋ-mɔh | saŋ mɔh |
| 35 | 薑 | si-kiaŋ | si-kiaŋ | si kiaŋ |
| 36 | 對面 | a-taŋ | a-taŋ | a taŋ |
| 37 | 山下 | grɤm-rɤ-ʔaŋ | grɤm-rɤ-ʔaŋ | grɤm rɤ ʔaŋ |
| 38 | 坡 | ghɔh-rɤ-ʔaŋ | ghɔh-rɤ-ʔaŋ | ghɔh rɤ ʔaŋ |
| 39 | 山洞 | kɤ-taiʔ-rɤ-ʔaŋ | kɤ-taiʔ-rɤ-ʔaŋ | kɤ taiʔ rɤ ʔaŋ |
| 40 | 山腰 | kɤ-piaŋ-rɤ-ʔaŋ | kɤ-piaŋ-rɤ-ʔaŋ | kɤ piaŋ rɤ ʔaŋ |
| 41 | 山腰 | kɤ-piaŋ-rɤ-ʔaŋ | kɤ-piaŋ-rɤ-ʔaŋ | kɤ piaŋ rɤ ʔaŋ |
| 42 | 工錢 | mɯ-tɕiaŋ | mɯ-tɕiaŋ | mɯ tɕiaŋ |
| 43 | 經常 | aŋ-ŋaʔ | aŋ-ŋaʔ | aŋ ŋaʔ |
| 44 | 幢（量詞） | praŋ | praŋ | praŋ |
| 45 | 開會 | pɤ-liaŋ | pɤ-liaŋ | pɤ liaŋ |
| 46 | 張嘴 | ʔaŋ | ʔaŋ | ʔaŋ |
| 47 | 彈奏 | si-tɕaŋ-thɛt | si-tɕaŋ-thɛt | si tɕaŋ thɛt |
| 48 | 當中 | kɤʔ-piaŋ | kɤʔ-piaŋ | kɤʔ piaŋ |
| 49 | 或 | saŋ-mɔh | saŋ-mɔh | saŋ mɔh |
| 50 | 戴項圈 | n̥aŋ | n̥aŋ | n̥aŋ |
| 51 | 屋頂 | praŋ-ȵiɤʔ | praŋ-ȵiɤʔ | praŋ ȵiɤʔ |
| 52 | 手電筒 | riaŋ-kraʔ | riaŋ-kraʔ | riaŋ kraʔ |
| 53 | 打工 | pɤ-tɕiaŋ | pɤ-tɕiaŋ | pɤ tɕiaŋ |
| 54 | 扣紐扣 | gaŋ | gaŋ | gaŋ |
| 55 | 紐扣 | gaŋ-tɕah | gaŋ-tɕah | gaŋ tɕah |
| 56 | 扣眼 | kɤ-tai-gaŋ | kɤ-tai-gaŋ | kɤ tai gaŋ |
| 57 | 批（量詞） | aŋ-blah | aŋ-blah | aŋ blah |
| 58 | 拴 | si-kaŋ | si-kaŋ | si kaŋ |
| 59 | 箬帽 | m̥ɔk-pliaŋ | m̥ɔk-pliaŋ | m̥ɔk pliaŋ |
| 60 | 酒店 | ȵiɤʔ-tɕhuh-taŋ-ʔɛik | ȵiɤʔ-tɕhuh-taŋ-ʔɛik | ȵiɤʔ tɕhuh taŋ ʔɛik |
| 61 | 亮 | si-kah-riaŋ | si-kah-riaŋ | si kah riaŋ |
| 62 | 晚 | liaŋ | liaŋ | liaŋ |
| 63 | 晚稻 | ŋ̥ɔʔ-liaŋ | ŋ̥ɔʔ-liaŋ | ŋ̥ɔʔ liaŋ |
| 64 | 月中 | kɤ-piaŋ-khɛʔ | kɤ-piaŋ-khɛʔ | kɤ piaŋ khɛʔ |
| 65 | 木盆 | si-laŋ-khɔʔ | si-laŋ-khɔʔ | si laŋ khɔʔ |
| 66 | 樹樁 | paŋ-ŋu | paŋ-ŋu | paŋ ŋu |
| 67 | 樁子 | khɔʔ-si-kaŋ | khɔʔ-si-kaŋ | khɔʔ si kaŋ |
| 68 | 段（量詞） | glaŋ | glaŋ | glaŋ |
| 69 | 雌水牛 | krak-tɕhaŋ | krak-tɕhaŋ | krak tɕhaŋ |
| 70 | 雌狗 | sɔʔ-tɕhaŋ | sɔʔ-tɕhaŋ | sɔʔ tɕhaŋ |
| 71 | 雌豬 | lik-tɕhiaŋ | lik-tɕhiaŋ | lik tɕhiaŋ |
| 72 | 雌豬 | lik-tɕhaŋ | lik-tɕhaŋ | lik tɕhaŋ |
| 73 | 雌馬 | brauŋ-tɕhaŋ | brauŋ-tɕhaŋ | brauŋ tɕhaŋ |
| 74 | 雌雞 | ʔia-tɕhaŋ | ʔia-tɕhaŋ | ʔia tɕhaŋ |
| 75 | 雌黃牛 | mui-tɕhaŋ | mui-tɕhaŋ | mui tɕhaŋ |
| 76 | 無 | ʔaŋ-kɔi | ʔaŋ-kɔi | ʔaŋ kɔi |
| 77 | 不曾 | ʔaŋ-kɔi | ʔaŋ-kɔi | ʔaŋ kɔi |
| 78 | 漩渦 | a-kliaŋ-klɔŋ | a-kliaŋ-klɔŋ | a kliaŋ klɔŋ |
| 79 | 火盆 | si-laŋ-plɤn-ŋau | si-laŋ-plɤn-ŋau | si laŋ plɤn ŋau |
| 80 | 燈 | phlui-riaŋ | phlui-riaŋ | phlui riaŋ |
| 81 | 燈芯 | phlui-kɤi-riaŋ | phlui-kɤi-riaŋ | phlui kɤi riaŋ |
| 82 | 灶神 | taŋ-grɔk | taŋ-grɔk | taŋ grɔk |
| 83 | 煙囪 | taŋ-lih-mɤt | taŋ-lih-mɤt | taŋ lih mɤt |
| 84 | 煤油 | n̥am-man-riaŋ | n̥am-man-riaŋ | n̥am man riaŋ |
| 85 | 牙 | r̥aŋ | r̥aŋ | r̥aŋ |
| 86 | 牛鼻圈 | mɔʔ-l̥iaŋ | mɔʔ-l̥iaŋ | mɔʔ l̥iaŋ |
| 87 | 倔強 | ʔaŋ-ȵ̥iat | ʔaŋ-ȵ̥iat | ʔaŋ ȵ̥iat |
| 88 | 犬牙 | r̥aŋ-sɔʔ | r̥aŋ-sɔʔ | r̥aŋ sɔʔ |
| 89 | 獨輪車 | a-liaŋ-tɕɤh-təʔ-mɔ | a-liaŋ-tɕɤh-təʔ-mɔ | a liaŋ tɕɤh təʔ mɔ |
| 90 | 陌生 | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ-ʑauŋ | ʔaŋ ʑauŋ |
| 91 | 盆 | si-laŋ-si-taiʔ | si-laŋ-si-taiʔ | si laŋ si taiʔ |
| 92 | 盤子 | si-laŋ | si-laŋ | si laŋ |
| 93 | 短（時間） | liaŋ | liaŋ | liaŋ |
| 94 | 碟 | si-laŋ-ʔiat | si-laŋ-ʔiat | si laŋ ʔiat |
| 95 | 稀（布） | khrɔŋ-khriaŋ | khrɔŋ-khriaŋ | khrɔŋ khriaŋ |
| 96 | 空心 | a-la-ʔaŋ | a-la-ʔaŋ | a la ʔaŋ |
| 97 | 筍殼 | taŋ-lik | taŋ-lik | taŋ lik |
| 98 | 第一 | taŋ-thɛiʔ | taŋ-thɛiʔ | taŋ thɛiʔ |
| 99 | 第三 | taŋ-lɔi | taŋ-lɔi | taŋ lɔi |
| 100 | 第二 | taŋ-ra | taŋ-ra | taŋ ra |
| 101 | 筲箕 | krɔŋ-khriaŋ | krɔŋ-khriaŋ | krɔŋ khriaŋ |
| 102 | 籬笆 | diaŋ | diaŋ | diaŋ |
| 103 | 紡線 | kliaŋ | kliaŋ | kliaŋ |
| 104 | 紐扣 | gaŋ-tɕah | gaŋ-tɕah | gaŋ tɕah |
| 105 | 羽毛 | haik-thi-ʑi-liaŋ | haik-thi-ʑi-liaŋ | haik thi ʑi liaŋ |
| 106 | 老鷹 | klaŋ | klaŋ | klaŋ |
| 107 | 齙牙 | r̥aŋ-si-kat | r̥aŋ-si-kat | r̥aŋ si kat |
| 108 | 耽誤 | gaŋ | gaŋ | gaŋ |
| 109 | 肋骨 | si-ʔaŋ-prɔk | si-ʔaŋ-prɔk | si ʔaŋ prɔk |
| 110 | 肩 | si-plaŋ | si-plaŋ | si plaŋ |
| 111 | 後背 | si-ʔaŋ-khɛʔ | si-ʔaŋ-khɛʔ | si ʔaŋ khɛʔ |
| 112 | 胡亂 | maŋ-tɛʔ-ʑuh | maŋ-tɛʔ-ʑuh | maŋ tɛʔ ʑuh |
| 113 | 脊骨 | si-ʔaŋ-kroŋ | si-ʔaŋ-kroŋ | si ʔaŋ kroŋ |
| 114 | 臉盆 | si-laŋ-khɔik-bhiu | si-laŋ-khɔik-bhiu | si laŋ khɔik bhiu |
| 115 | 舵 | khɔʔ-a-liaŋ-raɯ | khɔʔ-a-liaŋ-raɯ | khɔʔ a liaŋ raɯ |
| 116 | 花辮 | haik-kiaŋ | haik-kiaŋ | haik kiaŋ |
| 117 | 蕎麥 | kɤ-maŋ | kɤ-maŋ | kɤ maŋ |
| 118 | 蒸籠 | paŋ-ŋ̥ɔŋ | paŋ-ŋ̥ɔŋ | paŋ ŋ̥ɔŋ |
| 119 | 虎牙 | r̥aŋ-khɔ-gop | r̥aŋ-khɔ-gop | r̥aŋ khɔ gop |
| 120 | 蚊 | praŋ | praŋ | praŋ |
| 121 | 蚊帳 | man-thɤ-taŋ-ʔɛik | man-thɤ-taŋ-ʔɛik | man thɤ taŋ ʔɛik |
| 122 | 蛋殼 | luaŋ-kɤ-taum | luaŋ-kɤ-taum | luaŋ kɤ taum |
| 123 | 蛾 | phoŋ-phuaŋ | phoŋ-phuaŋ | phoŋ phuaŋ |
| 124 | 蜂箱 | a-laŋ-hia | a-laŋ-hia | a laŋ hia |
| 125 | 蠟燭 | ȵu-riaŋ | ȵu-riaŋ | ȵu riaŋ |
| 126 | 蜻蜓 | praŋ-rɤ-ʔɔm | praŋ-rɤ-ʔɔm | praŋ rɤ ʔɔm |
| 127 | 蟑螂 | lin-diaŋ | lin-diaŋ | lin diaŋ |
| 128 | 襯衫 | tɕah-kaŋ-krɤm | tɕah-kaŋ-krɤm | tɕah kaŋ krɤm |
| 129 | 討厭 | ʔaŋ-sɔm-ʑuh | ʔaŋ-sɔm-ʑuh | ʔaŋ sɔm ʑuh |
| 130 | 豇豆 | phiɯ-si-kiaŋ | phiɯ-si-kiaŋ | phiɯ si kiaŋ |
| 131 | 象 | saŋ | saŋ | saŋ |
| 132 | 車水 | tɕhiɤt-a-liaŋ | tɕhiɤt-a-liaŋ | tɕhiɤt a liaŋ |
| 133 | 轉 | a-kliaŋ | a-kliaŋ | a kliaŋ |
| 134 | 車輪 | a-liaŋ | a-liaŋ | a liaŋ |
| 135 | 軟骨 | si-ʔaŋ-kruik | si-ʔaŋ-kruik | si ʔaŋ kruik |
| 136 | 輛（量詞） | l̥aŋ | l̥aŋ | l̥aŋ |
| 137 | 辯論 | pliaŋ | pliaŋ | pliaŋ |
| 138 | 銀幣 | mɯʔ-paŋ-khɔi | mɯʔ-paŋ-khɔi | mɯʔ paŋ khɔi |
| 139 | 鎖 | gaŋ-a-vɤʔ | gaŋ-a-vɤʔ | gaŋ a vɤʔ |
| 140 | 鎖上 | gaŋ | gaŋ | gaŋ |
| 141 | 鋤頭 | bhraŋ | bhraŋ | bhraŋ |
| 142 | 鍋灰 | pun-khaŋ | pun-khaŋ | pun khaŋ |
| 143 | 鍋鏟 | kruaŋ-thiɔk-tai | kruaŋ-thiɔk-tai | kruaŋ thiɔk tai |
| 144 | 長 | laŋ | laŋ | laŋ |
| 145 | 門口 | dhaŋ-a-vɤʔ | dhaŋ-a-vɤʔ | dhaŋ a vɤʔ |
| 146 | 門框 | paŋ-a-vɤʔ | paŋ-a-vɤʔ | paŋ a vɤʔ |
| 147 | 門牙 | r̥aŋ-sep-se | r̥aŋ-sep-se | r̥aŋ sep se |
| 148 | 間（量詞） | praŋ | praŋ | praŋ |
| 149 | 陌生 | ʔaŋ-si-ŋɛ | ʔaŋ-si-ŋɛ | ʔaŋ si ŋɛ |
| 150 | 難吃 | ʔaŋ-ȵom-ʔɛh | ʔaŋ-ȵom-ʔɛh | ʔaŋ ȵom ʔɛh |
| 151 | 難看 | ʔaŋ-laʔthɛi-kia | ʔaŋ-laʔthɛi-kia | ʔaŋ laʔ thɛi kia |
| 152 | 臭 | ʔaŋ-ȵom-rɤt | ʔaŋ-ȵom-rɤt | ʔaŋ ȵom rɤt |
| 153 | 頑皮 | ʔaŋ-ȵ̥iat | ʔaŋ-ȵ̥iat | ʔaŋ ȵ̥iat |
| 154 | 碗 | ghraŋ-si-khit-goʔ | ghraŋ-si-khit-goʔ | ghraŋ si khit goʔ |
| 155 | 馬虎 | ʔaŋ-kɤ-naum | ʔaŋ-kɤ-naum | ʔaŋ kɤ naum |
| 156 | 馱 | taŋ | taŋ | taŋ |
| 157 | 骨 | si-ʔaŋ | si-ʔaŋ | si ʔaŋ |