| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 一千 | 一千 | θɛn42mɛ21 | θɛn42 mɛ21 | 1 |
| 一起 | 一起[我和你~去] | po21pɛn21 | po21 pɛn21 | 2 |
| 三千零五十 | 三千零五十 | pe33θɛn42dɔ33hɑn21gi21 | pe33 θɛn42 dɔ33 hɑn21 gi21 | 3 |
| 上來 | 上来 | ʔø21vɛn42 | ʔø21 vɛn42 | 4 |
| 催促 | 催[~促] | pɤ21lɛn33 | pɤ21 lɛn33 | 5 |
| 允許 | 允许 | vɛn33 | vɛn33 | 6 |
| 添加 | 加 | tɛn21 | tɛn21 | 7 |
| 千 | 千 | θɛn42 | θɛn42 | 8 |
| 去年 | 去年 | nɔ42ʔɛn42 | nɔ42 ʔɛn42 | 9 |
| 變 | 变 | pɛn33 | pɛn33 | 10 |
| 嗩呐 | 唢呐 | pi33hɛn21 | pi33 hɛn21 | 11 |
| 填(洞) | 填[~坑] | tɛn55 | tɛn55 | 12 |
| 巧合 | 巧 | lɛn33 | lɛn33 | 13 |
| 希望 | 希望 | hɛn55 | hɛn55 | 14 |
| 乾脆利落 | 干脆[~回答、动词词干(A)后表示动作迅速完成、干脆利落的后缀、形成AB式结构。] | mɛn21 | mɛn21 | 15 |
| 必須 | 必须 | mɛn21 | mɛn21 | 16 |
| 快(fast等) | 快[坐车比走路~] | lɛn33 | lɛn33 | 17 |
| 快(quick) | 快[~来、动词词干(A)后表示催促、加快的后缀、形成AB式结构。] | plɛn33 | plɛn33 | 18 |
| 手電筒 | 手电筒 | loŋ24tiɛn33toŋ21 | loŋ24 tiɛn33 toŋ21 | 19 |
| 放蠱 | 放蛊 | mɛn21lɔŋ33bli42 | mɛn21 lɔŋ33 bli42 | 20 |
| 月經 | 来月经[注意婉称] | dɛn24no42 | dɛn24 no42 | 21 |
| 棉絮 | 棉絮 | pɑ21mɛn33 | pɑ21 mɛn33 | 22 |
| 棉衣 | 棉衣 | θuɑ24pɑ21mɛn33 | θuɑ24 pɑ21 mɛn33 | 23 |
| 燈罩 | 灯罩 | vɛn33tɯŋ33 | vɛn33 tɯŋ33 | 24 |
| 燈芯 | 灯芯 | kɛn21tɯŋ33 | kɛn21 tɯŋ33 | 25 |
| 炸彈 | 炸弹 | tsɑ21tɛn24 | tsɑ21 tɛn24 | 26 |
| 玻璃 | 玻璃 | mɑ21vɛn33 | mɑ21 vɛn33 | 27 |
| 電燈 | 电灯 | mɑt55tiɛn24 | mɑt55 tiɛn24 | 28 |
| 眼鏡 | 眼镜儿 | vɛn33mɑt55ʑoŋ24 | vɛn33 mɑt55 ʑoŋ24 | 29 |
| 碗(量詞) | 碗[一~饭] | tɕɛn24 | tɕɛn24 | 30 |
| 碗 | 碗[统称] | tɕɛn24 | tɕɛn24 | 31 |
| 禿人 | 秃子 | hɑ42lo21lɛn33 | hɑ42 lo21 lɛn33 | 32 |
| 秋 | 秋 | mɔ21lɛn24 | mɔ21 lɛn24 | 33 |
| 算盤 | 算盘 | suɑn24pɛn21 | suɑn24 pɛn21 | 34 |
| 米粉 | 米粉 | tɕɛn42vɤn21 | tɕɛn42 vɤn21 | 35 |
| 緊急 | 紧急 | pɤ21lɛn33 | pɤ21 lɛn33 | 36 |
| 勞累 | 累[走路走得很~] | lɛn21 | lɛn21 | 37 |
| 群(量詞) | 群[一~羊] | pɛn21 | pɛn21 | 38 |
| 背誦 | 背[~书] | nɛn24 | nɛn24 | 39 |
| 艾草 | 艾草 | mɑ21vɛn24 | mɑ21 vɛn24 | 40 |
| 修補 | 补[~衣服] | pɛn55 | pɛn55 | 41 |
| 修補 | 补[~锅] | pɛn55 | pɛn55 | 42 |
| 桌角 | 角儿[桌子的~] | tɕɛn42 | tɕɛn42 | 43 |
| 趕快 | 赶快[~去] | plɛn33 | plɛn33 | 44 |
| 辛苦 | 辛苦 | lɛn24dɔ21 | lɛn24 dɔ21 | 45 |
| 鈸 | 钹 | pɑɯ21θɛn33 | pɑɯ21 θɛn33 | 46 |
| 鏡 | 镜子 | mɑ21vɛn33 | mɑ21 vɛn33 | 47 |
| 門板 | 门板 | pɛn21nɑŋ24 | pɛn21 nɑŋ24 | 48 |
| 麵條 | 面条[统称] | miɛn24tiɑu21 | miɛn24 tiɑu21 | 49 |
| 鞋 | 鞋子 | lɛn42hɑi21 | lɛn42 hɑi21 | 50 |
| 碗 | 饭碗 | tɕɛn24 | tɕɛn24 | 51 |
| 餅 | 饼 | θɑ24bɛn33 | θɑ24 bɛn33 | 52 |
| 立即 | 马上[~走] | plɛn33 | plɛn33 | 53 |
| 黃鱔 | 鳝鱼[黄鳝] | ʑɛn55 | ʑɛn55 | 54 |