語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一…就…	θu334mɔŋ22tɐu214hɛu53	θu334mɔŋ22tɐu214hɛu53	θu³³⁴ mɔŋ²² tɐu²¹⁴ hɛu⁵³
2	上學	in334sy53fɔŋ231	in334sy53fɔŋ231	in³³⁴ sy⁵³ fɔŋ²³¹
3	內臟雜碎	nɔi21θɔŋ22	nɔi21θɔŋ22	nɔi²¹ θɔŋ²²
4	乖	thiᴇŋ33kɔŋ55	thiᴇŋ33kɔŋ55	thiᴇŋ³³ kɔŋ⁵⁵
5	傳說	kɔŋ33lɔi231	kɔŋ33lɔi231	kɔŋ³³ lɔi²³¹
6	傻	ŋɔŋ22	ŋɔŋ22	ŋɔŋ²²
7	半路	pɔn334tsɔŋ55	pɔn334tsɔŋ55	pɔn³³⁴ tsɔŋ⁵⁵
8	雙	sɔŋ53	sɔŋ53	sɔŋ⁵³
9	吃藥	ki33tɔŋ21kɛu53	ki33tɔŋ21kɛu53	ki³³ tɔŋ²¹ kɛu⁵³
10	名聲	miᴇŋ21tɔŋ231	miᴇŋ21tɔŋ231	miᴇŋ²¹ tɔŋ²³¹
11	告訴	kɔŋ55	kɔŋ55	kɔŋ⁵⁵
12	地方	ti21fɔŋ53	ti21fɔŋ53	ti²¹ fɔŋ⁵³
13	堂兄弟	sɔ33tɔŋ231pɔ21kyn53	sɔ33tɔŋ231pɔ21kyn53	sɔ³³ tɔŋ²³¹ pɔ²¹ kyn⁵³
14	大白菜	uɔŋ21ŋɐu21pak22	uɔŋ21ŋɐu21pak22	uɔŋ²¹ ŋɐu²¹ pak²²
15	夫妻	lɔŋ214piɔ231	lɔŋ214piɔ231	lɔŋ²¹⁴ piɔ²³¹
16	漂亮（好看）	lɛ33mɔŋ22	lɛ33mɔŋ22	lɛ³³ mɔŋ²²
17	嫁妝	ka33tsɔŋ53	ka33tsɔŋ53	ka³³ tsɔŋ⁵³
18	學校	hɔk21tɔŋ231	hɔk21tɔŋ231	hɔk²¹ tɔŋ²³¹
19	學校	sy33fɔŋ231	sy33fɔŋ231	sy³³ fɔŋ²³¹
20	看守	mɔŋ22	mɔŋ22	mɔŋ²²
21	安裝	tsɔŋ53	tsɔŋ53	tsɔŋ⁵³
22	巴芒草	mɔŋ53	mɔŋ53	mɔŋ⁵³
23	幫助	pɔŋ53	pɔŋ53	pɔŋ⁵³
24	年糕	sa33sɔŋ334	sa33sɔŋ334	sa³³ sɔŋ³³⁴
25	開玩笑	kɔŋ55ua21uɔ214	kɔŋ55ua21uɔ214	kɔŋ⁵⁵ ua²¹ uɔ²¹⁴
26	當（兵）	tɔŋ53	tɔŋ53	tɔŋ⁵³
27	懸岩	siᴇk21kɔŋ334	siᴇk21kɔŋ334	siᴇk²¹ kɔŋ³³⁴
28	崖	kɔŋ334	kɔŋ334	kɔŋ³³⁴
29	慌	kɔŋ231	kɔŋ231	kɔŋ²³¹
30	打吊針	tɛu33tɔŋ231	tɛu33tɔŋ231	tɛu³³ tɔŋ²³¹
31	拜堂	pai334tɔŋ231	pai334tɔŋ231	pai³³⁴ tɔŋ²³¹
32	攔河網	lan21mɔŋ214	lan21mɔŋ214	lan²¹ mɔŋ²¹⁴
33	放置（擱）	lɔŋ334	lɔŋ334	lɔŋ³³⁴
34	擺放	lɔŋ334	lɔŋ334	lɔŋ³³⁴
35	放置	lɔŋ334	lɔŋ334	lɔŋ³³⁴
36	放入	lɔŋ334	lɔŋ334	lɔŋ³³⁴
37	教室	kau33sy53fɔŋ231	kau33sy53fɔŋ231	kau³³ sy⁵³ fɔŋ²³¹
38	敬香	tsɔŋ33høŋ53	tsɔŋ33høŋ53	tsɔŋ³³ høŋ⁵³
39	方	fɔŋ53	fɔŋ53	fɔŋ⁵³
40	方向	fɔŋ33uɐi22	fɔŋ33uɐi22	fɔŋ³³ uɐi²²
41	晴	lɔŋ334	lɔŋ334	lɔŋ³³⁴
42	晾	lɔŋ22	lɔŋ22	lɔŋ²²
43	替	pɔŋ53	pɔŋ53	pɔŋ⁵³
44	月亮	khɔŋ334kɛt22	khɔŋ334kɛt22	khɔŋ³³⁴ kɛt²²
45	殺人	thɔŋ55	thɔŋ55	thɔŋ⁵⁵
46	殺	thɔŋ55	thɔŋ55	thɔŋ⁵⁵
47	殺豬	thɔŋ33ki231	thɔŋ33ki231	thɔŋ³³ ki²³¹
48	桑葉	θɔŋ33my55	θɔŋ33my55	θɔŋ³³ my⁵⁵
49	桑樹	θam21θɔŋ53mok214	θam21θɔŋ53mok214	θam²¹ θɔŋ⁵³ mok²¹⁴
50	母狗（未產崽）	mu33hɔŋ22	mu33hɔŋ22	mu³³ hɔŋ²²
51	母豬	ki21hɔŋ22	ki21hɔŋ22	ki²¹ hɔŋ²²
52	母豬（未產崽）	ki21hɔŋ22	ki21hɔŋ22	ki²¹ hɔŋ²²
53	母雞	kai33hɔŋ22	kai33hɔŋ22	kai³³ hɔŋ²²
54	水缸	oŋ33kɔŋ53	oŋ33kɔŋ53	oŋ³³ kɔŋ⁵³
55	水缸	nam21kɔŋ53	nam21kɔŋ53	nam²¹ kɔŋ⁵³
56	洗涮	lɔŋ214	lɔŋ214	lɔŋ²¹⁴
57	灘（量詞）	phɔŋ334	phɔŋ334	phɔŋ³³⁴
58	漱口	lɔŋ214	lɔŋ214	lɔŋ²¹⁴
59	澄清	kɔŋ33thiᴇŋ33tshɔ55	kɔŋ33thiᴇŋ33tshɔ55	kɔŋ³³ thiᴇŋ³³ tshɔ⁵⁵
60	火籠	pɐi33kɔŋ53	pɐi33kɔŋ53	pɐi³³ kɔŋ⁵³
61	烘烤（衣）	hɔŋ334	hɔŋ334	hɔŋ³³⁴
62	烘烤（衣）	khɔŋ334	khɔŋ334	khɔŋ³³⁴
63	烙	hɔŋ334	hɔŋ334	hɔŋ³³⁴
64	烙	khɔŋ334	khɔŋ334	khɔŋ³³⁴
65	烘烤（乾）	hɔŋ334	hɔŋ334	hɔŋ³³⁴
66	烘烤（乾）	khɔŋ334	khɔŋ334	khɔŋ³³⁴
67	烤火	khɔŋ334	khɔŋ334	khɔŋ³³⁴
68	烤火	hɔŋ334	hɔŋ334	hɔŋ³³⁴
69	焙	khɔŋ334	khɔŋ334	khɔŋ³³⁴
70	焙	hɔŋ334	hɔŋ334	hɔŋ³³⁴
71	熏	hɔŋ334	hɔŋ334	hɔŋ³³⁴
72	熨斗	thɔŋ33tɐu55	thɔŋ33tɐu55	thɔŋ³³ tɐu⁵⁵
73	監獄	kam33thɔŋ53	kam33thɔŋ53	kam³³ thɔŋ⁵³
74	狠毒	lɔŋ231	lɔŋ231	lɔŋ²³¹
75	狼	lɔŋ231	lɔŋ231	lɔŋ²³¹
76	瓜瓤	ka33nɔŋ231	ka33nɔŋ231	ka³³ nɔŋ²³¹
77	瘋人	lɐn21ŋɔŋ334	lɐn21ŋɔŋ334	lɐn²¹ ŋɔŋ³³⁴
78	痱子	thɔŋ33lit334	thɔŋ33lit334	thɔŋ³³ lit³³⁴
79	白糖	pak21tɔŋ231	pak21tɔŋ231	pak²¹ tɔŋ²³¹
80	白菜	uɔŋ21ŋa21pak22	uɔŋ21ŋa21pak22	uɔŋ²¹ ŋa²¹ pak²²
81	皇帝	uɔŋ21tɐi334	uɔŋ21tɐi334	uɔŋ²¹ tɐi³³⁴
82	直爽	sɔŋ33fai334	sɔŋ33fai334	sɔŋ³³ fai³³⁴
83	相親	mɔŋ22lɐn214	mɔŋ22lɐn214	mɔŋ²² lɐn²¹⁴
84	看病	mɔŋ21piᴇŋ22	mɔŋ21piᴇŋ22	mɔŋ²¹ piᴇŋ²²
85	著涼	khɔŋ33tøk214	khɔŋ33tøk214	khɔŋ³³ tøk²¹⁴
86	石	ta33pɔŋ214	ta33pɔŋ214	ta³³ pɔŋ²¹⁴
87	硫磺	lɐu21uɔŋ231	lɐu21uɔŋ231	lɐu²¹ uɔŋ²³¹
88	堿水	uɔŋ21phɐu53nam231	uɔŋ21phɐu53nam231	uɔŋ²¹ phɐu⁵³ nam²³¹
89	祠堂	θoŋ33tɔŋ231	θoŋ33tɔŋ231	θoŋ³³ tɔŋ²³¹
90	種豬	ki21lɔŋ231	ki21lɔŋ231	ki²¹ lɔŋ²³¹
91	稻糯草芯	uɔŋ21θɐm53	uɔŋ21θɐm53	uɔŋ²¹ θɐm⁵³
92	稻草	uɔŋ214	uɔŋ214	uɔŋ²¹⁴
93	空心菜	ioŋ21ɔŋ334	ioŋ21ɔŋ334	ioŋ²¹ ɔŋ³³⁴
94	筍	sɔŋ55	sɔŋ55	sɔŋ⁵⁵
95	筍殼	sɔŋ33phøk334	sɔŋ33phøk334	sɔŋ³³ phøk³³⁴
96	米湯	fɐn21thɔŋ33nam231	fɐn21thɔŋ33nam231	fɐn²¹ thɔŋ³³ nam²³¹
97	糕	sa33sɔŋ334	sa33sɔŋ334	sa³³ sɔŋ³³⁴
98	糖	sa33tɔŋ231	sa33tɔŋ231	sa³³ tɔŋ²³¹
99	紅糖	sa33tɔŋ21khai334	sa33tɔŋ21khai334	sa³³ tɔŋ²¹ khai³³⁴
100	缸	oŋ33kɔŋ53	oŋ33kɔŋ53	oŋ³³ kɔŋ⁵³
101	網	mɔŋ214	mɔŋ214	mɔŋ²¹⁴
102	群（量詞）	pɔŋ53	pɔŋ53	pɔŋ⁵³
103	腿	pok3nɔŋ53	pok3nɔŋ53	pok³ nɔŋ⁵³
104	腿肚	hɐŋ21nɔŋ53	hɐŋ21nɔŋ53	hɐŋ²¹ nɔŋ⁵³
105	臼牙	ŋa21tsɔŋ231	ŋa21tsɔŋ231	ŋa²¹ tsɔŋ²³¹
106	茼蒿	tɔŋ21ŋɔ53thɔi334	tɔŋ21ŋɔ53thɔi334	tɔŋ²¹ ŋɔ⁵³ thɔi³³⁴
107	草繩	uɔŋ21θɔk22	uɔŋ21θɔk22	uɔŋ²¹ θɔk²²
108	草鞋	thɔ33hai21uɔŋ214	thɔ33hai21uɔŋ214	thɔ³³ hai²¹ uɔŋ²¹⁴
109	荒	iɔo21fɔŋ53	iɔo21fɔŋ53	iɔo²¹ fɔŋ⁵³
110	藏	lɔŋ334	lɔŋ334	lɔŋ³³⁴
111	蛋黃	iai21uɔŋ231	iai21uɔŋ231	iai²¹ uɔŋ²³¹
112	蜂王	pɔ21mɛt21uɔŋ231	pɔ21mɛt21uɔŋ231	pɔ²¹ mɛt²¹ uɔŋ²³¹
113	排（量詞）	hɔŋ231	hɔŋ231	hɔŋ²³¹
114	排（麥量詞）	hɔŋ22	hɔŋ22	hɔŋ²²
115	裝入	tsɔŋ53	tsɔŋ53	tsɔŋ⁵³
116	褲襠	hu33nɔŋ22	hu33nɔŋ22	hu³³ nɔŋ²²
117	訂婚	ki33pɐn33lɔŋ231	ki33pɐn33lɔŋ231	ki³³ pɐn³³ lɔŋ²³¹
118	講故事	kɔŋ33ku55	kɔŋ33ku55	kɔŋ³³ ku⁵⁵
119	說	kɔŋ55	kɔŋ55	kɔŋ⁵⁵
120	說媒	kɔŋ55tsu21lɐn214	kɔŋ55tsu21lɐn214	kɔŋ⁵⁵ tsu²¹ lɐn²¹⁴
121	糧倉	kɐu33thɔŋ53	kɐu33thɔŋ53	kɐu³³ thɔŋ⁵³
122	路	ti21tsɔŋ55	ti21tsɔŋ55	ti²¹ tsɔŋ⁵⁵
123	遇	tsɔŋ22tshoŋ53	tsɔŋ22tshoŋ53	tsɔŋ²² tshoŋ⁵³
124	鋼	kɔŋ334	kɔŋ334	kɔŋ³³⁴
125	鋤（草）	phɔŋ53	phɔŋ53	phɔŋ⁵³
126	鋤頭	phɔŋ53	phɔŋ53	phɔŋ⁵³
127	防（野豬）	fɔŋ231	fɔŋ231	fɔŋ²³¹
128	陣雨	tshɐn33phɔŋ334	tshɐn33phɔŋ334	tshɐn³³ phɔŋ³³⁴
129	陷阱	tsɔŋ33søt334	tsɔŋ33søt334	tsɔŋ³³ søt³³⁴
130	馬桶	pin21kɔŋ53	pin21kɔŋ53	pin²¹ kɔŋ⁵³
131	鵝卵石	ta33pɔŋ21iai22	ta33pɔŋ21iai22	ta³³ pɔŋ²¹ iai²²
132	黃色	uɔŋ231	uɔŋ231	uɔŋ²³¹
133	黃豆	lɐk21tsu22tshau55uɔŋ231	lɐk21tsu22tshau55uɔŋ231	lɐk²¹ tsu²² tshau⁵⁵ uɔŋ²³¹
134	龍王	loŋ21uɔŋ231	loŋ21uɔŋ231	loŋ²¹ uɔŋ²³¹