語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	物品	hɐŋ21ȵiɐ214	hɐŋ21ȵiɐ214	hɐŋ²¹ ȵiɐ²¹⁴
2	中暑	kok5piu33siɐ231	kok5piu33siɐ231	kok⁵ piu³³ siɐ²³¹
3	為何	θu334hm21siɐ55	θu334hm21siɐ55	θu³³⁴ hm²¹ siɐ⁵⁵
4	何物	hm21siɐ55	hm21siɐ55	hm²¹ siɐ⁵⁵
5	何（字）	hm21siɐ55	hm21siɐ55	hm²¹ siɐ⁵⁵
6	何地	liɐ334kɐm214	liɐ334kɐm214	liɐ³³⁴ kɐm²¹⁴
7	何時	liɐ33si231	liɐ33si231	liɐ³³ si²³¹
8	傳染	ȵiɐ33ty22	ȵiɐ33ty22	ȵiɐ³³ ty²²
9	借（物）	θiɐ334	θiɐ334	θiɐ³³⁴
10	借（錢）	θiɐ334	θiɐ334	θiɐ³³⁴
11	公豬（閹的）	ki21tsiɐ334	ki21tsiɐ334	ki²¹ tsiɐ³³⁴
12	妻弟	ȵiɐn334niɐ334	ȵiɐn334niɐ334	ȵiɐn³³⁴ niɐ³³⁴
13	寫	θiɐ55	θiɐ55	θiɐ⁵⁵
14	後妻	piɔ21niɐ334	piɔ21niɐ334	piɔ²¹ niɐ³³⁴
15	哪個	liɐ33kɐu22	liɐ33kɐu22	liɐ³³ kɐu²²
16	何處	liɐ33kɐm214	liɐ33kɐm214	liɐ³³ kɐm²¹⁴
17	堂弟	ȵiɐn33niɐ334	ȵiɐn33niɐ334	ȵiɐn³³ niɐ³³⁴
18	大方	siɐ33li53	siɐ33li53	siɐ³³ li⁵³
19	日頭	ȵiɐ21lit334	ȵiɐ21lit334	ȵiɐ²¹ lit³³⁴
20	射	siɐ22	siɐ22	siɐ²²
21	夫弟	ȵiɐn33niɐ334	ȵiɐn33niɐ334	ȵiɐn³³ niɐ³³⁴
22	小妻	piɔ21niɐ334	piɔ21niɐ334	piɔ²¹ niɐ³³⁴
23	山羊	lɐk21miɐ33tɔo53	lɐk21miɐ33tɔo53	lɐk²¹ miɐ³³ tɔo⁵³
24	做何	θu334hm21siɐ55	θu334hm21siɐ55	θu³³⁴ hm²¹ siɐ⁵⁵
25	弟妻	ȵiɐn33niɐ334mɐu231	ȵiɐn33niɐ334mɐu231	ȵiɐn³³ niɐ³³⁴ mɐu²³¹
26	弟	ȵiɐn33niɐ334	ȵiɐn33niɐ334	ȵiɐn³³ niɐ³³⁴
27	我	tsiɐ55	tsiɐ55	tsiɐ⁵⁵
28	我父親	tsiɐ334oŋ33tsɔ53	tsiɐ334oŋ33tsɔ53	tsiɐ³³⁴ oŋ³³ tsɔ⁵³
29	房檐	ȵiɐ21haŋ53	ȵiɐ21haŋ53	ȵiɐ²¹ haŋ⁵³
30	開（槍）	siɐ22	siɐ22	siɐ²²
31	腹瀉	tsoŋ33thɐi33θiɐ334	tsoŋ33thɐi33θiɐ334	tsoŋ³³ thɐi³³ θiɐ³³⁴
32	說謊	tshiɐ53tai21phau334	tshiɐ53tai21phau334	tshiɐ⁵³ tai²¹ phau³³⁴
33	歪	θiɐ231	θiɐ231	θiɐ²³¹
34	斜眼	θɔo33θiᴇŋ53θiɐ22	θɔo33θiᴇŋ53θiɐ22	θɔo³³ θiᴇŋ⁵³ θiɐ²²
35	果	hɐŋ21ȵiɐ21liᴇk214	hɐŋ21ȵiɐ21liᴇk214	hɐŋ²¹ ȵiɐ²¹ liᴇk²¹⁴
36	梳頭	θiɐ33ha21lɔo33θɐm55	θiɐ33ha21lɔo33θɐm55	θiɐ³³ ha²¹ lɔo³³ θɐm⁵⁵
37	梳頭	θiɐ33kɛ334	θiɐ33kɛ334	θiɐ³³ kɛ³³⁴
38	梳子	θiɐ55	θiɐ55	θiɐ⁵⁵
39	椰子	iɐ21θu55	iɐ21θu55	iɐ²¹ θu⁵⁵
40	水果	hɐŋ22ȵiɐ22liᴇk214	hɐŋ22ȵiɐ22liᴇk214	hɐŋ²² ȵiɐ²² liᴇk²¹⁴
41	瀉（肚子）	fat334thɐi33θiɐ334	fat334thɐi33θiɐ334	fat³³⁴ thɐi³³ θiɐ³³⁴
42	塗	siɐ231	siɐ231	siɐ²³¹
43	煤煙灰	siɐ21mɔi231	siɐ21mɔi231	siɐ²¹ mɔi²³¹
44	牙齦	ŋa21tsiɐ334	ŋa21tsiɐ334	ŋa²¹ tsiɐ³³⁴
45	牛車	mɔ21fɐn33tshiɐ53	mɔ21fɐn33tshiɐ53	mɔ²¹ fɐn³³ tshiɐ⁵³
46	獨輪車	mɔ21thɐi33tshiɐ53	mɔ21thɐi33tshiɐ53	mɔ²¹ thɐi³³ tshiɐ⁵³
47	瓦	ȵiɐ214	ȵiɐ214	ȵiɐ²¹⁴
48	生日	ȵiɐ21lit334lok214	ȵiɐ21lit334lok214	ȵiɐ²¹ lit³³⁴ lok²¹⁴
49	私生子	iɐ21liᴇk214	iɐ21liᴇk214	iɐ²¹ liᴇk²¹⁴
50	綿羊	lɐk21miɐ55	lɐk21miɐ55	lɐk²¹ miɐ⁵⁵
51	縫（衣）	tshiɐ53	tshiɐ53	tshiɐ⁵³
52	羊	lɐk21miɐ55	lɐk21miɐ55	lɐk²¹ miɐ⁵⁵
53	羊肉	lɐk21miɐ33ŋau231	lɐk21miɐ33ŋau231	lɐk²¹ miɐ³³ ŋau²³¹
54	羊羔	lɐk21miɐ33liᴇk214	lɐk21miɐ33liᴇk214	lɐk²¹ miɐ³³ liᴇk²¹⁴
55	肉（人的）	tsiɐ334	tsiɐ334	tsiɐ³³⁴
56	肌肉	tsiɐ334	tsiɐ334	tsiɐ³³⁴
57	背（動詞）	miɐ334	miɐ334	miɐ³³⁴
58	自行車	tan33tshiɐ53	tan33tshiɐ53	tan³³ tshiɐ⁵³
59	舍得	siɐ55	siɐ55	siɐ⁵⁵
60	茶葉	siɐ21my55	siɐ21my55	siɐ²¹ my⁵⁵
61	茶壺	siɐ21pɔ53	siɐ21pɔ53	siɐ²¹ pɔ⁵³
62	藏	θiɐ21ɛp334	θiɐ21ɛp334	θiɐ²¹ ɛp³³⁴
63	蟒蛇	nam21siɐ214tshy55	nam21siɐ214tshy55	nam²¹ siɐ²¹⁴ tshy⁵⁵
64	裁縫	tshiɐ33tɐn53si33pu214	tshiɐ33tɐn53si33pu214	tshiɐ³³ tɐn⁵³ si³³ pu²¹⁴
65	番茄	fan33kiɐ231	fan33kiɐ231	fan³³ kiɐ²³¹
66	賒	siɐ53	siɐ53	siɐ⁵³
67	車	tshiɐ53	tshiɐ53	tshiɐ⁵³
68	車（水）	tshiɐ53	tshiɐ53	tshiɐ⁵³
69	車輪	tshiɐ33lok5	tshiɐ33lok5	tshiɐ³³ lok⁵
70	獸	san33iɐ214	san33iɐ214	san³³ iɐ²¹⁴
71	野貓	iɐ21mɛu334	iɐ21mɛu334	iɐ²¹ mɛu³³⁴
72	額頭	ȵiɐ21hɔk334	ȵiɐ21hɔk334	ȵiɐ²¹ hɔk³³⁴
73	馱	miɐ334	miɐ334	miɐ³³⁴