序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 事情 | dat51 | dat51 | dat51 |
2 | 關(牲口) | ŋat55 | ŋat55 | ŋat55 |
3 | 關門 | ŋat55 | ŋat55 | ŋat55 |
4 | 勒 | lat12 | lat12 | lat12 |
5 | 發送 | huat55 | huat55 | huat55 |
6 | 吞 | kuat12 | kuat12 | kuat12 |
7 | 咽 | kuat12 | kuat12 | kuat12 |
8 | 唱歌 | leŋ51dat51li12 | leŋ51dat51li12 | leŋ51 dat51 li12 |
9 | 喜鵲 | bat55thau51 | bat55thau51 | bat55 thau51 |
10 | 塊(田量詞) | dat55 | dat55 | dat55 |
11 | 小孩 | thiək31lat55 | thiək31lat55 | thiək31 lat55 |
12 | 山歌 | dat51li12 | dat51li12 | dat51 li12 |
13 | 張(紙量詞) | dat55 | dat55 | dat55 |
14 | 扔(丟掉) | fat55 | fat55 | fat55 |
15 | 擦 | jat55 | jat55 | jat55 |
16 | 日食 | vi:ŋ55kuat12tou33vɔ:n55 | vi:ŋ55kuat12tou33vɔ:n55 | vi:ŋ55 kuat12 tou33 vɔ:n55 |
17 | 月食 | vi:ŋ55kuat12nə:n12 | vi:ŋ55kuat12nə:n12 | vi:ŋ55 kuat12 nə:n12 |
18 | 未(干支) | vɔ:n55mat51 | vɔ:n55mat51 | vɔ:n55 mat51 |
19 | 樹根 | tat55 | tat55 | tat55 |
20 | 歌 | dat51li12 | dat51li12 | dat51 li12 |
21 | 消退(水) | sat55 | sat55 | sat55 |
22 | 漆 | sat55 | sat55 | sat55 |
23 | 癤 | na:i55bat55 | na:i55bat55 | na:i55 bat55 |
24 | 離婚 | fat55tha55 | fat55tha55 | fat55 tha55 |
25 | 稗子 | kə:n12bat55 | kə:n12bat55 | kə:n12 bat55 |
26 | 筋 | tat55 | tat55 | tat55 |
27 | 罰款 | huat51tsin55 | huat51tsin55 | huat51 tsin55 |
28 | 裂開 | lat55 | lat55 | lat55 |
29 | 話 | dat51 | dat51 | dat51 |
30 | 豁嘴 | lat55suŋ55 | lat55suŋ55 | lat55 suŋ55 |
31 | 連環畫 | tu33thiək31lat55 | tu33thiək31lat55 | tu33 thiək31 lat55 |
32 | 集市 | huat55thai12 | huat55thai12 | huat55 thai12 |
33 | 面(量詞) | dat55 | dat55 | dat55 |
34 | 顏料 | sat55 | sat55 | sat55 |
35 | 雞肫 | kɯ0lat55khai55 | kɯ0lat55khai55 | kɯ lat55 khai55 |
36 | 麻雀 | nɔ:k51bat55 | nɔ:k51bat55 | nɔ:k51 bat55 |