語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	侄女	thiək31kɯ0pa55	thiək31kɯ0pa55	thiək³¹ kɯ pa⁵⁵
2	侄子	thiək31kɯ0pa55	thiək31kɯ0pa55	thiək³¹ kɯ pa⁵⁵
3	兒媳	thiək31na:u51	thiək31na:u51	thiək³¹ na:u⁵¹
4	兒子	thiək31phɯ33tsə12	thiək31phɯ33tsə12	thiək³¹ phɯ³³ tsə¹²
5	元宵節	thiək31si:ŋ55	thiək31si:ŋ55	thiək³¹ si:ŋ⁵⁵
6	分娩	thau12thiək31	thau12thiək31	thau¹² thiək³¹
7	分娩	mɯ31thiək31	mɯ31thiək31	mɯ³¹ thiək³¹
8	雙胞胎	thiək31bou55	thiək31bou55	thiək³¹ bou⁵⁵
9	右手	ai31puək31	ai31puək31	ai³¹ puək³¹
10	右面	ai31puək31	ai31puək31	ai³¹ puək³¹
11	外孫	thiək31kɯ0tə55	thiək31kɯ0tə55	thiək³¹ kɯ tə⁵⁵
12	外甥	thiək31ŋo12lui12	thiək31ŋo12lui12	thiək³¹ ŋo¹² lui¹²
13	大兒子	thiək31lo55	thiək31lo55	thiək³¹ lo⁵⁵
14	女兒	thiək31mɯ0ta:u55	thiək31mɯ0ta:u55	thiək³¹ mɯ ta:u⁵⁵
15	女婿	thiək31tha12	thiək31tha12	thiək³¹ tha¹²
16	女孩	thiək31mɯ0ta:u55	thiək31mɯ0ta:u55	thiək³¹ mɯ ta:u⁵⁵
17	嬰兒	thiək31tə:k31	thiək31tə:k31	thiək³¹ tə:k³¹
18	孕婦	hɔŋ12thiək31	hɔŋ12thiək31	hɔŋ¹² thiək³¹
19	孫女	thiək31kɯ0pə:u12	thiək31kɯ0pə:u12	thiək³¹ kɯ pə:u¹²
20	孫子	thiək31kɯ0pə:u12	thiək31kɯ0pə:u12	thiək³¹ kɯ pə:u¹²
21	孤兒	thiək31thak31thɯa31	thiək31thak31thɯa31	thiək³¹ thak³¹ thɯa³¹
22	小兒子	thiək31kɯ0suət51	thiək31kɯ0suət51	thiək³¹ kɯ suət⁵¹
23	小女兒	thiək31mɯ0ta:u55kɯ0suət51	thiək31mɯ0ta:u55kɯ0suət51	thiək³¹ mɯ ta:u⁵⁵ kɯ suət⁵¹
24	小孩	thiək31lat55	thiək31lat55	thiək³¹ lat⁵⁵
25	小指	thiək31tsap51tsia12	thiək31tsap51tsia12	thiək³¹ tsap⁵¹ tsia¹²
26	小雞	thiək31khai55	thiək31khai55	thiək³¹ khai⁵⁵
27	席	tsiək31vɯən12	tsiək31vɯən12	tsiək³¹ vɯən¹²
28	平安	puək31huən12	puək31huən12	puək³¹ huən¹²
29	徒弟	luəi31thiək31	luəi31thiək31	luəi³¹ thiək³¹
30	把（米量詞）	pək12	pək12	pək¹²
31	把（菜量詞）	pək12	pək12	pək¹²
32	揪	pək12	pək12	pək¹²
33	曬席	tsiək31tɯa51pə:k31	tsiək31tɯa51pə:k31	tsiək³¹ tɯa⁵¹ pə:k³¹
34	椰子	po51suək55	po51suək55	po⁵¹ suək⁵⁵
35	水牛犢	thiək31sei55	thiək31sei55	thiək³¹ sei⁵⁵
36	浸泡	liək12	liək12	liək¹²
37	漂染	liək12	liək12	liək¹²
38	漱口	tsuək51	tsuək51	tsuək⁵¹
39	獨子	thiək31nu33na55	thiək31nu33na55	thiək³¹ nu³³ na⁵⁵
40	小豬	thiək31pəi12	thiək31pəi12	thiək³¹ pəi¹²
41	男孩	thiək31phɯ33tsə12	thiək31phɯ33tsə12	thiək³¹ phɯ³³ tsə¹²
42	碟子	thiək31di:n51	thiək31di:n51	thiək³¹ di:n⁵¹
43	私生子	thiək31hɯam55	thiək31hɯam55	thiək³¹ hɯam⁵⁵
44	洞	thiək31sua55	thiək31sua55	thiək³¹ sua⁵⁵
45	簪	kɯ0liək12	kɯ0liək12	kɯ liək¹²
46	縫隙	thiək31dep51	thiək31dep51	thiək³¹ dep⁵¹
47	羊羔	thiək31tsɯ:ˀ55	thiək31tsɯ:ʔ55	thiək³¹ tsɯ:ʔ⁵⁵
48	肋骨	liək12khe:ŋ55	liək12khe:ŋ55	liək¹² khe:ŋ⁵⁵
49	脹（肚）	huək51	huək51	huək⁵¹
50	脊骨	liək12kɯ0liəu12	liək12kɯ0liəu12	liək¹² kɯ liəu¹²
51	蝙蝠	kɯ0thiək55	kɯ0thiək55	kɯ thiək⁵⁵
52	路	thiək31kɯ0tin55	thiək31kɯ0tin55	thiək³¹ kɯ tin⁵⁵
53	躺	siək55	siək55	siək⁵⁵
54	軟骨	liək12la:k51	liək12la:k51	liək¹² la:k⁵¹
55	連環畫	tu33thiək31lat55	tu33thiək31lat55	tu³³ thiək³¹ lat⁵⁵
56	馬駒	thiək31pə31	thiək31pə31	thiək³¹ pə³¹
57	骨	liək12	liək12	liək¹²
58	關節	thɔk55liək12	thɔk55liək12	thɔk⁵⁵ liək¹²
59	魚骨	liək12thou12	liək12thou12	liək¹² thou¹²
60	黃牛犢	thiək31nau55	thiək31nau55	thiək³¹ nau⁵⁵