蘇ICP備17001294號 | 0.8MB 1.07MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | ɣʐu | ɣ·ʐu | ɣ·ʐu |
| 2 | 一百零一 | ɣatejesɣʐu | ɣateje-sɣ·ʐu | ɣa te je sɣ·ʐu |
| 3 | 下（桌~） | ɣvu | ɣ·vu | ɣ·vu |
| 4 | 下游 | ɣʐə jijokhu | ɣ·ʐə jijokhu | ɣ·ʐə ji jo khu |
| 5 | 身高 | ɣzuχbə | ɣ·zu-χ·bə | ɣ·zu χ·bə |
| 6 | 中間（排在~） | stɕəgu | s·tɕəgu | s·tɕə gu |
| 7 | 烏雲 | ɣmuχa | ɣ·muχa | ɣ·mu χa |
| 8 | 烏龜 | wugwe | wugwe | wu gwe |
| 9 | 二十一 | nəsqhaɣʐu | nə-s·qha-ɣ·ʐu | nə s·qha ɣ·ʐu |
| 10 | 今年 | pəvu | pəvu | pə vu |
| 11 | 糧倉 | lakhu | lakhu | la khu |
| 12 | 傳染 | vutse | vutse | vu tse |
| 13 | 低頭 | ʁɣə gu | ʁ·ɣə gu | ʁ·ɣə gu |
| 14 | 兒媳 | vze vuda | v·ze vuda | v·ze vu da |
| 15 | 八字胡 | khispu | khi-s·pu | khi s·pu |
| 16 | 公路 | ɣmaɣlu | ɣ·ma-ɣ·lu | ɣ·ma ɣ·lu |
| 17 | 六指 | ʐutsu | ʐutsu | ʐu tsu |
| 18 | 六指 | ʐutsu | ʐutsu | ʐu tsu |
| 19 | 兵 | ɦmamu | ɦ·mamu | ɦ·ma mu |
| 20 | 養（牲口） | va ru | va ru | va ru |
| 21 | 涼 | kefsu | ke-f·su | ke f·su |
| 22 | 幾個 | tɕu lo | tɕu lo | tɕu lo |
| 23 | 出去 | mtɕhu vuʐja | m·tɕhu vu-ʐ·ja | m·tɕhu vu ʐ·ja |
| 24 | 出去 | mtɕhu vuʐja | m·tɕhu vu-ʐ·ja | m·tɕhu vu ʐ·ja |
| 25 | 切 | tshən tsu | tshən tsu | tshən tsu |
| 26 | 別人 | muʐdi | mu-ʐ·di | mu ʐ·di |
| 27 | 剁 | nətsu | nətsu | nə tsu |
| 28 | 剃鬚刀 | khespu ptʂastɕe | khe-s·pu p·tʂa-s·tɕe | khe s·pu p·tʂa s·tɕe |
| 29 | 勸架 | mbeʐvu | m·be-ʐ·vu | m·be ʐ·vu |
| 30 | 十一 | ʁavʐu | ʁa-v·ʐu | ʁa v·ʐu |
| 31 | 單眼皮 | mu tʂəʐi | mu tʂəʐi | mu tʂə ʐi |
| 32 | 叉腰 | tɕustɕəɻʐ | tɕu-s·tɕəɻ[ʐ] | tɕu s·tɕəɻ[ʐ] |
| 33 | 雙胞胎 | ɣnijeʐu | ɣ·nijeʐu | ɣ·ni je ʐu |
| 34 | 發脾氣 | tshupaza | tshupaza | tshu pa za |
| 35 | 後（走） | ɕu | ɕu | ɕu |
| 36 | 後年 | zəɣvu | zə-ɣ·vu | zə ɣ·vu |
| 37 | 後來 | ɕu | ɕu | ɕu |
| 38 | 告狀 | χtʂuthəɻʐ | χ·tʂuthəɻ[ʐ] | χ·tʂu thəɻ[ʐ] |
| 39 | 響雷 | mdu | m·du | m·du |
| 40 | 啞人 | ʂkupa | ʂ·kupa | ʂ·ku pa |
| 41 | 哮喘 | ɣəʐvukhaχe | ɣə-ʐ·vukhaχe | ɣə ʐ·vu kha χe |
| 42 | 唱歌 | ʐŋa χku | ʐ·ŋa χ·ku | ʐ·ŋa χ·ku |
| 43 | 喉嚨 | ʂkelu | ʂ·kelu | ʂ·ke lu |
| 44 | 回答 | tshulen | tshulen | tshu len |
| 45 | 圓木 | tʂevʐu | tʂe-v·ʐu | tʂe v·ʐu |
| 46 | 圈（名詞） | qhəpu | qhəpu | qhə pu |
| 47 | 土司 | jnfɕu | jnf·ɕu | jnf·ɕu |
| 48 | 外傷 | mtɕhu ɣsȵe | m·tɕhu ɣs·ȵe | m·tɕhu ɣs·ȵe |
| 49 | 外間 | mtɕhuptɕekhoŋ | m·tɕhu-p·tɕekhoŋ | m·tɕhu p·tɕe khoŋ |
| 50 | 外面 | mtɕhu | m·tɕhu | m·tɕhu |
| 51 | 天亮 | mu təkas | mu təkas | mu tə kas |
| 52 | 頭虱 | ɕu | ɕu | ɕu |
| 53 | 髮旋 | χtsu | χ·tsu | χ·tsu |
| 54 | 妻 | vuda | vuda | vu da |
| 55 | 孤兒 | davzu | da-v·zu | da v·zu |
| 56 | 學生 | ɣʐkivʐu | ɣʐ·ki-v·ʐu | ɣʐ·ki v·ʐu |
| 57 | 害（人） | tshupaza | tshupaza | tshu pa za |
| 58 | 富人 | fɕuχpɯ | f·ɕu-χ·pɯ | f·ɕu χ·pɯ |
| 59 | 小鋼磨 | stɕɑŋmtɕhu | s·tɕɑŋ-m·tɕhu | s·tɕɑŋ m·tɕhu |
| 60 | 尿布 | ȵaupuʂə | ȵaupuʂə | ȵau pu ʂə |
| 61 | 山火 | ɣdʑa fsɬu | ɣ·dʑa fs·ɬu | ɣ·dʑa fs·ɬu |
| 62 | 布穀鳥 | gugu | gugu | gu gu |
| 63 | 布穀鳥 | gugu | gugu | gu gu |
| 64 | 布鞋 | puxai | puxai | pu xai |
| 65 | 做何 | tɕekə vuŋo | tɕekə vuŋo | tɕe kə vu ŋo |
| 66 | 弟妻 | ɕeni vuda | ɕeni vuda | ɕe ni vu da |
| 67 | 彎腰 | gu | gu | gu |
| 68 | 手腕 | ɮa stshu | ɮa s·tshu | ɮa s·tshu |
| 69 | 打嗝 | ʁa ʐgu | ʁa ʐ·gu | ʁa ʐ·gu |
| 70 | 打獵 | ɣʐŋevuta | ɣʐ·ŋevuta | ɣʐ·ŋe vu ta |
| 71 | 摳 | zezu | zezu | ze zu |
| 72 | 拆 | fɕu | f·ɕu | f·ɕu |
| 73 | 拴 | kəptʂhu | kə-p·tʂhu | kə p·tʂhu |
| 74 | 按摩 | ɣəzizu | ɣəzizu | ɣə zi zu |
| 75 | 抓癢 | zezu | zezu | ze zu |
| 76 | 排骨 | χʂtsuwu | χʂ·tsuwu | χʂ·tsu wu |
| 77 | 排骨 | χʂtsuwu | χʂ·tsuwu | χʂ·tsu wu |
| 78 | 推 | ʂkhu | ʂ·khu | ʂ·khu |
| 79 | 擺放 | ɣətʂu | ɣətʂu | ɣə tʂu |
| 80 | 搖 | zkezgu | z·ke-z·gu | z·ke z·gu |
| 81 | 搖頭 | ʁɣə ɣzkezgu | ʁ·ɣə ɣz·ke-z·gu | ʁ·ɣə ɣz·ke z·gu |
| 82 | 摞 | χstsu | χs·tsu | χs·tsu |
| 83 | 撐（傘） | phu | phu | phu |
| 84 | 故意 | tsheptsu | tshe-p·tsu | tshe p·tsu |
| 85 | 數（動詞） | ʂtsətʂu | ʂ·tsətʂu | ʂ·tsə tʂu |
| 86 | 斑鳩 | mugu | mugu | mu gu |
| 87 | 斑鳩 | mugu | mugu | mu gu |
| 88 | 日出 | ɣnə tsu | ɣ·nə tsu | ɣ·nə tsu |
| 89 | 旱 | tɕhu ʐmo | tɕhu ʐ·mo | tɕhu ʐ·mo |
| 90 | 明年 | tshevu | tshevu | tshe vu |
| 91 | 未（干支） | nosȵuŋɣlu | no-s·ȵuŋ-ɣ·lu | no s·ȵuŋ ɣ·lu |
| 92 | 松脂 | ɣʐtsu | ɣʐ·tsu | ɣʐ·tsu |
| 93 | 松香 | ɣʐtsu | ɣʐ·tsu | ɣʐ·tsu |
| 94 | 樹漿 | χstsu | χs·tsu | χs·tsu |
| 95 | 棉花 | buve | buve | bu ve |
| 96 | 棉被 | phuki | phuki | phu ki |
| 97 | 樓下 | ȵivu | ȵivu | ȵi vu |
| 98 | 模糊 | mifsu | mi-f·su | mi f·su |
| 99 | 檁 | tivʐu | ti-v·ʐu | ti v·ʐu |
| 100 | 每年 | vubalatigutʂha | vubalatigutʂha | vu ba la ti gu tʂha |
| 101 | 每年 | vubalatigutʂha | vubalatigutʂha | vu ba la ti gu tʂha |
| 102 | 毒 | du sthi | du s·thi | du s·thi |
| 103 | 毒藥 | du | du | du |
| 104 | 比賽 | ɣəʐtɕugsəɻv | ɣə-ʐ·tɕu-g·səɻ[v] | ɣə ʐ·tɕu g·səɻ[v] |
| 105 | 水桶 | wudo | wudo | wu do |
| 106 | 水磨 | wu | wu | wu |
| 107 | 沙 | ɣbu | ɣ·bu | ɣ·bu |
| 108 | 沙漠 | ʁʐbuli | ʁʐ·buli | ʁʐ·bu li |
| 109 | 洗澡 | ʁzubo ʐʁe | ʁ·zubo ʐ·ʁe | ʁ·zu bo ʐ·ʁe |
| 110 | 塗改 | jujoŋʐa | jujoŋ-ʐa | ju joŋ ʐa |
| 111 | 淤血 | snoʐmu | s·no-ʐ·mu | s·no ʐ·mu |
| 112 | 滴 | zathu | zathu | za thu |
| 113 | 漏 | zathu | zathu | za thu |
| 114 | 火災 | ɣtɕau vsɬu | ɣ·tɕau vs·ɬu | ɣ·tɕau vs·ɬu |
| 115 | 點頭 | ʁɣə gu | ʁ·ɣə gu | ʁ·ɣə gu |
| 116 | 熱 | ketɕhu | ketɕhu | ke tɕhu |
| 117 | 焦 | tətɕhu | tətɕhu | tə tɕhu |
| 118 | 反芻 | qhamandu | qhaman-du | qha man du |
| 119 | 犯法 | nontʂhi təszu | non-tʂhi tə-s·zu | non tʂhi tə s·zu |
| 120 | 狐臭 | svudʐə | s·vudʐə | s·vu dʐə |
| 121 | 豬腎 | va ɣətevulo | va ɣətevulo | va ɣə te vu lo |
| 122 | 生氣 | tshupaza | tshupaza | tshu pa za |
| 123 | 癟 | ɣʐvumitɕəɻ | ɣʐ·vumitɕəɻ | ɣʐ·vu mi tɕəɻ |
| 124 | 眉毛 | mu spə | mu s·pə | mu s·pə |
| 125 | 眼屎 | mu ʂtɕa | mu ʂ·tɕa | mu ʂ·tɕa |
| 126 | 眼淚 | mu pli | mu pli | mu pli |
| 127 | 眼珠 | mu lo | mu lo | mu lo |
| 128 | 眼白 | mu ptʂho | mu p·tʂho | mu p·tʂho |
| 129 | 眼皮 | mu tɕetɕa | mu tɕetɕa | mu tɕe tɕa |
| 130 | 眼睛 | mu | mu | mu |
| 131 | 眼角 | mu qhəɻ | mu qhəɻ | mu qhəɻ |
| 132 | 石墻 | ndəɻ stsu | n·dəɻ s·tsu | n·dəɻ s·tsu |
| 133 | 砌牆 | təstsu ntɕhəɻ | tə-s·tsu n·tɕhəɻ | tə s·tsu n·tɕhəɻ |
| 134 | 磚墻 | sapəɻ stsu | sapəɻ s·tsu | sa pəɻ s·tsu |
| 135 | 石磨 | wu | wu | wu |
| 136 | 穿（孔） | ʁemȵu ʐtɕi | ʁe-m·ȵu ʐ·tɕi | ʁe m·ȵu ʐ·tɕi |
| 137 | 竹 | sȵuma | s·ȵuma | s·ȵu ma |
| 138 | 竹節 | sȵəuma tshu | s·ȵəuma tshu | s·ȵəu ma tshu |
| 139 | 籃 | lulu | lulu | lu lu |
| 140 | 籃 | lulu | lulu | lu lu |
| 141 | 燒糊 | tətɕhu | tətɕhu | tə tɕhu |
| 142 | 糖 | wutʂuŋ | wutʂuŋ | wu tʂuŋ |
| 143 | 羊圈 | ɣlu khoŋ | ɣ·lu khoŋ | ɣ·lu khoŋ |
| 144 | 耳環 | nuŋthu | nuŋ-thu | nuŋ thu |
| 145 | 肋骨 | stsuwu | s·tsuwu | s·tsu wu |
| 146 | 肋骨 | stsuwu | s·tsuwu | s·tsu wu |
| 147 | 肚臍 | vutɕa | vutɕa | vu tɕa |
| 148 | 肩胛骨 | wutʂoʐi | wutʂoʐi | wu tʂo ʐi |
| 149 | 腎 | puvulo | puvulo | pu vu lo |
| 150 | 腎 | puvulo | puvulo | pu vu lo |
| 151 | 胡蘿蔔 | xuŋlopu | xuŋ-lopu | xuŋ lo pu |
| 152 | 臍帶 | vutɕa | vutɕa | vu tɕa |
| 153 | 腋窩 | mtɕhe ku | m·tɕhe ku | m·tɕhe ku |
| 154 | 腰 | tɕu | tɕu | tɕu |
| 155 | 腰帶 | dosthu | do-s·thu | do s·thu |
| 156 | 膀胱 | puse | puse | pu se |
| 157 | 節（量詞） | aʐbu | a-ʐ·bu | a ʐ·bu |
| 158 | 苦瓜 | khugwa | khugwa | khu gwa |
| 159 | 藥粉 | smen jəuɣu | s·men jəuɣu | s·men jəu ɣu |
| 160 | 蘿蔔 | lopu | lopu | lo pu |
| 161 | 蘿蔔乾 | lepu ʐoʐo | lepu ʐoʐo | le pu ʐo ʐo |
| 162 | 蘿蔔纓 | lepu ʐbala | lepu ʐ·bala | le pu ʐ·ba la |
| 163 | 葡萄 | phuthau | phuthau | phu thau |
| 164 | 虱卵 | ɕu tɕa | ɕu tɕa | ɕu tɕa |
| 165 | 蟻窩 | khtʂhu tshuŋ | kh·tʂhu tshuŋ | kh·tʂhu tshuŋ |
| 166 | 蟻蛋 | khtʂhu ʐgəŋa | kh·tʂhu ʐ·gəŋa | kh·tʂhu ʐ·gə ŋa |
| 167 | 螞蟻 | χtʂhu | χ·tʂhu | χ·tʂhu |
| 168 | 蚊 | ʂkhophu | ʂ·khophu | ʂ·kho phu |
| 169 | 蠟燭 | jitʂu | jitʂu | ji tʂu |
| 170 | 蝌蚪 | ȵebuda | ȵebuda | ȵe bu da |
| 171 | 蝗蟲 | ɣaszu | ɣa-s·zu | ɣa s·zu |
| 172 | 蠓 | khopu | khopu | kho pu |
| 173 | 排（量詞） | antsu | an-tsu | an tsu |
| 174 | 補藥 | ɣzuχbə sostɕje smen | ɣ·zu-χ·bə so-s·tɕje s·men | ɣ·zu χ·bə so s·tɕje s·men |
| 175 | 被裡 | phuki noŋɕa | phuki noŋ-ɕa | phu ki noŋ ɕa |
| 176 | 被面 | phuki phutɕhiɕa | phuki phutɕhiɕa | phu ki phu tɕhi ɕa |
| 177 | 被面 | phuki phutɕhiɕa | phuki phutɕhiɕa | phu ki phu tɕhi ɕa |
| 178 | 裁縫 | vzovu | v·zovu | v·zo vu |
| 179 | 要（物） | phukhuŋ | phukhuŋ | phu khuŋ |
| 180 | 解開（繩） | nəfɕu | nə-f·ɕu | nə f·ɕu |
| 181 | 豆腐 | təufu | təufu | təu fu |
| 182 | 豆腐乾 | dəufu | dəufu | dəu fu |
| 183 | 豹 | ɣʐu | ɣ·ʐu | ɣ·ʐu |
| 184 | 賭氣 | tshupaza | tshupaza | tshu pa za |
| 185 | 跟 | ɕu | ɕu | ɕu |
| 186 | 踝骨 | jiptɕintshu | ji-p·tɕin-tshu | ji p·tɕin tshu |
| 187 | 身體 | ɣzuχbə | ɣ·zu-χ·bə | ɣ·zu χ·bə |
| 188 | 辰（干支） | nosȵomdʐu | no-s·ȵo-m·dʐu | no s·ȵo m·dʐu |
| 189 | 這裡 | tuta | tuta | tu ta |
| 190 | 酥油茶 | χtʂutɕa | χ·tʂutɕa | χ·tʂu tɕa |
| 191 | 醋 | tshu | tshu | tshu |
| 192 | 針眼 | ʁe mȵu | ʁe m·ȵu | ʁe m·ȵu |
| 193 | 錢 | ɕovu | ɕovu | ɕo vu |
| 194 | 錢包 | ʁaʐəŋskhu | ʁaʐəŋ-s·khu | ʁa ʐəŋ s·khu |
| 195 | 鍋巴 | dətɕusi | dətɕusi | də tɕu si |
| 196 | 銼刀 | xodu | xodu | xo du |
| 197 | 錐子 | mu | mu | mu |
| 198 | 門檻 | χʁe vzu | χ·ʁe v·zu | χ·ʁe v·zu |
| 199 | 悶 | ketɕhu | ketɕhu | ke tɕhu |
| 200 | 傘 | ɕodu | ɕodu | ɕo du |
| 201 | 雷 | mdu ʐja | m·du ʐ·ja | m·du ʐ·ja |
| 202 | 霜 | pemu | pemu | pe mu |
| 203 | 麵條 | budɑ | budɑ | bu dɑ |
| 204 | 麵片 | buda | buda | bu da |
| 205 | 風箱 | khumɯ | khumɯ | khu mɯ |
| 206 | 香菇 | ʁʐmu | ʁʐ·mu | ʁʐ·mu |
| 207 | 馬嚼子 | ɣʐji zesu | ɣʐ·ji zesu | ɣʐ·ji ze su |
| 208 | 土豆 | jɑŋju | jɑŋ-ju | jɑŋ ju |
| 209 | 高的人 | khophu tɕhe | khophu tɕhe | kho phu tɕhe |
| 210 | 魚骨 | ȵa ʂtsuwu | ȵa ʂ·tsuwu | ȵa ʂ·tsu wu |
| 211 | 魚骨 | ȵa ʂtsuwu | ȵa ʂ·tsuwu | ȵa ʂ·tsu wu |
| 212 | 魚鰾 | ȵa puse | ȵa puse | ȵa pu se |
| 213 | 雞眼 | ɣʐdzu | ɣʐ·dzu | ɣʐ·dzu |
| 214 | 齊心 | mthənʐu | m·thən-ʐu | m·thən ʐu |