序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 親家公 | tɕhintɕɑ kun | tɕhin-tɕɑ kun | tɕhin tɕɑ kun |
2 | 準 | tʂun thɑ | tʂun thɑ | tʂun thɑ |
3 | 含羞草 | bun bu patsu | bun bu patsu | bun bu pa tsu |
4 | 吹火筒 | χo thun | χo thun | χo thun |
5 | 頭繩 | thəu ʂun tsə | thəu ʂun tsə | thəu ʂun tsə |
6 | 寸(量詞) | tshun | tshun | tshun |
7 | 村(行政~) | tshun | tshun | tshun |
8 | 條(繩量詞) | ʂuntsə ɑdʐi | ʂun-tsə ɑdʐi | ʂun tsə ɑ dʐi |
9 | 棕樹 | tsun pho | tsun pho | tsun pho |
10 | 椿樹 | tshun pho | tshun pho | tshun pho |
11 | 氣管 | tʂhuntu | tʂhun-tu | tʂhun tu |
12 | 禍 | miʂunthɑ | miʂun-thɑ | mi ʂun thɑ |
13 | 離婚 | li χun | li χun | li χun |
14 | 篾條 | χpun bzə | χ·pun b·zə | χ·pun b·zə |
15 | 紅糖 | χun thɑŋ | χun thɑŋ | χun thɑŋ |
16 | 繩 | ʂuntsə | ʂun-tsə | ʂun tsə |
17 | 頭頸 | χqun | χ·qun | χ·qun |
18 | 葷菜 | χuntshai | χun-tshai | χun tshai |
19 | 蟋蟀 | sun be lielie | sun be lielie | sun be lie lie |
20 | 閏月 | ʐun jye | ʐun jye | ʐun jye |
21 | 順 | ʂun thɑ | ʂun thɑ | ʂun thɑ |
22 | 風車 | χun pu | χun pu | χun pu |
23 | 閹(豬) | pie khunthɑ | pie khun-thɑ | pie khun thɑ |
24 | 麻繩 | sa ʂun tsə | sa ʂun tsə | sa ʂun tsə |