序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一 | ʁriʁ | ʁ·riʁ | ʁ·riʁ |
2 | 初一 | tshɛ dzəʁ | tshɛ dzəʁ | tshɛ dzəʁ |
3 | 十一 | ʁa vriʁ | ʁa v·riʁ | ʁa v·riʁ |
4 | 曆書 | sker jiʁ | s·ker jiʁ | s·ker jiʁ |
5 | 叮咬 | mbəʁ | m·bəʁ | m·bəʁ |
6 | 響雷 | mdʐəʁ dən gor de rtshi | m·dʐəʁ dən gor de r·tshi | m·dʐəʁ dən gor de r·tshi |
7 | 大年初一 | tshɛ zəʁ | tshɛ zəʁ | tshɛ zəʁ |
8 | 孵 | vleʁ | v·leʁ | v·leʁ |
9 | 寬 | jiʁ | jiʁ | jiʁ |
10 | 富 | mtɕiʁ bə | m·tɕiʁ bə | m·tɕiʁ bə |
11 | 布鞋 | ʐəʁ zba | ʐəʁ z·ba | ʐəʁ z·ba |
12 | 患瘧疾 | dɤʁ nə ɕhi si | dɤʁ nə ɕhi si | dɤʁ nə ɕhi si |
13 | 指紋 | mdzəʁ thi | m·dzəʁ thi | m·dzəʁ thi |
14 | 捋(袖) | ʂkhiʁ | ʂ·khiʁ | ʂ·khiʁ |
15 | 撚 | ʂkheʁ | ʂ·kheʁ | ʂ·kheʁ |
16 | 推 | ʂkheʁ | ʂ·kheʁ | ʂ·kheʁ |
17 | 旋 | stɕaʁ stsi | s·tɕaʁ s·tsi | s·tɕaʁ s·tsi |
18 | 松脂 | leʁ ɮdzɛ | leʁ ɮ·dzɛ | leʁ ɮ·dzɛ |
19 | 核桃 | kham bəʁ | kham bəʁ | kham bəʁ |
20 | 次(量詞) | phoʁ | phoʁ | phoʁ |
21 | 每年 | gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛʁ ɟɛʁ |
22 | 每年 | gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛʁ ɟɛʁ |
23 | 油條 | la dʐɔʁ | la dʐɔʁ | la dʐɔʁ |
24 | 泥石流 | bo jiʁ | bo jiʁ | bo jiʁ |
25 | 潛 | və zəʁ nən grə | və zəʁ nən grə | və zəʁ nən grə |
26 | 燒煮(肉) | pdʑɛ no gəv zəʁ | p·dʑɛ no gəv zəʁ | p·dʑɛ no gəv zəʁ |
27 | 焦 | ɟəʁ | ɟəʁ | ɟəʁ |
28 | 燕麥 | jəʁ bə | jəʁ bə | jəʁ bə |
29 | 狗熊 | dom naʁ | dom naʁ | dom naʁ |
30 | 貓 | ȵaʁ | ȵaʁ | ȵaʁ |
31 | 生日 | ʁvdʑə sȵiʁ | ʁv·dʑə s·ȵiʁ | ʁv·dʑə s·ȵiʁ |
32 | 相貌 | ŋua zəʁ | ŋua zəʁ | ŋua zəʁ |
33 | 眼睛 | meʁ | meʁ | meʁ |
34 | 破(衣~) | ɟriʁ | ɟ·riʁ | ɟ·riʁ |
35 | 籃 | bdʑaʁ ʂkhə ʐa | b·dʑaʁ ʂ·khə ʐa | b·dʑaʁ ʂ·khə ʐa |
36 | 脫臼 | nɔʁ li | nɔʁ li | nɔʁ li |
37 | 踝骨 | gep tshəʁ | gep tshəʁ | gep tshəʁ |
38 | 針灸 | rŋəʁ khav | r·ŋəʁ khav | r·ŋəʁ khav |
39 | 雷 | mdʑəʁ | m·dʑəʁ | m·dʑəʁ |
40 | 鳥 | və zəʁ | və zəʁ | və zəʁ |
41 | 小雞 | və dzəʁ ŋua | və dzəʁ ŋua | və dzəʁ ŋua |