序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上學 | ke-rɑ-vtɕɐ kwɑ-khwit | ke-rɑ-v·tɕɐ kwɑ-khwit | ke rɑ v·tɕɐ kwɑ khwit |
2 | 上面 | stot | s·tot | s·tot |
3 | 下半年 | no-smɐt | no-s·mɐt | no s·mɐt |
4 | 丟失 | kɐ-bit | kɐ-bit | kɐ bit |
5 | 丟臉 | tə-nəʐɑ kə-tɕhɑt | tə-nəʐɑ kə-tɕhɑt | tə nə ʐɑ kə tɕhɑt |
6 | 九 | kə-nkit | kə-n·kit | kə n·kit |
7 | 亂 | kɐ-vthot | kɐ-v·thot | kɐ v·thot |
8 | 介紹 | kə-lɐfɕɐt | kə-lɐ-f·ɕɐt | kə lɐ f·ɕɐt |
9 | 入殮 | ɣəmɑt kɐ-nmnɑ kɐ-rkun | ɣəmɑt kɐ-nm·nɑ kɐ-r·kun | ɣə mɑt kɐ nm·nɑ kɐ r·kun |
10 | 八 | və-rɟet | və-r·ɟet | və r·ɟet |
11 | 內傷 | kopənɑt kə-nɑ | kopənɑt kə-nɑ | ko pə nɑt kə nɑ |
12 | 出動 | kɐ-tɕɑt | kɐ-tɕɑt | kɐ tɕɑt |
13 | 出來 | vu-phi kə-nɟʝɑt | vu-phi kə-n·ɟʝɑt | vu phi kə n·ɟʝɑt |
14 | 到 | kɐ-vzet | kɐ-v·zet | kɐ v·zet |
15 | 削 | kɐ-ltɕhot | kɐ-l·tɕhot | kɐ l·tɕhot |
16 | 十九 | ʁɐ-ngit | ʁɐ-n·git | ʁɐ n·git |
17 | 十八 | ʁɐ-vrɟet | ʁɐ-vr·ɟet | ʁɐ vr·ɟet |
18 | 單眼皮 | tə-mɲɑ ri-prɑŋ kə-mət | tə-m·ɲɑ ri-prɑŋ kə-mət | tə m·ɲɑ ri prɑŋ kə mət |
19 | 起名 | tɐ-lmi kɐ-tɕhɑt | tɐ-l·mi kɐ-tɕhɑt | tɐ l·mi kɐ tɕhɑt |
20 | 號(吹~) | tɐ-vɑt | tɐ-vɑt | tɐ vɑt |
21 | 後鞧 | snjɑt | s·njɑt | s·njɑt |
22 | 吹(氣) | kɐ-vɐ-mot | kɐ-vɐ-mot | kɐ vɐ mot |
23 | 嗆 | nɑ-kmu-kət | nɑ-k·mu-kət | nɑ k·mu kət |
24 | 咽氣 | vu-snərɑl kɐ-ŋprɑt | vu-s·nərɑl kɐ-ŋ·prɑt | vu s·nə rɑl kɐ ŋ·prɑt |
25 | 唱調子(民間曲藝) | tɐ-vɕɑt | tɐ-v·ɕɑt | tɐ v·ɕɑt |
26 | 圍裙 | ʁə-tʂəmpɐt | ʁə-tʂə-m·pɐt | ʁə tʂə m·pɐt |
27 | 填 | kɐ-vsot | kɐ-v·sot | kɐ v·sot |
28 | 外傷 | vu-phit kə-smɑr | vu-phit kə-s·mɑr | vu phit kə s·mɑr |
29 | 大指 | tɑ-mit | tɑ-mit | tɑ mit |
30 | 容易 | kə-mbɐt | kə-m·bɐt | kə m·bɐt |
31 | 岔路 | tɕɑŋ-kɑt | tɕɑŋ-kɑt | tɕɑŋ kɑt |
32 | 開藥方 | smənt kə-tɕhɑt | s·mən[t] kə-tɕhɑt | s·mən[t] kə tɕhɑt |
33 | 忘記 | kɐ-nə-smit | kɐ-nə-s·mit | kɐ nə s·mit |
34 | 扔(丟掉) | kɐ-bit | kɐ-bit | kɐ bit |
35 | 扔(投擲) | kɐ-vɐ-zet | kɐ-vɐ-zet | kɐ vɐ zet |
36 | 拆 | kɐ-wot | kɐ-wot | kɐ wot |
37 | 拔 | kɐ-tɕhɐt | kɐ-tɕhɐt | kɐ tɕhɐt |
38 | 拳頭 | tɐ-kət | tɐ-kət | tɐ kət |
39 | 撓抓 | tə-ɕɑt | tə-ɕɑt | tə ɕɑt |
40 | 戳 | kɐ-sə-nkət | kɐ-sə-n·kət | kɐ sə n·kət |
41 | 掏出 | kɐ-tɕhɑt | kɐ-tɕhɑt | kɐ tɕhɑt |
42 | 掏耳朵 | tə-rqɑʔ sphw-kɐ-tɕhət | tə-r·qɑʔ s·phw-kɐ-tɕhət | tə r·qɑʔ s·phw kɐ tɕhət |
43 | 摔跤 | kə-ndʑət | kə-n·dʑət | kə n·dʑət |
44 | 摘(花) | kə-ɣot | kə-ɣot | kə ɣot |
45 | 撒嬌 | kə-nkum-ɲɛt | kə-n·kum-ɲɛt | kə n·kum ɲɛt |
46 | 旱煙 | tɐ-grit | tɐ-grit | tɐ grit |
47 | 月初 | kə-rti kə-vɐ-sɐ-lɐt | kə-r·ti kə-vɐ-sɐ-lɐt | kə r·ti kə vɐ sɐ lɐt |
48 | 梅毒 | stɕɑŋ-nɑt | s·tɕɑŋ-nɑt | s·tɕɑŋ nɑt |
49 | 棉線 | rɑs-kət | rɑs-kət | rɑs kət |
50 | 棺材 | ɣəmɑt kɐnm | ɣəmɑt kɐn[m] | ɣə mɑt kɐn[m] |
51 | 死(婉稱) | nə-kə-sət | nə-kə-sət | nə kə sət |
52 | 死 | nə-kə-sət | nə-kə-sət | nə kə sət |
53 | 氣味 | mfu χɕit | m·fu χ·ɕit | m·fu χ·ɕit |
54 | 沒有 | mət | mət | mət |
55 | 淹 | tɐ-kət | tɐ-kət | tɐ kət |
56 | 漁夫 | ʁɑ-ju-kə-tɕhɑt | ʁɑ-ju-kə-tɕhɑt | ʁɑ ju kə tɕhɑt |
57 | 滿 | vu-mtshot | vu-m·tshot | vu m·tshot |
58 | 滿月 | kə-rtilɐt-kuŋku | kə-r·tilɐt-kuŋ-ku | kə r·ti lɐt kuŋ ku |
59 | 炭 | tɐ-ʁrot | tɐ-ʁ·rot | tɐ ʁ·rot |
60 | 點燃 | tɐ-tɕhu kɐ-snət | tɐ-tɕhu kɐ-s·nət | tɐ tɕhu kɐ s·nət |
61 | 煙 | tɐ-kət | tɐ-kət | tɐ kət |
62 | 煤 | tə-ʁrot | tə-ʁ·rot | tə ʁ·rot |
63 | 熊膽 | prɐʔ-ɕkrət | prɐʔ-ɕ·krət | prɐʔ ɕ·krət |
64 | 燕麥 | ʁɐ-wət | ʁɐ-wət | ʁɐ wət |
65 | 猜謎 | kə-sɑkit | kə-sɑkit | kə sɑ kit |
66 | 生氣 | kə-nmot | kə-n·mot | kə n·mot |
67 | 直 | kɐ-stut | kɐ-s·tut | kɐ s·tut |
68 | 砍(樹) | kɐ-wot | kɐ-wot | kɐ wot |
69 | 穿(衣) | kɐ-ngwet | kɐ-n·gwet | kɐ n·gwet |
70 | 站立 | kɐ-rɐ-rot | kɐ-rɐ-rot | kɐ rɐ rot |
71 | 籠屜 | ɟinluŋ tɐ-qɐt | ɟin-luŋ tɐ-qɐt | ɟin luŋ tɐ qɐt |
72 | 筷 | sin-ŋot | sin-ŋot | sin ŋot |
73 | 箅子 | tɐ-qɐt | tɐ-qɐt | tɐ qɐt |
74 | 線 | rɑs-kət | rɑs-kət | rɑs kət |
75 | 結冰 | tɑ-lvɐm kə-rmət | tɑ-l·vɐm kə-r·mət | tɑ l·vɐm kə r·mət |
76 | 結果 | kə-rɐ-mət | kə-rɐ-mət | kə rɐ mət |
77 | 耳垂 | tə-rqɑ vu-ʁɑrvət | tə-r·qɑ vu-ʁɑr-vət | tə r·qɑ vu ʁɑr vət |
78 | 腿 | tə-xə-bi-jɛt | tə-xə-bi-jɛt | tə xə bi jɛt |
79 | 花椒 | ŋɑstsət-ŋɑ | ŋɑs-tsət-ŋɑ | ŋɑs tsət ŋɑ |
80 | 袖 | tə-kot | tə-kot | tə kot |
81 | 講故事 | tə-xpi gə-fɕɐt | tə-x·pi gə-f·ɕɐt | tə x·pi gə f·ɕɐt |
82 | 試 | kɐ-tɑ-tshɑt | kɐ-tɑ-tshɑt | kɐ tɑ tshɑt |
83 | 試驗田 | tə-ji sɐ-nɐ-tshɐt | tə-ji sɐ-nɐ-tshɐt | tə ji sɐ nɐ tshɐt |
84 | 起床 | kɐ-rɑrot | kɐ-rɑrot | kɐ rɑ rot |
85 | 過年 | wu-pjɛr kɑŋ-pot | wu-pjɛr kɑŋ-pot | wu pjɛr kɑŋ pot |
86 | 野雞 | tsixot | tsixot | tsi xot |
87 | 鐵絲 | ɕjɐm-skət | ɕ·jɐm-s·kət | ɕ·jɐm s·kət |
88 | 閒 | tɐ-mɑ-kə-mət | tɐ-mɑ-kə-mət | tɐ mɑ kə mət |
89 | 悶屁 | tə-krɐ vɐ-skleʔ kə-mət | tə-krɐ vɐ-s·kleʔ kə-mət | tə krɐ vɐ s·kleʔ kə mət |
90 | 香煙 | tɐ-grit | tɐ-grit | tɐ grit |
91 | 麻木 | kə-ntɕɑrpɑt | kə-n·tɕɑr-pɑt | kə n·tɕɑr pɑt |