語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	中間（排在~）	vu-fɟəl	vu-f·ɟəl	vu f·ɟəl
2	井	tuŋ-tɕhil	tuŋ-tɕhil	tuŋ tɕhil
3	做鬼臉	tə-ʐɲɛ kɐ-phɑksi kə-səsil	tə-ʐ·ɲɛ kɐ-phɑ-k·si kə-səsil	tə ʐ·ɲɛ kɐ phɑ k·si kə sə sil
4	元宵	thɑŋ-jul	thɑŋ-jul	thɑŋ jul
5	公狗	kwəze phu-cil	kwəze phu-cil	kwə ze phu cil
6	凍瘡	nɑ-kə-ntɕhɑphil	nɑ-kə-n·tɕhɑphil	nɑ kə n·tɕhɑ phil
7	涼粉	nɐŋ-fəl	nɐŋ-fəl	nɐŋ fəl
8	刀	mə-rtɕhil	mə-r·tɕhil	mə r·tɕhil
9	刀刃	mə-rtɕhil vu-ɕkwe	mə-r·tɕhil vu-ɕ·kwe	mə r·tɕhil vu ɕ·kwe
10	刀架	mə-rtɕil sɑs-kon	mə-r·tɕil sɑs-kon	mə r·tɕil sɑs kon
11	刀背	mə-rtɕhil vu-rikɑ	mə-r·tɕhil vu-rikɑ	mə r·tɕhil vu ri kɑ
12	刀面	mə-rtɕhil vu-riŋə	mə-r·tɕhil vu-riŋə	mə r·tɕhil vu ri ŋə
13	刀鞘	mə-rtɕhil tɕhinm	mə-r·tɕhil tɕhin[m]	mə r·tɕhil tɕhin[m]
14	刨土	kə-nɑl-vir	kə-nɑl-vir	kə nɑl vir
15	勺	stɕo-kə-xtɕhil-lo	s·tɕo-kə-x·tɕhil-lo	s·tɕo kə x·tɕhil lo
16	十多個	sɐ-ʁɐʔ vtəl	sɐ-ʁɐʔ v·təl	sɐ ʁɐʔ v·təl
17	發汗	tə-rtɕhiv kɐ-tɕhɑl	tə-r·tɕhiv kɐ-tɕhɑl	tə r·tɕhiv kɐ tɕhɑl
18	疊	kɐ-cəl	kɐ-cəl	kɐ cəl
19	吃午飯	kɐ-nɐ-sŋɐ-tul	kɐ-nɐ-s·ŋɐ-tul	kɐ nɐ s·ŋɐ tul
20	吐須	vu-pje lɑ-kə-ntɕɐl	vu-pje lɑ-kə-n·tɕɐl	vu pje lɑ kə n·tɕɐl
21	咽氣	vu-snərɑl kɐ-ŋprɑt	vu-s·nərɑl kɐ-ŋ·prɑt	vu s·nə rɑl kɐ ŋ·prɑt
22	圖畫	χpɐl	χ·pɐl	χ·pɐl
23	罈	tɕhɑl-ri	tɕhɑl-ri	tɕhɑl ri
24	大刀	mə-rtɕhil kə-χti	mə-r·tɕhil kə-χ·ti	mə r·tɕhil kə χ·ti
25	頭頂	tə-kuʔ sɟil	tə-kuʔ s·ɟil	tə kuʔ s·ɟil
26	寡蛋	tɐ-kuŋm kɐ-sɑ-stɕɐ-mkəjɛl	tɐ-kuŋ[m] kɐ-sɑ-s·tɕɐ-m·kəjɛl	tɐ kuŋ[m] kɐ sɑ s·tɕɐ m·kə jɛl
27	對歌	kɐ-ztɕɑl kɐ-xɕjev	kɐ-z·tɕɑl kɐ-xɕ·jev	kɐ z·tɕɑl kɐ xɕ·jev
28	小產	nɑ-kə-nphɑl	nɑ-kə-n·phɑl	nɑ kə n·phɑl
29	小刀	mə-rtɕhil kə-χtɕh-loʔ	mə-r·tɕhil kə-χ·tɕh-loʔ	mə r·tɕhil kə χ·tɕh loʔ
30	小舅	tɐ-rku zən-tse kə-xtɕhil	tɐ-r·ku zən-tse kə-x·tɕhil	tɐ r·ku zən tse kə x·tɕhil
31	尖刀	mə-rtɕhil kɐ-mtɕho	mə-r·tɕhil kɐ-m·tɕho	mə r·tɕhil kɐ m·tɕho
32	塵土	tɐ-vtəl	tɐ-v·təl	tɐ v·təl
33	年輕人	vu-ɕkwe kə-xtɕhil	vu-ɕ·kwe kə-x·tɕhil	vu ɕ·kwe kə x·tɕhil
34	手藝人	juŋtɐl-ve	juŋ-tɐl-ve	juŋ tɐl ve
35	打瞌睡	kə-ntsɑlŋɑs	kə-n·tsɑlŋɑs	kə n·tsɑl ŋɑs
36	拉屎	tə-pɐ kɐ-təl	tə-pɐ kɐ-təl	tə pɐ kɐ təl
37	招手	tə-jɐ kɐ-sɑ-vilvil	tə-jɐ kɐ-sɑ-vil-vil	tə jɐ kɐ sɑ vil vil
38	招手	tə-jɐ kɐ-sɑ-vilvil	tə-jɐ kɐ-sɑ-vil-vil	tə jɐ kɐ sɑ vil vil
39	挽	tə-kəl kɐ-khlo	tə-kəl kɐ-khlo	tə kəl kɐ khlo
40	掰開	vxə-tɕəl kɐ-pɑχ	v·xə-tɕəl kɐ-pɑχ	v·xə tɕəl kɐ pɑχ
41	撒尿	tə-rpɐ kɐ-təl	tə-r·pɐ kɐ-təl	tə r·pɐ kɐ təl
42	放屁	tə-sɐ kɐ-təl	tə-sɐ kɐ-təl	tə sɐ kɐ təl
43	木耳	tɑ-rkɑl-mo	tɑ-r·kɑl-mo	tɑ r·kɑl mo
44	鬆（緊）	kɑŋ-χwɑl	kɑŋ-χwɑl	kɑŋ χwɑl
45	果皮	vən-tɕil	vən-tɕil	vən tɕil
46	榨油	kə-tɕhɑl	kə-tɕhɑl	kə tɕhɑl
47	母子	kɐ-ntɕi-tɕhil	kɐ-n·tɕi-tɕhil	kɐ n·tɕi tɕhil
48	母子倆	kɐ-ntɕi-tɕhil-ni	kɐ-n·tɕi-tɕhil-ni	kɐ n·tɕi tɕhil ni
49	母狗	kwəze mu-cil	kwəze mu-cil	kwə ze mu cil
50	河岸	ci zel	ci zel	ci zel
51	清水	tə-ci kə-xɕəl	tə-ci kə-x·ɕəl	tə ci kə x·ɕəl
52	河（溪）	tə-ci kə-stɕhil	tə-ci kə-s·tɕhil	tə ci kə s·tɕhil
53	照相	χpɐr kɐ-tɕhɑl	χ·pɐr kɐ-tɕhɑl	χ·pɐr kɐ tɕhɑl
54	照顧	kɐ-fstel	kɐ-fs·tel	kɐ fs·tel
55	父子	kɐ-ntɕi-tɕhil	kɐ-n·tɕi-tɕhil	kɐ n·tɕi tɕhil
56	獨眼	jɑ-tɑl	jɑ-tɑl	jɑ tɑl
57	玻璃杯	ɕil-pei-tsi	ɕil-pei-tsi	ɕil pei tsi
58	皮子	tə-ntɕəl	tə-n·tɕəl	tə n·tɕəl
59	皮箱	tə-ncil-rkɐm	tə-n·cil-r·kɐm	tə n·cil r·kɐm
60	皮膚	tə-ntɕil	tə-n·tɕil	tə n·tɕil
61	睫毛	tə-mu-ɲɑl-mə	tə-mu-ɲɑl-mə	tə mu ɲɑl mə
62	磨（刀）	mə-rtɕhil kɐ-vsə	mə-r·tɕhil kɐ-v·sə	mə r·tɕhil kɐ v·sə
63	糖	kə-tɕhəl	kə-tɕhəl	kə tɕhəl
64	糠	tɐ-xɕil	tɐ-x·ɕil	tɐ x·ɕil
65	綠色	rɟəl-ku	r·ɟəl-ku	r·ɟəl ku
66	翹（腿）	kə-ftɕhol	kə-f·tɕhol	kə f·tɕhol
67	脊椎	tə-stɐl-tʂə	tə-s·tɐl-tʂə	tə s·tɐl tʂə
68	腳心	tə-mo kɐ-xfcəl	tə-mo kɐ-xf·cəl	tə mo kɐ xf·cəl
69	脫（衣）	kɐ-tɕhəl	kɐ-tɕhəl	kɐ tɕhəl
70	脾	tə-fu-tɕhɑl	tə-fu-tɕhɑl	tə fu tɕhɑl
71	花蕊	mi-to wo-xtɕil	mi-to wo-x·tɕil	mi to wo x·tɕil
72	蒲公英	pɐ-kri-wɑl	pɐ-kri-wɑl	pɐ kri wɑl
73	藤	kɑl-rpur	kɑl-r·pur	kɑl r·pur
74	蛇皮	ʁɐ-pri və-ndʑil	ʁɐ-pri və-n·dʑil	ʁɐ pri və n·dʑil
75	蟹螯	phɑŋɕe vu-kril	phɑŋɕe vu-kril	phɑŋ ɕe vu kril
76	補藥	tɐ-rtɕhil	tɐ-r·tɕhil	tɐ r·tɕhil
77	角落	tə-vu-rɐl	tə-vu-rɐl	tə vu rɐl
78	調羮	kɐ-xrɑl	kɐ-x·rɑl	kɐ x·rɑl
79	豆腐	təw-ful	təw-ful	təw ful
80	豇豆	tɕɑŋ-təl	tɕɑŋ-təl	tɕɑŋ təl
81	跳蚤	mdze-lɟəl	m·dze-l·ɟəl	m·dze l·ɟəl
82	躺	kɐ-kɑŋs-tɕəl	kɐ-kɑŋ[s]-tɕəl	kɐ kɑŋ[s] tɕəl
83	連襟	mɑ-skəl	mɑ-s·kəl	mɑ s·kəl
84	那些（遠指）	ə-nul-ʐə	ə-nul-ʐə	ə nul ʐə
85	銀	rŋəl	r·ŋəl	r·ŋəl
86	鏡	ɕil	ɕil	ɕil
87	門簾	ri-ku-jol	ri-ku-jol	ri ku jol
88	青稞	tɐ-ɕil	tɐ-ɕil	tɐ ɕil
89	面前	ʀxol-sjɛ mɐ-nko	ʀ·xol-s·jɛ mɐ-n·ko	ʀ·xol s·jɛ mɐ n·ko
90	韭菜	vu-lɑ-skul	vu-lɑ-s·kul	vu lɑ s·kul
91	土豆	jɑŋ-jul	jɑŋ-jul	jɑŋ jul
92	麻花	mɐ xwəl	mɐ xwəl	mɐ xwəl