序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七月十五 | thɔ31ɭəɯ33se55pɔ33 | thɔ31ɭəɯ33se55pɔ33 | thɔ31 ɭəɯ33 se55 pɔ33 |
2 | 中元節 | thɔ31dəɯ33se55pɔ33 | thɔ31dəɯ33se55pɔ33 | thɔ31 dəɯ33 se55 pɔ33 |
3 | 初四 | pje31pɔ31wuai33 | pje31pɔ31wuai33 | pje31 pɔ31 wuai33 |
4 | 十四 | se55pɔ33 | se55pɔ33 | se55 pɔ33 |
5 | 四 | pɔ31təɯ33 | pɔ31təɯ33 | pɔ31 təɯ33 |
6 | 四十 | pɔ13huei13 | pɔ13huei13 | pɔ13 huei13 |
7 | 四月 | pɔ31dəɯ33 | pɔ31dəɯ33 | pɔ31 dəɯ33 |
8 | 四腳蛇 | pɔ13qɔ13ŋəɯ31tɕiu55ʔləɯ55 | pɔ13qɔ13ŋəɯ31tɕiu55ʔləɯ55 | pɔ13 qɔ13 ŋəɯ31 tɕiu55 ʔləɯ55 |
9 | 無名指 | ma55wuəɯ33pɔ33 | ma55wuəɯ33pɔ33 | ma55 wuəɯ33 pɔ33 |
10 | 糯米酒 | pɔ33ʁɔ31ki33 | pɔ33ʁɔ31ki33 | pɔ33 ʁɔ31 ki33 |
11 | 水池 | pɔ31ʔi55 | pɔ31ʔi55 | pɔ31 ʔi55 |
12 | 湖 | pɔ31 | pɔ31 | pɔ31 |
13 | 水池(潭) | pɔ31ʔi55 | pɔ31ʔi55 | pɔ31 ʔi55 |
14 | 白酒 | pɔ33ʔau13 | pɔ33ʔau13 | pɔ33 ʔau13 |
15 | 番薯酒 | pɔ33mei33dei31 | pɔ33mei33dei31 | pɔ33 mei33 dei31 |
16 | 菠菜 | pɔ33tshai13 | pɔ33tshai13 | pɔ33 tshai13 |
17 | 菠蘿 | pɔ33lɔ31 | pɔ33lɔ31 | pɔ33 lɔ31 |
18 | 酒 | pɔ33 | pɔ33 | pɔ33 |
19 | 酒壺 | χəɯ31pɔ33 | χəɯ31pɔ33 | χəɯ31 pɔ33 |
20 | 酒杯 | ŋau33pɔ33 | ŋau33pɔ33 | ŋau33 pɔ33 |
21 | 酒窩 | pha13pi31pɔ33 | pha13pi31pɔ33 | pha13 pi31 pɔ33 |
22 | 酒麯 | pɔ33ja33 | pɔ33ja33 | pɔ33 ja33 |
23 | 釀酒 | tiɔ31pɔ33 | tiɔ31pɔ33 | tiɔ31 pɔ33 |
24 | 黃酒 | pɔ33za33 | pɔ33za33 | pɔ33 za33 |