序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 鹹魚 | pja35ʔdaŋ33 | pja35ʔdaŋ33 | pja35 ʔdaŋ33 |
2 | 罈 | ʔden33pja33 | ʔden33pja33 | ʔden33 pja33 |
3 | 乾魚 | pja35zo213 | pja35zo213 | pja35 zo213 |
4 | 打閃 | ʔjap35zɯm11pja13 | ʔjap35zɯm11pja13 | ʔjap35 zɯm11 pja13 |
5 | 打雷 | pja13zai213 | pja13zai213 | pja13 zai213 |
6 | 暴風雨 | vɯn35pja13 | vɯn35pja13 | vɯn35 pja13 |
7 | 泥鰍 | pja35lai35 | pja35lai35 | pja35 lai35 |
8 | 漁夫 | la:u31təʔ35pja35 | la:u31təʔ35pja35 | la:u31 təʔ35 pja35 |
9 | 他娘的! | pja31ɕi13ma33ti35 | pja31ɕi13ma33ti35 | pja31 ɕi13 ma33 ti35 |
10 | 精液 | zam33pja35 | zam33pja35 | zam33 pja35 |
11 | 蝌蚪 | pja35van31to35 | pja35van31to35 | pja35 van31 to35 |
12 | 蟒蛇 | ŋɯ11pja13pa53 | ŋɯ11pja13pa53 | ŋɯ11 pja13 pa53 |
13 | 金魚 | pja35tɕim35 | pja35tɕim35 | pja35 tɕim35 |
14 | 閃電 | ʔjap35pja13 | ʔjap35pja13 | ʔjap35 pja13 |
15 | 男陰 | pja35 | pja35 | pja35 |
16 | 雷 | pja13zai13 | pja13zai13 | pja13 zai13 |
17 | 雷神 | pau33tu11pja13 | pau33tu11pja13 | pau33 tu11 pja13 |
18 | 霹雷 | pja13zai213 | pja13zai213 | pja13 zai213 |
19 | 額頭 | na13pja35 | na13pja35 | na13 pja35 |
20 | 魚 | tu11pja35 | tu11pja35 | tu11 pja35 |
21 | 魚骨 | ʔduə33pja35 | ʔduə33pja35 | ʔduə33 pja35 |
22 | 魚叉 | sat35pja35 | sat35pja35 | sat35 pja35 |
23 | 魚卵 | tɕai33pja35 | tɕai33pja35 | tɕai33 pja35 |
24 | 魚簍(捕魚) | zuam11pja35 | zuam11pja35 | zuam11 pja35 |
25 | 魚鰭 | tɕi31pja35 | tɕi31pja35 | tɕi31 pja35 |
26 | 鮮魚 | pja35ɕin33ɕiɛn33 | pja35ɕin33ɕiɛn33 | pja35 ɕin33 ɕiɛn33 |
27 | 鯉魚 | pja35pjai213 | pja35pjai213 | pja35 pjai213 |
28 | 鯽魚 | pja35ɕi33 | pja35ɕi33 | pja35 ɕi33 |
29 | 鰓 | tɕip35pja35 | tɕip35pja35 | tɕip35 pja35 |
30 | 鱅魚 | pja35van33to35 | pja35van33to35 | pja35 van33 to35 |
31 | 黃鱔 | pja35tɕen31 | pja35tɕen31 | pja35 tɕen31 |
32 | 魚鱗 | tɕup35pja35 | tɕup35pja35 | tɕup35 pja35 |