序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 人醜 | ʔja33vɯ53 | ʔja33vɯ53 | ʔja33 vɯ53 |
2 | 兇惡 | ʔja33 | ʔja33 | ʔja33 |
3 | 惡 | ʔja33 | ʔja33 | ʔja33 |
4 | 悲傷 | ʔja35kwa33 | ʔja35kwa33 | ʔja35 kwa33 |
5 | 痛苦 | ʔja33kwa33 | ʔja33kwa33 | ʔja33 kwa33 |
6 | 眨 | ʔja31 | ʔja31 | ʔja31 |
7 | 祭日 | ŋuən11ʔja33 | ŋuən11ʔja33 | ŋuən11 ʔja33 |
8 | 難 | ʔja33ko53 | ʔja33ko53 | ʔja33 ko53 |
9 | 難受 | ʔja33kwa33 | ʔja33kwa33 | ʔja33 kwa33 |
10 | 難吃 | ʔja33kɯn35 | ʔja33kɯn35 | ʔja33 kɯn35 |
11 | 難聽 | ʔja33ȵi35 | ʔja33ȵi35 | ʔja33 ȵi35 |
12 | 難看 | ʔja33ŋuən53 | ʔja33ŋuən53 | ʔja33 ŋuən53 |
13 | 難過 | ʔja33kwa33 | ʔja33kwa33 | ʔja33 kwa33 |
14 | 難聞 | ʔja33ʔdɯm35 | ʔja33ʔdɯm35 | ʔja33 ʔdɯm35 |