序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一…就… | θu334mɔŋ22tɐu214hɛu53 | θu334mɔŋ22tɐu214hɛu53 | θu334 mɔŋ22 tɐu214 hɛu53 |
2 | 一世 | θu334sɐi334 | θu334sɐi334 | θu334 sɐi334 |
3 | 絲 | θu53 | θu53 | θu53 |
4 | 為何 | θu334hm21siɐ55 | θu334hm21siɐ55 | θu334 hm21 siɐ55 |
5 | 事情 | θu22θiᴇŋ231 | θu22θiᴇŋ231 | θu22 θiᴇŋ231 |
6 | 親自 | thɐn53θu22 | thɐn53θu22 | thɐn53 θu22 |
7 | 做(事) | θu334 | θu334 | θu334 |
8 | 做買賣 | θu334saŋ33i334 | θu334saŋ33i334 | θu334 saŋ33 i334 |
9 | 生辰八字 | pat33θu22 | pat33θu22 | pat33 θu22 |
10 | 子(干支) | θu55 | θu55 | θu55 |
11 | 子彈 | θu33tan22 | θu33tan22 | θu33 tan22 |
12 | 字 | θu22 | θu22 | θu22 |
13 | 巳(干支) | θu214 | θu214 | θu214 |
14 | 做何 | θu334hm21siɐ55 | θu334hm21siɐ55 | θu334 hm21 siɐ55 |
15 | 做事 | θu33koŋ53 | θu33koŋ53 | θu33 koŋ53 |
16 | 整日 | θu334iɐn214 | θu334iɐn214 | θu334 iɐn214 |
17 | 椰子 | iɐ21θu55 | iɐ21θu55 | iɐ21 θu55 |
18 | 煙絲 | ɛn33θu53 | ɛn33θu53 | ɛn33 θu53 |
19 | 獅 | si33θu55 | si33θu55 | si33 θu55 |
20 | 瓜籽 | ka33θu55 | ka33θu55 | ka33 θu55 |
21 | 私章 | θu33tsøŋ53 | θu33tsøŋ53 | θu33 tsøŋ53 |
22 | 紫色 | θu55 | θu55 | θu55 |
23 | 老師 | lɔ21θu53 | lɔ21θu53 | lɔ21 θu53 |
24 | 蓮子 | lɛn21θu55 | lɛn21θu55 | lɛn21 θu55 |
25 | 麵條 | mɛn21θu55 | mɛn21θu55 | mɛn21 θu55 |