序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一晝夜 | kɯ0vɔ:n55kɯ0sɔ:p51 | kɯ0vɔ:n55kɯ0sɔ:p51 | kɯ vɔ:n55 kɯ sɔ:p51 |
2 | 今晚 | van33nɛ51sɔ:p51 | van33nɛ51sɔ:p51 | van33 nɛ51 sɔ:p51 |
3 | 傍晚 | kɯ0sɔ:p51 | kɯ0sɔ:p51 | kɯ sɔ:p51 |
4 | 半夜 | u51sɔ:p51 | u51sɔ:p51 | u51 sɔ:p51 |
5 | 半夜 | tha31sɔ:p51 | tha31sɔ:p51 | tha31 sɔ:p51 |
6 | 吃晚飯 | tei51thou55kɯ0sɔ:p51 | tei51thou55kɯ0sɔ:p51 | tei51 thou55 kɯ sɔ:p51 |
7 | 夜(量詞) | sɔ:p51 | sɔ:p51 | sɔ:p51 |
8 | 夜晚 | kɯ0sɔ:p51 | kɯ0sɔ:p51 | kɯ sɔ:p51 |
9 | 明晚 | kɯ0ziau12sɔ:p51 | kɯ0ziau12sɔ:p51 | kɯ ziau12 sɔ:p51 |
10 | 昨晚 | lim12phɔ:n55sɔ:p51 | lim12phɔ:n55sɔ:p51 | lim12 phɔ:n55 sɔ:p51 |
11 | 晚(天色~) | sɔ:p51 | sɔ:p51 | sɔ:p51 |
12 | 晚飯 | thou55kɯ0sɔ:p51 | thou55kɯ0sɔ:p51 | thou55 kɯ sɔ:p51 |