序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 出租 | khoŋ le | khoŋ le | khoŋ le |
2 | 醫院 | smen khoŋ | s·men khoŋ | s·men khoŋ |
3 | 商店 | tshuŋ khoŋ | tshuŋ khoŋ | tshuŋ khoŋ |
4 | 坐牢 | ptsən khoŋ | p·tsən khoŋ | p·tsən khoŋ |
5 | 外間 | mtɕhuptɕekhoŋ | m·tɕhu-p·tɕekhoŋ | m·tɕhu p·tɕe khoŋ |
6 | 房間(屋子) | phje khoŋ | phje khoŋ | phje khoŋ |
7 | 房間 | ptɕekhoŋ | p·tɕekhoŋ | p·tɕe khoŋ |
8 | 旅店 | ȵa khoŋ | ȵa khoŋ | ȵa khoŋ |
9 | 木板房 | pe khoŋ | pe khoŋ | pe khoŋ |
10 | 豬圈 | va khoŋ | va khoŋ | va khoŋ |
11 | 磚瓦房 | χtɕa khoŋ | χ·tɕa khoŋ | χ·tɕa khoŋ |
12 | 羊圈 | ɣlu khoŋ | ɣ·lu khoŋ | ɣ·lu khoŋ |
13 | 肛門 | ʂtɕa khoŋ | ʂ·tɕa khoŋ | ʂ·tɕa khoŋ |
14 | 藥店 | smen khoŋ | s·men khoŋ | s·men khoŋ |
15 | 裡間 | noŋptɕekhoŋ | noŋ-p·tɕekhoŋ | noŋ p·tɕe khoŋ |
16 | 集市 | skoʐma khoŋ | s·ko-ʐ·ma khoŋ | s·ko ʐ·ma khoŋ |
17 | 飯館 | ɣze khoŋ | ɣ·ze khoŋ | ɣ·ze khoŋ |