序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上游 | ɣʐə jijoqo | ɣ·ʐə jijoqo | ɣ·ʐə ji jo qo |
2 | 下游 | ɣʐə jijokhu | ɣ·ʐə jijokhu | ɣ·ʐə ji jo khu |
3 | 公公 | ajo | ajo | a jo |
4 | 再 | jo | jo | jo |
5 | 厘(稱重量詞) | jo alo | jo alo | jo a lo |
6 | 又 | jo | jo | jo |
7 | 哄(孩) | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
8 | 大舅父 | ajo | ajo | a jo |
9 | 姑父 | ajo | ajo | a jo |
10 | 姨父 | ajo | ajo | a jo |
11 | 寸(量詞) | jo ase | jo ase | jo a se |
12 | 小舅 | ajo | ajo | a jo |
13 | 岳父 | ajo | ajo | a jo |
14 | 開藥方 | smen ʐiʐejo | s·men ʐiʐejo | s·men ʐi ʐe jo |
15 | 徒弟 | ɕuŋɣjo | ɕuŋ-ɣ·jo | ɕuŋ ɣ·jo |
16 | 懶 | ɣəjoʐkin | ɣəjo-ʐ·kin | ɣə jo ʐ·kin |
17 | 房子 | jijo | jijo | ji jo |
18 | 打工 | joli | joli | jo li |
19 | 搬家 | jonuŋ spo | jonuŋ s·po | jo nuŋ s·po |
20 | 樓房 | jijo | jijo | ji jo |
21 | 湯藥 | tʂuŋjo smen | tʂuŋ-jo s·men | tʂuŋ jo s·men |
22 | 建造 | jijo pho | jijo pho | ji jo pho |
23 | 籬笆 | ɣʐjijo | ɣʐ·jijo | ɣʐ·ji jo |
24 | 織網 | jo li | jo li | jo li |
25 | 舅父 | ajo | ajo | a jo |
26 | 藥酒 | jotɕəu | jotɕəu | jo tɕəu |
27 | 走江湖 | joli | joli | jo li |
28 | 門簾 | zgo jo | z·go jo | z·go jo |
29 | 靴 | joʐda | jo-ʐ·da | jo ʐ·da |
30 | 騙 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
31 | 騙子 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |