序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一萬 | tʂhitargai | tʂhitar-gai | tʂhi tar gai |
2 | 一百零一 | pərjewaputargai | pər-jewaputar-gai | pər je wa pu tar gai |
3 | 物品 | thagai | thagai | tha gai |
4 | 個(人量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
5 | 個把(月) | tatargai | tatar-gai | ta tar gai |
6 | 二十一 | kənestɕitargai | kəne-s·tɕitar-gai | kə ne s·tɕi tar gai |
7 | 低 | kəŋgai | kəŋ-gai | kəŋ gai |
8 | 初一 | kəthotargai | kəthotar-gai | kə tho tar gai |
9 | 匹(馬量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
10 | 千把個 | stuŋtshutargaiɕtɕi | s·tuŋ-tshutar-gai-ɕ·tɕi | s·tuŋ tshu tar gai ɕ·tɕi |
11 | 隻(狗量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
12 | 隻(蚊量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
13 | 隻(雞量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
14 | 商店 | thagaisamphar | thagaisam-phar | tha gai sam phar |
15 | 元(量詞) | jikhuaitargai | jikhuaitar-gai | ji khuai tar gai |
16 | 塊(皂量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
17 | 隻(牛量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
18 | 頭(豬量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
19 | 床(量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
20 | 座(橋量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
21 | 張(嘴量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
22 | 張(桌量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
23 | 把(刀量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
24 | 件(鎖量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
25 | 本(量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
26 | 朵(量詞) | taphatargai | taphatar-gai | ta pha tar gai |
27 | 條(魚量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
28 | 角(量詞) | jitɕotargai | jitɕotar-gai | ji tɕo tar gai |
29 | 矮 | kəŋgai | kəŋ-gai | kəŋ gai |
30 | 粒(量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
31 | 花崗岩 | χuakaŋgai | χuakaŋ-gai | χua kaŋ gai |
32 | 輛(量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
33 | 間(量詞) | khotargai | khotar-gai | kho tar gai |
34 | 塊(鏡量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
35 | 張(席量詞) | targai | tar-gai | tar gai |
36 | 顆(量詞) | targai | tar-gai | tar gai |