序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上游 | ɲɟi31ŋgɤ31phɑ33 | ɲ·ɟi31ŋ·gɤ31phɑ33 | ɲ·ɟi31 ŋ·gɤ31 phɑ33 |
2 | 下游 | ɲɟi31mu31phɑ33 | ɲ·ɟi31mu31phɑ33 | ɲ·ɟi31 mu31 phɑ33 |
3 | 丟臉 | phɑ33pjɤ55 | phɑ33pjɤ55 | phɑ33 pjɤ55 |
4 | 光榮 | phɑ33ɲɟy33 | phɑ33ɲ·ɟy33 | phɑ33 ɲ·ɟy33 |
5 | 反面 | ma55phɑ33 | ma55phɑ33 | ma55 phɑ33 |
6 | 左撇子 | wa33lɑ31phɑ31 | wa33lɑ31phɑ31 | wa33 lɑ31 phɑ31 |
7 | 扳手腕 | phɑ33phɑ31 | phɑ33phɑ31 | phɑ33 phɑ31 |
8 | 扳手腕 | phɑ33phɑ31 | phɑ33phɑ31 | phɑ33 phɑ31 |
9 | 收禮 | phɑ33mbɑ33ɥy31 | phɑ33m·bɑ33ɥy31 | phɑ33 m·bɑ33 ɥy31 |
10 | 枇杷 | phi31phɑ33 | phi31phɑ33 | phi31 phɑ33 |
11 | 枕巾 | tse33thɤ31phɑ55 | tse33thɤ31phɑ55 | tse33 thɤ31 phɑ55 |
12 | 正面 | ka33phɑ33 | ka33phɑ33 | ka33 phɑ33 |
13 | 泡茶(沏) | phɑ55 | phɑ55 | phɑ55 |
14 | 浪費 | phɑ33mbe33 | phɑ33m·be33 | phɑ33 m·be33 |
15 | 燈泡 | te33phɑ33 | te33phɑ33 | te33 phɑ33 |
16 | 炮 | phɑ55 | phɑ55 | phɑ55 |
17 | 狼 | phɑ31khɯ33 | phɑ31khɯ33 | phɑ31 khɯ33 |
18 | 粉刺 | phɑ33me33ly33ly33 | phɑ33me33ly33ly33 | phɑ33 me33 ly33 ly33 |
19 | 臉 | phɑ33me33 | phɑ33me33 | phɑ33 me33 |
20 | 豺 | phɑ31khɯ33 | phɑ31khɯ33 | phɑ31 khɯ33 |
21 | 送禮 | phɑ33mbɑ31pu55 | phɑ33m·bɑ31pu55 | phɑ33 m·bɑ31 pu55 |