序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 農民 | lɯ33tsu55çi33 | lɯ33tsu55çi33 | lɯ33 tsu55 çi33 |
2 | 冷杉 | lɯ33ndzɚ31 | lɯ33n·dzəʳ31 | lɯ33 n·dzəʳ31 |
3 | 划船 | lɯ31tsɑ55 | lɯ31tsɑ55 | lɯ31 tsɑ55 |
4 | 土地 | lɯ33khø55 | lɯ33khø55 | lɯ33 khø55 |
5 | 地 | lɯ33 | lɯ33 | lɯ33 |
6 | 地洞 | lɯ33khø33 | lɯ33khø33 | lɯ33 khø33 |
7 | 地界 | lɯ33mbu33 | lɯ33m·bu33 | lɯ33 m·bu33 |
8 | 地陷 | lɯ33lø13 | lɯ33lø13 | lɯ33 lø13 |
9 | 地震 | lɯ33ly55ly33 | lɯ33ly55ly33 | lɯ33 ly55 ly33 |
10 | 塊(皂量詞) | lɯ33 | lɯ33 | lɯ33 |
11 | 如果 | lɯ55se13 | lɯ55se13 | lɯ55 se13 |
12 | 山地 | ɲɟy31lɯ33 | ɲ·ɟy31lɯ33 | ɲ·ɟy31 lɯ33 |
13 | 弓 | lɯ33me33 | lɯ33me33 | lɯ33 me33 |
14 | 拉屎 | chjɚ33lɯ55 | chjəʳ33lɯ55 | chjəʳ33 lɯ55 |
15 | 挖掘 | lɯ33ndzɿ55 | lɯ33n·dzɿ55 | lɯ33 n·dzɿ55 |
16 | 擺渡人 | lɯ31tv55çi33 | lɯ31tv55çi33 | lɯ31 tv55 çi33 |
17 | 撒尿 | mbi33lɯ55 | m·bi33lɯ55 | m·bi33 lɯ55 |
18 | 旱地 | pv31lɯ33 | pv31lɯ33 | pv31 lɯ33 |
19 | 杉樹 | lɯ33ndzɚ31 | lɯ33n·dzəʳ31 | lɯ33 n·dzəʳ31 |
20 | 來 | lɯ33 | lɯ33 | lɯ33 |
21 | 梯田 | lɯ33phv31tʂɚ55tɯ33 | lɯ33phv31tʂəʳ55tɯ33 | lɯ33 phv31 tʂəʳ55 tɯ33 |
22 | 毒箭 | ndv31lɯ33sɿ33 | n·dv31lɯ33sɿ33 | n·dv31 lɯ33 sɿ33 |
23 | 水田 | çi31lɯ33 | çi31lɯ33 | çi31 lɯ33 |
24 | 渡口 | lɯ31khɯ33ndv31 | lɯ31khɯ33n·dv31 | lɯ31 khɯ33 n·dv31 |
25 | 渡船 | lɯ31 | lɯ31 | lɯ31 |
26 | 犁田 | ɣɯ33lɯ31 | ɣɯ33lɯ31 | ɣɯ33 lɯ31 |
27 | 田 | lɯ33 | lɯ33 | lɯ33 |
28 | 田岸(田坎) | lɯ33mbu33 | lɯ33m·bu33 | lɯ33 m·bu33 |
29 | 種田 | lɯ33tv31 | lɯ33tv31 | lɯ33 tv31 |
30 | 秧 | lɯ55 | lɯ55 | lɯ55 |
31 | 秧田 | çi31lɯ33 | çi31lɯ33 | çi31 lɯ33 |
32 | 箭 | lɯ33sɿ33 | lɯ33sɿ33 | lɯ33 sɿ33 |
33 | 口吃 | lɯ55pɑ33 | lɯ55pɑ33 | lɯ55 pɑ33 |
34 | 耙田 | lɯ33ndze31 | lɯ33n·dze31 | lɯ33 n·dze31 |
35 | 船 | lɯ31 | lɯ31 | lɯ31 |
36 | 荒 | lɯ33çjɤ31 | lɯ33çjɤ31 | lɯ33 çjɤ31 |
37 | 蚯蚓 | ʔa31mbɯ33lɯ55ʐʅ31 | ʔa31m·bɯ33lɯ55ʐʅ31 | ʔa31 m·bɯ33 lɯ55 ʐʅ31 |
38 | 連枷 | kɯ55lɯ33 | kɯ55lɯ33 | kɯ55 lɯ33 |
39 | 連枷頭 | kɯ55lɯ33ku33ly33 | kɯ55lɯ33ku33ly33 | kɯ55 lɯ33 ku33 ly33 |
40 | 連枷把 | kɯ55lɯ33tʂhɚ55kv33 | kɯ55lɯ33tʂhəʳ55kv33 | kɯ55 lɯ33 tʂhəʳ55 kv33 |
41 | 重 | lɯ33 | lɯ33 | lɯ33 |