序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 前年 | wa re ɟi | wa re ɟi | wa re ɟi |
2 | 去年 | wa re lu | wa re lu | wa re lu |
3 | 山路 | ta wat re | ta wat re | ta wat re |
4 | 巳(干支) | kha vre | kha v·re | kha v·re |
5 | 開玩笑 | ta re kə pak | ta re kə pak | ta re kə pak |
6 | 毒蛇 | kha vre | kha v·re | kha v·re |
7 | 水痘 | re rkwej | re r·kwej | re r·kwej |
8 | 水蛇 | tə tʃi kha vre | tə tʃi kha v·re | tə tʃi kha v·re |
9 | 笑 | kə na re | kə na re | kə na re |
10 | 繩 | tə wu re | tə wu re | tə wu re |
11 | 蒜苗 | ʃko tjan kə re | ʃ·ko tjan kə re | ʃ·ko tjan kə re |
12 | 蛇 | kha vre | kha v·re | kha v·re |
13 | 蛇洞 | kha vre khe po | kha v·re khe po | kha v·re khe po |
14 | 蛇皮 | kha vre dʐi | kha v·re dʐi | kha v·re dʐi |
15 | 蛇膽 | kha vre mkhrəs | kha v·re m·khrəs | kha v·re m·khrəs |
16 | 蛇膽酒 | kha vre mkhrəs wo ra | kha v·re m·khrəs wo ra | kha v·re m·khrəs wo ra |
17 | 獸角 | tə re | tə re | tə re |
18 | 討厭(這人) | mə sre ter dzo ke | mə s·re ter dzo ke | mə s·re ter dzo ke |
19 | 路 | tə re | tə re | tə re |
20 | 跳繩 | tə wu re mtsak | tə wu re m·tsak | tə wu re m·tsak |
21 | 近 | re was | re was | re was |
22 | 長袖 | ta khra kə sre | ta khra kə s·re | ta khra kə s·re |